Surah Az-Zalzalah ( The Earthquake )

Surah

Languages

Select reciter

Luhya

Surah Az-Zalzalah ( The Earthquake ) - Aya count 8

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ﴿١﴾

Olwa liloba liliseswa okhuseswa khwalio!

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ﴿٢﴾

Ne olwa liloba liliyinia emisiko chialio!

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ﴿٣﴾

Ne Omundu aliboola mbu, \"Libeele lirie?”

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ﴿٤﴾

Inyanga eyo liliboola amakhuwa kalio.

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ﴿٥﴾

Khulwa okhuba Nyasaye wuwo Omulesi alifimbulile!

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْاْ أَعْمَٰلَهُمْ ﴿٦﴾

Inyanga eyo Abandu balirula nibakabukhane emikanda khobalolesibwe ebikhole biabu!

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ ﴿٧﴾

Kho ulia ukhola amalayi shinga obusiro bwoluloolo, yakhakalole!

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ ﴿٨﴾

Ne ulia ukhola amabii shinga obusiro bwoluloolo, yakhakalole!