Languages كوردی Surah القدر Surah Surah 1. الفاتحة [7] 2. البقرة [286] 3. آل عمران [200] 4. النساء [176] 5. المائدة [120] 6. الأنعام [165] 7. الأعراف [206] 8. الأنفال [75] 9. التوبة [129] 10. يونس [109] 11. هود [123] 12. يوسف [111] 13. الرعد [43] 14. إبراهيم [52] 15. الحجر [99] 16. النحل [128] 17. الإسراء [111] 18. الكهف [110] 19. مريم [98] 20. طه [135] 21. الأنبياء [112] 22. الحج [78] 23. المؤمنون [118] 24. النور [64] 25. الفرقان [77] 26. الشعراء [227] 27. النمل [93] 28. القصص [88] 29. العنكبوت [69] 30. الروم [60] 31. لقمان [34] 32. السجدة [30] 33. الأحزاب [73] 34. سبأ [54] 35. فاطر [45] 36. يس [83] 37. الصافات [182] 38. ص [88] 39. الزمر [75] 40. غافر [85] 41. فصلت [54] 42. الشورى [53] 43. سورهتی( الزخرف [89] 44. الدخان [59] 45. الجاثية [37] 46. الأحقاف [35] 47. محمد [38] 48. الفتح [29] 49. الحجرات [18] 50. ق [45] 51. الذاريات [60] 52. الطور [49] 53. النجم [62] 54. القمر [55] 55. الرحمن [78] 56. الواقعة [96] 57. الحديد [29] 58. المجادلة [22] 59. الحشر [24] 60. الممتحنة [13] 61. الصف [14] 62. الجمعة [11] 63. المنافقون [11] 64. التغابن [18] 65. الطلاق [12] 66. التحریم [12] 67. الملك [30] 68. القلم [52] 69. الحاقة [52] 70. المعارج [44] 71. نوح [28] 72. الجن [28] 73. المزمل [20] 74. المدثر [56] 75. القيامة [40] 76. الإنسان [31] 77. المرسلات [50] 78. النبأ [40] 79. النازعات [46] 80. عبس [42] 81. التكویر [29] 82. الإنفطار [19] 83. سورهتی( المطففين [36] 84. الانشقاق [25] 85. البروج [22] 86. الطارق [17] 87. الأعلى [19] 88. الغاشية [26] 89. الفجر [30] 90. البلد [20] 91. الشمس [15] 92. اللیل [21] 93. الضحى [11] 94. الشرح [8] 95. التین [8] 96. العلق [19] 97. القدر [5] 98. البينة [8] 99. الزلزلة [8] 100. العادیات [11] 101. القارعة [11] 102. التكاثر [8] 103. العصر [3] 104. الهمزة [9] 105. الفیل [5] 106. قریش [4] 107. الماعون [7] 108. الكوثر [3] 109. الكافرون [6] 110. النصر [3] 111. المسد [5] 112. الإخلاص [4] 113. الفلق [5] 114. الناس [6]
Languages Languages العربية English English - Yusuf Ali English - Transliteration English - Rowwad Translation Center English - Ahmed Ali English - Ahmed Raza Khan English - Arberry English - Daryabadi English - Hilali & Khan English - Talal Itani English - Maududi English - Mubarakpuri English - Pickthall English - Qarai English - Qaribullah & Darwish English - Sarwar English - Shakir English - Wahiduddin Khan Français Español Spanish Cortes Spanish Garcia Português Deutsch German Bubenheim & Elyas German Khoury German Zaidan Italiano Nederlands Dutch Leemhuis Dutch Siregar Русский Russian Абу Адель Russian Аль-Мунтахаб Russian Крачковский Russian Кулиев Russian Османов Russian Порохова Russian Саблуков Română Greek Svenska Shqip Shqip Feti Mehdiu Shqip Sherif Ahmeti Bosanski Bosnian Mlivo Български České České Nykl Norwegian Türkçe Turkish Alİ Bulaç Turkish Çeviriyazı Turkish Diyanet İşleri Turkish Diyanet Vakfı Turkish Edip Yüksel Turkish Elmalılı Hamdi Yazır Turkish Öztürk Turkish Suat Yıldırım Turkish Süleyman Ateş Polski Croatian Georgian Српски українська Macedonian Lithuanian Azəri Azerbaijani Məmmədəliyev & Bünyadov اردو Urdu Maududi Urdu Ahmed Raza Khan Urdu Jalandhry Urdu Qadri Urdu Jawadi Urdu Junagarhi Urdu Najafi 日本語 한국어 中文 Chinese (Traditional) Hindi Hindi Muhammad Farooq Khan മലയാളം Malayalam Karakunnu & Elayavoor தமிழ் Melayu Indonesian Indonesian Quraish Shihab Indonesian Tafsir Jalalayn বাংলা জহুরুল হক فارسى كوردی Pashto Тоҷикӣ Татарча ไทย ئۇيغۇرچە Ўзбек Uzbek Mikhailo Yakuboych ދިވެހި Sindhi অসমীয়া Bisayan Iranun Maguindanaon Dari Hebrew қазақ тілі Khmer Marathi Hausa soomaali Swahili Afar N'ko Akan Chewa Dagbani Kinyarwanda Lingala Luganda Luhya Malagasy Mõõré Yaw Amazigh Amharic
Your browser does not support the audio element.
كوردی Surah القدر - Aya count 5
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾
ئێمه بهڕاستی قورئانمان دابهزاندۆته خوارهوه له شهوێکی بهفهڕو ڕێزداردا.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾
جا تۆ چووزانی شهوی بهفهڕ کامهیهو چ خێرو بهرهکهتێکه.
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿٣﴾
شهوی قهدری بهڕێز له ههزار مانگ ڕێزدارو خێردارتره (واته پاداشتی عیبادهت و خواپهرستی ئهو شهوه بێ سنووره).
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿٤﴾
لهو شهوهدا فریشتهکان که جوبرهئیلیشیان لهگهڵدایه، دادهبهزن لهسهر ڕووخسهت و مۆڵهتی پهروهردگاریان، بهجۆرهها فرمان و کار (بهتایبهت بۆ سهردانی خواپهرستان، بۆ سهردانی مزگهوتهکان، بۆ گوێگرتن له قورئان و... هتد).
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾
ئهو شهوه ئاسوودهیی و ئاشتی و هێمنی و ڕهحمهت و میهرهبانیه، ههتا کاتی بهرهبهیان. پێغهمبهر صلی الله علیه وسلم فهرموویهتی: (من قام لیلة القدر ایمانا واحتسبا غفر له ما تقدم من زنبه). واته: ئهوهی شهوی قهدر بهخواپهرستی و یادی خوا بباته سهر به ئیمان و باوهڕی دامهزراوو بهتهمابوونی پاداشت و ڕهحمهت، خوای گهوره له ههموو گوناهانی ڕابردووی خۆش دهبێت. (بوخاری و موسلیم) ڕیوایهتیان کردووه.
Twitter
English
Chinese
Spanish
Portuguese
Russian
Japanese
French
German
Italian
Hindi
Korean
Indonesian
Bengali
Albanian
Bosnian
Dutch
Malayalam
Romanian