Surah Al-Fatihah ( The Opening )

Surah

Languages

Select reciter

Hebrew

Surah Al-Fatihah ( The Opening ) - Aya count 7

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿١﴾

1 בשם אללה הרחמן הרחום,

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٢﴾

2 השבח לאללה, ריבון העולמים,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ﴿٣﴾

3 הרחמן, הרחום,

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤﴾

4 המולך ביום הדין,

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

5 (רק) אותך אנחנו עובדים, (ורק) עליך אנחנו נשענים.

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

6 הדרך אותנו לדרך הישר,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ﴿٧﴾

7 דרכם של אלה אשר הנחת עליהם את חסדך, לא דרכם של אלה שנפל הזעם עליהם, ולא (דרך) התועים.