سورة النبأ الآية ٨

وَخَلَقۡنَـٰكُمۡ أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا ﴿٨﴾

التفسير

تفسير السعدي

وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى؟

التفسير الميسر

وخلقناكم أصنافا ذكرا وأنثى؟

تفسير الجلالين

" وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا " ذُكُورًا وَإِنَاثًا

تفسير ابن كثير

يَعْنِي ذَكَرًا وَأُنْثَى يَتَمَتَّع كُلّ مِنْهُمَا بِالْآخَرِ وَيَحْصُل التَّنَاسُل بِذَلِكَ كَقَوْلِهِ" وَمِنْ آيَاته أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنكُمْ مَوَدَّة وَرَحْمَة " .

تفسير الطبري

ذُكْرَانًا وَإِنَاثًا , وَطِوَالًا وَقِصَارًا , أَوْ ذَوِي دَمَامَة وَجَمَال , مِثْل قَوْله : { الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجهمْ } 37 22 . يَعْنِي بِهِ : صَيَّرْنَاهُمْ .

تفسير القرطبي

أَيْ أَصْنَافًا : ذَكَرًا وَأُنْثَى . وَقِيلَ : أَلْوَانًا . وَقِيلَ : يَدْخُل فِي هَذَا كُلّ زَوْج مِنْ قَبِيح وَحَسَن , وَطَوِيل وَقَصِير ; لِتَخْتَلِف الْأَحْوَال فَيَقَع الِاعْتِبَار , فَيَشْكُر الْفَاضِل وَيَصْبِر الْمَفْضُول .

غريب الآية

وَخَلَقۡنَـٰكُمۡ أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا ﴿٨﴾

أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا	أَصْنافاً ذَكَراً وَأُنْثَى.

الإعراب

(وَخَلَقْنَاكُمْ)

"الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(خَلَقْنَا) : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِنَا الْفَاعِلِينَ، وَ(نَا) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ، وَ"كَافُ الْمُخَاطَبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.

(أَزْوَاجًا)

حَالٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ.

صفحات الموقع

ترجمات معاني القرآن الكريم