Surah Al-Qadr ( The Night of Decree )

Surah

Languages

Select reciter

Iranun

Surah Al-Qadr ( The Night of Decree ) - Aya count 5

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ ﴿١﴾

1. Mata-an! A Sukami na Initoron Ami a Qur-an naya si-i ko Gagawi-i a Susula-an.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ ﴿٢﴾

2. Na antawa-a i miyakandao Ruka o antona-a so Gagawi-i a Susula-an?

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ ﴿٣﴾

3. So Gagawi-i a Susula-an na thomo a di so sanggibo a Olanolan.

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ ﴿٤﴾

4. Puthoron ro-o so manga Malaikat, a go so Ruh[18], sabap sa idin o Kadnan niran, makapantag ko oman i Sogowan:

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ ﴿٥﴾

5. Kalilintad Sukaniyan taman ko kasubang o Fijar!