Chewa
Surah Al-Fil ( The Elephant ) - Aya count 5
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ ﴿١﴾
Kodi sudaone momwe Mbuye wako adawachitira eni njovu?[485]
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ ﴿٢﴾
Kodi sadachichite chiwembu chawo kukhala chosokera (chopanda phindu?)
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
Ndipo adawatumizira magulumagulu a mbalame otsatizana. (ndipo adawazungulira mbali zonse).
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ ﴿٤﴾
Zimawagenda ndi miyala ya moto.
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ ﴿٥﴾
Choncho adawachita ngati m’mera wodyedwa (ndi nyama ndi kulavulidwa).