Hindi

मैं रोजे क़यामत की क़सम खाता हूँ

क्या इन्सान ये ख्याल करता है (कि हम उसकी हड्डियों को बोसीदा होने के बाद) जमा न करेंगे हाँ (ज़रूर करेंगें)

मगर इन्सान तो ये जानता है कि अपने आगे भी (हमेशा) बुराई करता जाए

तो जब ऑंखे चकाचौन्ध में आ जाएँगी

और सूरज और चाँद इकट्ठा कर दिए जाएँगे

यक़ीन जानों कहीं पनाह नहीं

उस दिन आदमी को जो कुछ उसके आगे पीछे किया है बता दिया जाएगा

अगरचे वह अपने गुनाहों की उज्र व ज़रूर माज़ेरत पढ़ा करता रहे

उसका जमा कर देना और पढ़वा देना तो यक़ीनी हमारे ज़िम्मे है

फिर उस (के मुश्किलात का समझा देना भी हमारे ज़िम्में है)

और आख़ेरत को छोड़े बैठे हो

(और) अपने परवरदिगार (की नेअमत) को देख रहे होंगे

समझ रहें हैं कि उन पर मुसीबत पड़ने वाली है कि कमर तोड़ देगी

और कहा जाएगा कि (इस वक्त) क़ोई झाड़ फूँक करने वाला है

और (मौत की तकलीफ़ से) पिन्डली से पिन्डली लिपट जाएगी

तो उसने (ग़फलत में) न (कलामे ख़ुदा की) तसदीक़ की न नमाज़ पढ़ी

अपने घर की तरफ इतराता हुआ चला

तुझ पर फिर तुफ़ है

क्या वह (इब्तेदन) मनी का एक क़तरा न था जो रहम में डाली जाती है

फिर उसे दुरूस्त किया फिर उसकी दो किस्में बनायीं (एक) मर्द और (एक) औरत