Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397

Warning: Undefined array key "ayah" in /home4/quranfo1/public_html/includes/classes/surah-class.php on line 397
سورة البقرة الآية ٣٦
صفحات الموقع

سورة البقرة الآية ٣٦

سورة البقرة الآية ٣٦

فَأَزَلَّهُمَا ٱلشَّیۡطَـٰنُ عَنۡهَا فَأَخۡرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِیهِۖ وَقُلۡنَا ٱهۡبِطُوا۟ بَعۡضُكُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوࣱّۖ وَلَكُمۡ فِی ٱلۡأَرۡضِ مُسۡتَقَرࣱّ وَمَتَـٰعٌ إِلَىٰ حِینࣲ ﴿٣٦﴾

التفسير

تفسير السعدي

" بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ " أي: آدم وذريته; أعداء لإبليس وذريته. ومن المعلوم أن العدو; يجد ويجتهد في ضرر عدوه وإيصال الشر إليه بكل طريق; وحرمانه الخير بكل طريق. ففي ضمن هذا, تحذير بني آدم من الشيطان كما قال تعالى " إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ " " أَفَتَتَّخِذُونَهُ وَذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِي وَهُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا " . ثم ذكر منتهى الإهباط فقال " وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ " أي: مسكن وقرار. " وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ " انقضاء آجالكم, ثم تنتقلون منها للدار التي خلقتم لها, وخلقت لكم. ففيها أن مدة هذه الحياة, مؤقتة عارضة, ليست مسكنا حقيقيا, وإنما هي معبر يتزود منها لتلك الدار, ولا تعمر للاستقرار.

التفسير الميسر

فأوقعهما الشيطان في الخطيئة: بأنْ وسوس لهما حتى أكلا من الشجرة، فتسبب في إخراجهما من الجنة ونعيمها. وقال الله لهم: اهبطوا إلى الأرض، يعادي بعضكم بعضًا -أي آدم وحواء والشيطان- ولكم في الأرض استقرار وإقامة، وانتفاع بما فيها إلى وقت انتهاء آجالكم.

تفسير الجلالين

"فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَان" إبْلِيس أَذْهَبهُمَا وَفِي قِرَاءَة فَأَزَالهُمَا نَحَّاهُمَا "عَنْهَا" أَيْ الْجَنَّة بِأَنْ قَالَ لَهُمَا : هَلْ أَدُلّكُمَا عَلَى شَجَرَة الْخُلْد وَقَاسَمَهُمَا بِاَللَّهِ إنَّهُ لَهُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ فَأَكَلَا مِنْهَا "فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ" مِنْ النَّعِيم "وَقُلْنَا اهْبِطُوا" إلَى الْأَرْض أَيْ أَنْتُمَا بِمَا اشْتَمَلْتُمَا عَلَيْهِ مِنْ ذُرِّيَّتكُمَا "بَعْضكُمْ" بَعْض الذُّرِّيَّة "لِبَعْضٍ عَدُوّ" مِنْ ظُلْم بَعْضكُمْ بَعْضًا "وَلَكُمْ فِي الْأَرْض مُسْتَقَرّ" مَوْضِع قَرَار "وَمَتَاع" مَا تَتَمَتَّعُونَ بِهِ مِنْ نَبَاتهَا "إلَى حِين" وَقْت انْقِضَاء آجَالكُمْ

تفسير ابن كثير

وَقَوْله تَعَالَى " فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَان عَنْهَا " يَصِحّ أَنْ يَكُون الضَّمِير فِي قَوْله عَنْهَا عَائِدًا إِلَى الْجَنَّة فَيَكُون مَعْنَى الْكَلَام كَمَا قَرَأَ عَاصِم فَأَزَالَهُمَا أَيْ فَنَحَّاهُمَا وَيَصِحّ أَنْ يَكُون عَائِدًا عَلَى أَقْرَب الْمَذْكُورَيْنِ وَهُوَ الشَّجَرَة فَيَكُون مَعْنَى الْكَلَام كَمَا قَالَ الْحَسَن وَقَتَادَة فَأَزَلَّهُمَا أَيْ مِنْ قَبْل الزَّلَل فَعَلَى هَذَا يَكُون تَقْدِير الْكَلَام " فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَان عَنْهَا " أَيْ بِسَبَبِهَا كَمَا قَالَ تَعَالَى " يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ " أَيْ يُصْرَف بِسَبَبِهِ مَنْ هُوَ مَأْفُوك وَلِهَذَا قَالَ تَعَالَى " فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ " أَيْ مِنْ اللِّبَاس وَالْمَنْزِل الرَّحْب وَالرِّزْق الْهَنِيء وَالرَّاحَة " وَقُلْنَا اِهْبِطُوا بَعْضكُمْ لِبَعْضِ عَدُوّ وَلَكُمْ فِي الْأَرْض مُسْتَقَرّ وَمَتَاع إِلَى حِين " أَيْ قَرَار وَأَرْزَاق وَآجَال - إِلَى حِين - أَيْ إِلَى وَقْت مُؤَقَّت وَمِقْدَار مُعَيَّن ثُمَّ تَقُوم الْقِيَامَة وَقَدْ ذَكَرَ الْمُفَسِّرُونَ مِنْ السَّلَف كَالسُّدِّيِّ بِأَسَانِيدِهِ وَأَبِي الْعَالِيَة وَوَهْب بْن مُنَبِّه وَغَيْرهمْ . هَاهُنَا أَخْبَارًا إِسْرَائِيلِيَّة عَنْ قِصَّة الْحَيَّة وَإِبْلِيس وَكَيْف جَرَى مِنْ دُخُول إِبْلِيس إِلَى الْجَنَّة وَوَسْوَسَته وَسَنَبْسُطُ ذَلِكَ إِنْ شَاءَ اللَّه فِي سُورَة الْأَعْرَاف فَهُنَاكَ الْقِصَّة أَبْسَط مِنْهَا هَاهُنَا وَاَللَّه الْمُوَفِّق . وَقَدْ قَالَ اِبْن أَبِي حَاتِم هَاهُنَا : حَدَّثَنَا عَلِيّ بْن الْحَسَن بْن إِشْكَاب حَدَّثَنَا عَلِيّ بْن عَاصِم عَنْ سَعِيد بْن أَبِي عَرُوبَة عَنْ قَتَادَة عَنْ الْحَسَن عَنْ أُبَيّ بْن كَعْب قَالَ : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " إِنَّ اللَّه خَلَقَ آدَم رَجُلًا طِوَالًا كَثِير شَعْر الرَّأْس كَأَنَّهُ نَخْلَة سَحُوق فَلَمَّا ذَاقَ الشَّجَرَة سَقَطَ عَنْهُ لِبَاسه فَأَوَّل مَا بَدَا مِنْهُ عَوْرَته فَلَمَّا نَظَرَ إِلَى عَوْرَته جَعَلَ يَشْتَدّ فِي الْجَنَّة فَأَخَذَتْ شَعْرَهُ شَجَرَةٌ فَنَازَعَهَا فَنَادَاهُ الرَّحْمَنُ يَا آدَم مِنِّي تَفِرُّ ؟ فَلَمَّا سَمِعَ كَلَام الرَّحْمَن قَالَ يَا رَبّ لَا وَلَكِنْ اِسْتِحْيَاء" . قَالَ : وَحَدَّثَنِي جَعْفَر بْن أَحْمَد بْن الْحَكَم الْقُرَشِيّ سَنَة أَرْبَع وَخَمْسِينَ وَمِائَتَيْنِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَان بْن مَنْصُور بْن عَمَّار حَدَّثَنَا عَلِيّ بْن عَاصِم عَنْ سَعِيد عَنْ قَتَادَة عَنْ أُبَيّ بْن كَعْب قَالَ : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمَّا ذَاقَ آدَم مِنْ الشَّجَرَة فَرَّ هَارِبًا فَتَعَلَّقَتْ شَجَرَة بِشَعْرِهِ فَنُودِيَ : يَا آدَم أَفِرَارًا مِنِّي ؟ قَالَ : بَلْ حَيَاء مِنْك قَالَ : يَا آدَم اُخْرُجْ مِنْ جِوَارِي فَبِعِزَّتِي لَا يُسَاكِننِي فِيهَا مَنْ عَصَانِي وَلَوْ خَلَقْت مِثْلك مِلْء الْأَرْض خَلْقًا ثُمَّ عَصَوْنِي لَأَسْكَنْتهمْ دَار الْعَاصِينَ " . هَذَا حَدِيث غَرِيب وَفِيهِ اِنْقِطَاع بَلْ إِعْضَال بَيْن قَتَادَة وَأُبَيّ بْن كَعْب رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا . وَقَالَ الْحَاكِم : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْر بْن بَاكَوَيْهِ عَنْ مُحَمَّد بْن أَحْمَد بْن النَّضْر عَنْ مُعَاوِيَة بْن عَمْرو عَنْ زَائِدَة عَنْ عَمَّار بْن أَبِي مُعَاوِيَة الْبَجَلِيّ عَنْ سَعِيد بْن جُبَيْر عَنْ اِبْن عَبَّاس قَالَ : مَا أُسْكِنَ آدَم الْجَنَّة إِلَّا مَا بَيْن صَلَاة الْعَصْر إِلَى غُرُوب الشَّمْس ثُمَّ قَالَ : صَحِيح عَلَى شَرْط الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . وَقَالَ عَبْد بْن حُمَيْد فِي تَفْسِيره حَدَّثَنَا رَوْح عَنْ هِشَام عَنْ الْحَسَن قَالَ : لَبِثَ آدَم فِي الْجَنَّة سَاعَة مِنْ نَهَار تِلْكَ السَّاعَة ثَلَاثُونَ وَمِائَة سَنَة مِنْ أَيَّام الدُّنْيَا . وَقَالَ أَبُو جَعْفَر الرَّازِيّ : عَنْ الرَّبِيع بْن أَنَس قَالَ : خَرَجَ آدَم مِنْ الْجَنَّة لِلسَّاعَةِ التَّاسِعَة أَوْ الْعَاشِرَة فَأَخْرَجَ آدَم مَعَهُ غُصْنًا مِنْ شَجَر الْجَنَّة عَلَى رَأْسه تَاج مِنْ شَجَر الْجَنَّة وَهُوَ الْإِكْلِيل مِنْ وَرَق الْجَنَّة . وَقَالَ السُّدِّيّ : قَالَ اللَّه تَعَالَى" اِهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا " فَهَبَطُوا وَنَزَلَ آدَم بِالْهِنْدِ وَنَزَلَ مَعَهُ الْحَجَر الْأَسْوَد وَقَبْضَة مِنْ وَرَق الْجَنَّة فَبَثَّهُ بِالْهِنْدِ فَنَبَتَتْ شَجَرَة الطِّيب فَإِنَّمَا أَصْل مَا يُجَاء بِهِ مِنْ الطِّيب مِنْ الْهِنْد مِنْ قَبْضَة الْوَرَق الَّتِي هَبَطَ بِهَا آدَم وَإِنَّمَا قَبَضَهَا آسِفًا عَلَى الْجَنَّة حِين أُخْرِجَ مِنْهَا . وَقَالَ عِمْرَانُ بْن عُيَيْنَة : عَنْ عَطَاء بْن السَّائِب عَنْ سَعِيد بْن جُبَيْر عَنْ اِبْن عَبَّاس قَالَ : أُهْبِطَ آدَم بدحنا أَرْض الْهِنْد . وَقَالَ اِبْن أَبِي حَاتِم : حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَة حَدَّثَنَا عُثْمَان بْن أَبِي شَيْبَة حَدَّثَنَا جَرِير عَنْ عَطَاء عَنْ سَعِيد عَنْ اِبْن عَبَّاس قَالَ : أُهْبِطَ آدَم عَلَيْهِ السَّلَام إِلَى أَرْض يُقَال لَهَا دحنا بَيْن مَكَّة وَالطَّائِف . وَعَنْ الْحَسَن الْبَصْرِيّ قَالَ : أَهُبِطَ آدَم بِالْهِنْدِ وَحَوَّاء بِجُدَّة وَإِبْلِيس بدستميسان مِنْ الْبَصْرَة عَلَى أَمْيَال وَأُهْبِطَتْ الْحَيَّة بِأَصْبَهَان رَوَاهُ اِبْن أَبِي حَاتِم . وَقَالَ أَبُو مُحَمَّد بْن أَبِي حَاتِم : حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عَمَّار بْن الْحَرْث حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن سَعِيد بْن سَابِق حَدَّثَنَا عُمَر بْن أَبِي قَيْس عَنْ الزُّبَيْر بْن عَدِيّ عَنْ اِبْن عُمَر قَالَ : أُهْبِطَ آدَم بِالصَّفَا وَحَوَّاء بِالْمَرْوَةِ . وَقَالَ رَجَاء بْن سَلَمَة : أُهْبِطَ آدَم عَلَيْهِ السَّلَام يَدَاهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ مُطَأْطِئًا رَأْسه وَأُهْبِطَ إِبْلِيس مُشَبِّكًا بَيْن أَصَابِعه رَافِعًا رَأْسه إِلَى السَّمَاء . وَقَالَ عَبْد الرَّزَّاق : قَالَ مَعْمَر أَخْبَرَنِي عَوْف عَنْ قَسَامَة بْن زُهَيْر عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ إِنَّ اللَّه حِين أَهْبَطَ آدَم مِنْ الْجَنَّة إِلَى الْأَرْض عَلَّمَهُ صَنْعَة كُلّ شَيْء وَزَوَّدَهُ مِنْ ثِمَار الْجَنَّة فَثِمَاركُمْ هَذِهِ مِنْ ثِمَار الْجَنَّة غَيْر أَنَّ هَذِهِ تَتَغَيَّر وَتِلْكَ لَا تَتَغَيَّر. وَقَالَ الزُّهْرِيّ عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن هُرْمُز الْأَعْرَج عَنْ أَبِي هُرَيْرَة قَالَ : قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " خَيْر يَوْم طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْس يَوْم الْجُمْعَة فِيهِ خُلِقَ آدَم وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّة وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا " رَوَاهُ مُسْلِم وَالنَّسَائِيّ . وَقَالَ الرَّازِيّ : اِعْلَمْ أَنَّ فِي هَذِهِ الْآيَة تَهْدِيدًا عَظِيمًا عَنْ كُلّ الْمَعَاصِي مِنْ وُجُوه " الْأَوَّل " إِنَّمَا يُتَصَوَّر مَا جَرَى عَلَى آدَم بِسَبَبِ إِقْدَامه عَلَى هَذِهِ الزَّلَّة الصَّغِيرَة كَانَ عَلَى وَجَل شَدِيد مِنْ الْمَعَاصِي قَالَ الشَّاعِر : يَا نَاظِرًا يَرْنُو بِعَيْنَيْ رَاقِد وَمُشَاهِدًا لِلْأَمْرِ غَيْر مُشَاهِد تَصِل الذُّنُوب إِلَى الذُّنُوب وَتَرْتَجِي دَرَج الْجِنَان وَنَيْل فَوْز الْعَابِد أَنَسِيت رَبّك حِين أَخْرَجَ آدَمًا مِنْهَا إِلَى الدُّنْيَا بِذَنْبٍ وَاحِد وَقَالَ اِبْن الْقَاسِم : وَلَكِنَّنَا سَبْي الْعَدُوّ فَهَلْ تَرَى نَعُود إِلَى أَوْطَاننَا وَنَسْلَم قَالَ الرَّازِيّ عَنْ فَتْح الْمَوْصِلِيّ أَنَّهُ قَالَ : كُنَّا قَوْمًا مِنْ أَهْل الْجَنَّة فَسَبَانَا إِبْلِيس إِلَى الدُّنْيَا فَلَيْسَ لَنَا إِلَّا الْهَمّ وَالْحَزَن حَتَّى نُرَدّ إِلَى الدَّار الَّتِي أُخْرِجْنَا مِنْهَا . فَإِنْ قِيلَ فَإِذَا كَانَتْ جَنَّة آدَم الَّتِي أُخْرِجَ مِنْهَا فِي السَّمَاء كَمَا يَقُول الْجُمْهُور مِنْ الْعُلَمَاء فَكَيْف تَمَكَّنَ إِبْلِيس مِنْ دُخُول الْجَنَّة وَقَدْ طُرِدَ مِنْ هُنَالِكَ طَرْدًا قَدَرِيًّا وَالْقَدَرِيّ لَا يُخَالَف وَلَا يُمَانَع ؟ فَالْجَوَاب أَنَّ هَذَا بِعَيْنِهِ اِسْتَدَلَّ بِهِ مَنْ يَقُول إِنَّ الْجَنَّة الَّتِي كَانَ فِيهَا آدَم فِي الْأَرْض لَا فِي السَّمَاء كَمَا قَدْ بَسَطْنَا هَذَا فِي أَوَّل كِتَابنَا الْبِدَايَة وَالنِّهَايَة وَأَجَابَ الْجُمْهُور بِأَجْوِبَةٍ أَحَدهَا أَنَّهُ مُنِعَ مِنْ دُخُول الْجَنَّة مُكَرَّمًا فَأَمَّا عَلَى وَجْه السَّرِقَة وَالْإِهَانَة فَلَا يَمْتَنِع وَلِهَذَا قَالَ بَعْضهمْ كَمَا جَاءَ فِي التَّوْرَاة أَنَّهُ دَخَلَ فِي فَم الْحَيَّة إِلَى الْجَنَّة . وَقَدْ قَالَ بَعْضهمْ : يَحْتَمِل أَنَّهُ وَسْوَسَ لَهُمَا وَهُوَ خَارِج بَاب الْجَنَّة . وَقَالَ بَعْضهمْ : يَحْتَمِل أَنَّهُ وَسْوَسَ لَهُمَا وَهُوَ فِي الْأَرْض وَهُمَا فِي السَّمَاء ذَكَرَهَا الزَّمَخْشَرِيّ وَغَيْره . وَقَدْ أَوْرَدَ الْقُرْطُبِيّ هَاهُنَا أَحَادِيث فِي الْحَيَّات وَقَتْلهنَّ وَبَيَان حُكْم ذَلِكَ فَأَجَادَ وَأَفَادَ .

تفسير الطبري

الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَان عَنْهَا } قَالَ أَبُو جَعْفَر : اخْتَلَفَ الْقُرَّاء فِي قِرَاءَة ذَلِكَ فَقَرَأَتْهُ عَامَّتهمْ : { فَأَزَلَّهُمَا } بِتَشْدِيدِ اللَّامّ , بِمَعْنَى اسْتَزَلَّهُمَا ; مِنْ قَوْلك : زَلَّ الرَّجُل فِي دِينه : إذَا هَفَا فِيهِ وَأَخْطَأَ فَأَتَى مَا لَيْسَ لَهُ إتْيَانه فِيهِ , وَأَزَلَّهُ غَيْره : إذَا سَبَّبَ لَهُ مَا يُزَلّ مِنْ أَجْله فِي دِينه أَوْ دُنْيَاهُ . وَلِذَلِكَ أَضَافَ اللَّه تَعَالَى ذِكْره إلَى إبْلِيس خُرُوج آدَم وَزَوْجَته مِنْ الْجَنَّة فَقَالَ : { فَأَخْرَجَهُمَا } يَعْنِي إبْلِيس { مِمَّا كَانَا فِيهِ } لِأَنَّهُ كَانَ الَّذِي سَبَّبَ لَهُمَا الْخَطِيئَة الَّتِي عَاقَبَهُمَا اللَّه عَلَيْهَا بِإِخْرَاجِهِمَا مِنْ الْجَنَّة . وَقَرَأَهُ آخَرُونَ : " فَأَزَالهُمَا " , بِمَعْنَى إزَالَة الشَّيْء عَنْ الشَّيْء , وَذَلِكَ تَنْحِيَته عَنْهُ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ ابْن عَبَّاس فِي تَأْوِيل قَوْله { فَأَزَلَّهُمَا } مَا : 618 - حَدَّثَنَا الْقَاسِم , قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْن , قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاج , عَنْ ابْن جُرَيْجٍ : قَالَ : قَالَ ابْن عَبَّاس فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَان } قَالَ : أَغَوَاهُمَا . وَأَوْلَى الْقِرَاءَتَيْنِ بِالصَّوَابِ قِرَاءَة مَنْ قَرَأَ : { فَأَزَلَّهُمَا } لِأَنَّ اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ قَدْ أَخْبَرَ فِي الْحَرْف الَّذِي يَتْلُوهُ بِأَنَّ إبْلِيس أَخَرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ , وَذَلِكَ هُوَ مَعْنَى قَوْله فَأَزَالهُمَا , فَلَا وَجْه إذْ كَانَ مَعْنَى الْإِزَالَة مَعْنَى التَّنْحِيَة وَالْإِخْرَاج أَنْ يُقَال : " فَأَزَالهُمَا الشَّيْطَان عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ " , فَيَكُون كَقَوْلِهِ : " فَأَزَالهُمَا الشَّيْطَان عَنْهَا فَأَزَالهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ " , وَلَكِنَّ الْمَعْنَى الْمَفْهُوم أَنْ يُقَال : فَاسْتَزَلَّهُمَا إبْلِيس عَنْ طَاعَة اللَّه , كَمَا قَالَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : { فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَان } وَقَرَأَتْ بِهِ الْقُرَّاء , فَأَخْرَجَهُمَا بِاسْتِزْلَالِهِ إيَّاهُمَا مِنْ الْجَنَّة . فَإِنْ قَالَ لَنَا قَائِل : وَكَيْفَ كَانَ اسْتِزْلَال إبْلِيس آدَم وَزَوْجَته حَتَّى أُضِيفَ إلَيْهِ إخْرَاجهمَا مِنْ الْجَنَّة ؟ قِيلَ : قَدْ قَالَتْ الْعُلَمَاء فِي ذَلِكَ أَقْوَالًا سَنَذْكُرُ بَعْضهَا فَحُكِيَ عَنْ وَهْب بْن مُنَبَّه فِي ذَلِكَ مَا 619 - حَدَّثَنَا بِهِ الْحَسَن بْن يَحْيَى , قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْد الرَّزَّاق , قَالَ : أَخْبَرَنَا عُمَر بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن مهرب , قَالَ : سَمِعْت وَهْب بْن مُنَبَّه يَقُول : لَمَّا أَسْكَنَ اللَّه آدَم وَذُرِّيَّته , أَوْ زَوْجَته , الشَّكّ مِنْ أَبِي جَعْفَر , وَهُوَ فِي أَصْلِ كِتَابه : وَذُرِّيَّته - وَنَهَاهُ عَنْ الشَّجَرَة , وَكَانَتْ الْمَلَائِكَة لِخُلْدِهِمْ , وَهِيَ الثَّمَرَة الَّتِي نَهَى اللَّه آدَم عَنْهَا وَزَوْجَته . فَلَمَّا أَرَادَ إبْلِيس أَنْ يَسْتَزِلّهُمَا دَخَلَ فِي جَوْف الْحَيَّة , وَكَانَتْ لِلْحَيَّةِ أَرْبَع قَوَائِم كَأَنَّهَا بُخْتِيَّة مِنْ أَحَسَن دَابَّة خَلَقَهَا اللَّه . فَلَمَّا دَخَلَتْ الْحَيَّة الْجَنَّة , خَرَجَ مِنْ جَوْفهَا إبْلِيس , فَأَخَذَ مِنْ الشَّجَرَة الَّتِي نَهَى اللَّه عَنْهَا آدَم وَزَوْجَته , فَجَاءَ بِهَا إلَى حَوَّاء , فَقَالَ : اُنْظُرِي إلَى هَذِهِ الشَّجَرَة , مَا أَطْيَب رِيحهَا , وَأَطْيَب طَعْمهَا , وَأَحْسَن لَوْنهَا ! فَأَخَذَتْ حَوَّاء فَأَكَلَتْ مِنْهَا , ثُمَّ ذَهَبَتْ بِهَا إلَى آدَم , فَقَالَتْ : اُنْظُرْ إلَى هَذِهِ الشَّجَرَة , مَا أَطْيَب رِيحهَا , وَأَطْيَب طَعْمهَا , وَأَحْسَن لَوْنهَا ! فَأَكَلَ مِنْهَا آدَم , فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتهمَا , فَدَخَلَ آدَم فِي جَوْف الشَّجَرَة , فَنَادَاهُ رَبّه : يَا آدَم أَيْنَ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا هُنَا يَا رَبّ , قَالَ : أَلَا تَخْرُج ؟ قَالَ : أَسْتَحْيِي مِنْك يَا رَبّ , قَالَ : مَلْعُونَة الْأَرْض الَّتِي خُلِقْت مِنْهَا لَعْنَة يَتَحَوَّل ثَمَرهَا شَوْكًا . قَالَ : وَلَمْ يَكُنْ فِي الْجَنَّة وَلَا فِي الْأَرْض شَجَرَة كَانَ أَفَضْل مِنْ الطَّلْع وَالسِّدْر ; ثُمَّ قَالَ : يَا حَوَّاء أَنْتِ الَّتِي غَرَرْت عَبْدِي , فَإِنَّك لَا تَحْمِلِينَ حَمْلًا إلَّا حَمَلْتِيهِ كَرْهًا , فَإِذَا أَرَدْت أَنْ تَضَعِي مَا فِي بَطْنك أَشْرَفْت عَلَى الْمَوْت مِرَارًا . وَقَالَ لِلْحَيَّةِ : أَنْتِ الَّتِي دَخَلَ الْمَلْعُون فِي جَوْفك حَتَّى غَرَّ عَبْدِي , مَلْعُونَة أَنْتِ لَعْنَة تَتَحَوَّل قَوَائِمك فِي بَطْنك , وَلَا يَكُنْ لَك رِزْق إلَّا التُّرَاب , أَنْتِ عَدُوَّة بَنِي آدَم وَهُمْ أَعْدَاؤُك حَيْثُ لَقِيت أَحَدًا مِنْهُمْ أَخَذْت بِعَقِبِهِ , وَحَيْثُ لَقِيَك شَدَخَ رَأْسك . قَالَ عُمَر : قِيلَ لِوَهْبٍ : وَمَا كَانَتْ الْمَلَائِكَة تَأْكُل ؟ قَالَ : يَفْعَل اللَّه مَا يَشَاء وَرُوِيَ عَنْ ابْن عَبَّاس نَحْو هَذِهِ الْقِصَّة . 620 - حَدَّثَنِي مُوسَى بْن هَارُونَ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرو , قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاط , عَنْ السُّدِّيّ فِي خَبَر ذَكَرَهُ عَنْ أَبِي مَالِك , وَعَنْ أَبِي صَالِح عَنْ ابْن عَبَّاس , وَعَنْ مُرَّة عَنْ ابْن مَسْعُود , وَعَنْ نَاس مِنْ أَصْحَاب النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسَلَّمَ : لَمَّا قَالَ اللَّه لِآدَم : { اُسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجك الْجَنَّة وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَة فَتَكُونَا مِنْ الظَّالِمِينَ } أَرَادَ إبْلِيس أَنْ يَدْخُل عَلَيْهِمَا الْجَنَّة فَمَنَعَتْهُ الْخَزَنَة , فَأَتَى الْحَيَّة وَهِيَ دَابَّة لَهَا أَرْبَع قَوَائِم كَأَنَّهَا الْبَعِير , وَهِيَ كَأَحْسَن الدَّوَابّ , فَكَلَّمَهَا أَنْ تُدْخِلهُ فِي فَمهَا حَتَّى تَدْخُل بِهِ إلَى آدَم , فَأَدْخَلَتْهُ فِي فَمهَا , فَمَرَّتْ الْحَيَّة عَلَى الْخَزَنَة فَدَخَلَتْ وَلَا يَعْلَمُونَ لِمَا أَرَادَ اللَّه مِنْ الْأَمْر , فَكَلَّمَهُ مِنْ فَمهَا فَلَمْ يُبَالِ بِكَلَامِهِ , فَخَرَجَ إلَيْهِ فَقَالَ : { يَا آدَم هَلْ أَدُلّك عَلَى شَجَرَة الْخُلْد وَمُلْك لَا يَبْلَى } 20 120 يَقُول هَلْ أَدُلّك عَلَى شَجَرَة إنْ أَكَلْت مِنْهَا كَانَتْ مُلْكًا مِثْل اللَّه عَزَّ وَجَلَّ , أَوْ تَكُونَا مِنْ الْخَالِدِينَ فَلَا تَمُوتَانِ أَبَدًا . وَحَلَفَ لَهُمَا بِاَللَّهِ إنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ . وَإِنَّمَا أَرَادَ بِذَلِكَ لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا تَوَارَى عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتهمَا بِهَتْكِ لِبَاسهمَا . وَكَانَ قَدْ عَلِمَ أَنَّ لَهُمَا سَوْأَة لَمَّا كَانَ يَقْرَأ مِنْ كُتُب الْمَلَائِكَة , وَلَمْ يَكُنْ آدَم يَعْلَم ذَلِكَ , وَكَانَ لِبَاسهمَا الظُّفُر . فَأَبَى آدَم أَنْ يَأْكُل مِنْهَا , فَتَقَدَّمَتْ حَوَّاء فَأَكَلَتْ , ثُمَّ قَالَتْ : يَا آدَم كُلْ ! فَإِنِّي قَدْ أَكَلْت فَلَمْ يَضُرَّنِّي . فَلَمَّا أَكَلَ آدَم { بَدَتْ لَهُمَا سَوْأَتهمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَق الْجَنَّة } 621 - وَحُدِّثْت عَنْ عَمَّار بْن الْحَسَن , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْن أَبِي جَعْفَر , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ الرَّبِيع قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَدِّث أَنَّ الشَّيْطَان دَخَلَ الْجَنَّة فِي صُورَة دَابَّة ذَات قَوَائِم , فَكَانَ يَرَى أَنَّهُ الْبَعِير . قَالَ : فَلُعِنَ فَسَقَطَتْ قَوَائِمه , فَصَارَ حَيَّة . 622 - وَحُدِّثْت عَنْ عَمَّار , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْن أَبِي جَعْفَر , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ الرَّبِيع , قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَة أَنَّ مِنْ الْإِبِل مَا كَانَ أَوَّلهَا مِنْ الْجِنّ , قَالَ : فَأُبِيحَتْ لَهُ الْجَنَّة كُلّهَا إلَّا الشَّجَرَة , وَقِيلَ لَهُمَا : { لَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَة فَتَكُونَا مِنْ الظَّالِمِينَ } قَالَ : فَأَتَى الشَّيْطَان حَوَّاء فَبَدَأَ بِهَا فَقَالَ : أَنَهَيْتُمَا عَنْ شَيْء ؟ قَالَتْ : نَعَمْ , عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَة . فَقَالَ : { مَا نَهَاكُمَا رَبّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَة إلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنْ الْخَالِدِينَ } قَالَ : فَبَدَأَتْ حَوَّاء فَأَكَلَتْ مِنْهَا , ثُمَّ أَمَرَتْ آدَم فَأَكَلَ مِنْهَا . قَالَ : وَكَانَتْ شَجَرَة مَنْ أَكَلَ مِنْهَا أَحْدَثَ . قَالَ : وَلَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُون فِي الْجَنَّة حَدَّثَ . قَالَ : { فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَان عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ } قَالَ : فَأُخْرِجَ آدَم مِنْ الْجَنَّة . 623 - وَحَدَّثَنَا ابْن حُمَيْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَة , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْن إسْحَاق , عَنْ بَعْض أَهْل الْعِلْم : أَنَّ آدَم حِين دَخَلَ الْجَنَّة وَرَأَى مَا فِيهَا مِنْ الْكَرَامَة وَمَا أَعْطَاهُ اللَّه مِنْهَا , قَالَ : لَوْ أَنَّ خُلْدًا كَانَ ! فَاغْتَنَمَهَا مِنْهُ الشَّيْطَان لَمَّا سَمِعَهَا مِنْهُ , فَأَتَاهُ مِنْ قِبَل الْخُلْد . 624 - وَحَدَّثَنَا ابْن حُمَيْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا مَسْلَمَة , عَنْ ابْن إسْحَاق , قَالَ : حُدِّثْت أَنَّ أَوَّل مَا ابْتَدَأَهُمَا بِهِ مِنْ كَيْده إيَّاهُمَا أَنَّهُ نَاحَ عَلَيْهِمَا نِيَاحَة أَحْزَنَتْهُمَا حِين سَمِعَاهَا , فَقَالَا لَهُ : مَا يَبْكِيك ؟ قَالَ : أَبْكِي عَلَيْكُمَا تَمُوتَانِ فَتُفَارِقَانِ مَا أَنْتُمَا فِيهِ مِنْ النِّعْمَة وَالْكَرَامَة . فَوَقَعَ ذَلِكَ فِي أَنْفُسهمَا . ثُمَّ أَتَاهُمَا فَوَسْوَسَ إلَيْهِمَا , فَقَالَ : { يَا آدَم هَلْ أَدُلّك عَلَى شَجَرَة الْخُلْد وَمُلْك لَا يَبْلَى } 20 120 وَقَالَ : { مَا نَهَاكُمَا رَبّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَة إلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنْ الْخَالِدِينَ وَقَاسَمَهُمَا إنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ } 7 20 : 21 أَيْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تُخَلَّدَا إنْ لَمْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ فِي نِعْمَة الْجَنَّة فَلَا تَمُوتَانِ , يَقُول اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ : { فَدَلَّاهُمَا بِغُرُورٍ } 7 22 625 - وَحَدَّثَنِي يُونُس بْن عَبْد الْأَعْلَى , قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْن وَهْب , قَالَ : قَالَ ابْن زَيْد : وَسْوَسَ الشَّيْطَان إلَى حَوَّاء فِي الشَّجَرَة حَتَّى أَتَى بِهَا إلَيْهَا , ثُمَّ حَسَّنَهَا فِي عَيْن آدَم . قَالَ : فَدَعَاهَا آدَم لِحَاجَتِهِ , قَالَتْ : لَا , إلَّا أَنْ تَأْتِي هَهُنَا . فَلَمَّا أَتَى قَالَتْ : لَا , إلَّا أَنْ تَأْكُل مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَة , قَالَ : فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتهمَا . قَالَ : وَذَهَبَ آدَم هَارِبًا فِي الْجَنَّة , فَنَادَاهُ رَبّه : يَا آدَم أَمِنِّي تَفِرّ ؟ قَالَ : لَا يَا رَبّ , وَلَكِنْ حَيَاء مِنْك . قَالَ : يَا آدَم إنِّي أَتَيْت ؟ قَالَ : مِنْ قِبَل حَوَّاء أَيْ رَبّ . فَقَالَ اللَّه : فَإِنَّ لَهَا عَلَيَّ أَنْ أَدْمِيهَا فِي كُلّ شَهْر مُرَّة كَمَا أَدْمَيْت هَذِهِ الشَّجَرَة , وَأَنْ أَجَعَلَهَا سَفِيهَة , فَقَدْ كُنْت خَلَقْتهَا حَلِيمَة , وَأَنْ أَجَعَلَهَا تَحْمِل كَرْهًا وَتَضَع كَرْهًا , فَقَدْ كُنْت جَعَلْتهَا تَحْمِل يُسْرًا وَتَضَع يُسْرًا . قَالَ ابْن زَيْد : وَلَوْلَا الْبَلِيَّة الَّتِي أَصَابَتْ حَوَّاء لَكَانَ نِسَاء الدُّنْيَا لَا يَحِضْنَ , وَلَكِنْ حَلِيمَات , وَكُنَّ يَحْمِلْنَ يُسْرًا وَيَضَعْنَ يُسْرًا . 626 - وَحَدَّثَنَا ابْن حُمَيْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَة , عَنْ مُحَمَّد بْن إسْحَاق , عَنْ يَزِيد بْن عَبْد اللَّه بْن قسيط , عَنْ سَعِيد بْن الْمُسَيِّب , قَالَ : سَمِعْته يَحْلِف بِاَللَّهِ مَا يَسْتَثْنِي مَا أَكَلَ آدَم مِنْ الشَّجَرَة وَهُوَ يَعْقِل , وَلَكِنْ حَوَّاء سَقَتْهُ الْخَمْر حَتَّى إذَا سَكِرَ قَادَتْهُ إلَيْهَا فَأَكَلَ . 627 - وَحَدَّثَنَا ابْن حُمَيْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَة , عَنْ ابْن إسْحَاق , عَنْ لَيْث بْن أَبِي سُلَيْم , عَنْ طَاوُس الْيَمَانِي عَنْ ابْن عَبَّاس , قَالَ : إنَّ عَدُوّ اللَّه إبْلِيس عَرَضَ نَفْسه عَلَى دَوَابّ الْأَرْض أَنَّهَا تَحْمِلهُ حَتَّى يَدْخُل الْجَنَّة مَعَهَا , وَيُكَلِّم آدَم وَزَوْجَته , فَكُلّ الدَّوَابّ أَبَى ذَلِكَ عَلَيْهِ , حَتَّى كَلَّمَ الْحَيَّة فَقَالَ لَهَا : أَمْنَعك مِنْ ابْن آدَم , فَأَنْت فِي ذِمَّتِي إنْ أَنْتِ أَدَخَلْتنِي الْجَنَّة ! فَجَعَلَتْهُ بَيْن نَابَيْنِ مِنْ أَنْيَابهَا , ثُمَّ دَخَلَتْ بِهِ . فَكَلَّمَهُمَا مِنْ فِيهَا , وَكَانَتْ كَاسِيَة تَمْشِي عَلَى أَرْبَع قَوَائِم , فَأَعْرَاهَا اللَّه , وَجَعَلَهَا تَمْشِي عَلَى بَطْنهَا . قَالَ : يَقُول ابْن عَبَّاس : اُقْتُلُوهَا حَيْثُ وَجَدْتُمُوهَا , اخْفِرُوا ذِمَّة عَدُوّ اللَّه فِيهَا . 628 - وَحَدَّثَنَا ابْن حُمَيْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَة , قَالَ : قَالَ ابْن إسْحَاق : وَأَهْل التَّوْرَاة يَدْرُسُونَ : إنَّمَا كَلَّمَ آدَم الْحَيَّة , وَلَمْ يُفَسِّرُوا كَتَفْسِيرِ ابْن عَبَّاس . 629 - وَحَدَّثَنَا الْقَاسِم , قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْن , قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاج , عَنْ أَبِي مَعْشَر عَنْ مُحَمَّد بْن قَيْس , قَالَ : نَهَى اللَّه آدَم وَحَوَّاء أَنَّ يَأْكُلَا مِنْ شَجَرَة وَاحِدَة فِي الْجَنَّة وَيَأْكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شَاءَا . فَجَاءَ الشَّيْطَان فَدَخَلَ فِي جَوْف الْحَيَّة , فَكَلَّمَ حَوَّاء , وَوَسْوَسَ الشَّيْطَان إلَى آدَم , فَقَالَ : { مَا نَهَاكُمَا رَبّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَة إلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنْ الْخَالِدِينَ وَقَاسَمَهُمَا إنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ } 7 20 : 21 قَالَ : فَعَضَّتْ حَوَّاء الشَّجَرَة , فَدَمِيَتْ الشَّجَرَة وَسَقَطَ عَنْهُمَا رِيَاشهمَا الَّذِي كَانَ عَلَيْهِمَا { وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِنْ وَرَق الْجَنَّة وَنَادَاهُمَا رَبّهمَا أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَنْ تِلْكُمَا الشَّجَرَة وَأَقُلْ لَكُمَا إنَّ الشَّيْطَان لَكُمَا عَدُوّ مُبِين } 7 22 لِمَ أَكَلْتهَا وَقَدْ نَهَيْتُك عَنْهَا ؟ قَالَ : يَا رَبّ أَطْعَمَتْنِي حَوَّاء . قَالَ لِحَوَّاءَ : لِمَ أَطْعَمْته ؟ قَالَتْ : أَمَرَتْنِي الْحَيَّة . قَالَ لِلْحَيَّةِ : لِمَ أَمَرْتهَا ؟ قَالَتْ : أَمَرَنِي إبْلِيس . قَالَ : مَلْعُون مَدْحُور ! أَمَّا أَنْتِ يَا حَوَّاء فَكَمَا أَدْمَيْت الشَّجَرَة فَتَدْمِين فِي كُلّ هِلَال . وَأَمَّا أَنْتِ يَا حَيَّة فَأَقْطَع قَوَائِمك فَتَمْشِينَ جَرْيًا عَلَى وَجْهك وَسَيَشْدَخُ رَأَسَك مَنْ لَقِيَك بِالْحَجَرِ ; اهْبِطُوا بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ . قَالَ أَبُو جَعْفَر : وَقَدْ رُوِيَتْ هَذِهِ الْأَخْبَار عَمَّنْ رَوَيْنَاهَا عَنْهُ مِنْ الصَّحَابَة وَالتَّابِعِينَ وَغَيْرهمْ فِي صِفَة اسْتِزْلَال إبْلِيس عَدُوّ اللَّه آدَم وَزَوْجَته حَتَّى أَخَرَجَهُمَا مِنْ الْجَنَّة . وَأَوْلَى ذَلِكَ بِالْحَقِّ عِنْدنَا , مَا كَانَ لِكِتَابِ اللَّه مُوَافِقًا , وَقَدْ أَخْبَرَ اللَّه تَعَالَى ذِكْره عَنْ إبْلِيس أَنَّهُ وَسْوَسَ لِآدَم وَزَوْجَته لِيُبْدِيَ لَهُمَا مَا رُوِيَ عَنْهُمَا مِنْ سَوْآتهمَا , وَأَنَّهُ قَالَ لَهُمَا : { مَا نَهَاكُمَا رَبّكُمَا عَنْ هَذِهِ الشَّجَرَة إلَّا أَنْ تَكُونَا مَلَكَيْنِ أَوْ تَكُونَا مِنْ الْخَالِدِينَ } 7 20 وَأَنَّهُ قَاسِمَهُمَا إنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ مُدَلِّيًا لَهُمَا بِغُرُورٍ . فَفِي إخْبَاره جَلَّ ثَنَاؤُهُ عَنْ عَدُوّ اللَّه أَنَّهُ قَاسَمَ آدَم وَزَوْجَته بِقِيلِهِ لَهُمَا : { إنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ } 7 21 الدَّلِيل الْوَاضِح عَلَى أَنَّهُ قَدْ بَاشَرَ خِطَابهمَا بِنَفْسِهِ , إمَّا ظَاهِرًا لِأَعْيُنِهِمَا , وَإِمَّا مُسْتَجَنًّا فِي غَيْره . وَذَلِكَ أَنَّهُ غَيْر مَعْقُول فِي كَلَام الْعَرَب أَنْ يُقَال : قَاسَمَ فُلَان فُلَانًا فِي كَذَا وَكَذَا , إذَا سَبَّبَ لَهُ سَبَبًا وَصَلَ بِهِ إلَيْهِ دُون أَنْ يَحْلِف لَهُ . وَالْحَلِف لَا يَكُون بِتَسَبُّبِ السَّبَب , فَكَذَلِكَ قَوْله : فَوَسْوَسَ إلَيْهِ الشَّيْطَان , لَوْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ مِنْهُ إلَى آدَم عَلَى نَحْو الَّذِي مِنْهُ إلَى ذُرِّيَّته مِنْ تَزْيِين أَكُلّ مَا نَهَى اللَّه آدَم عَنْ أَكْله مِنْ الشَّجَرَة بِغَيْرِ مُبَاشَرَة خِطَابه إيَّاهُ بِمَا اسْتَزَلَّهُ بِهِ مِنْ الْقَوْل وَالْحِيَل , لَمَّا قَالَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : { وَقَاسَمَهُمَا إنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ } 7 21 كَمَا غَيْر جَائِز أَنْ يَقُول الْيَوْم قَائِل مِمَّنْ أَتَى مَعْصِيَة : قَاسَمَنِي إبْلِيس أَنَّهُ لِي نَاصِح فِيمَا زَيِّنْ لِي مِنْ الْمَعْصِيَة الَّتِي أَتَيْتهَا , فَكَذَلِكَ الَّذِي كَانَ مِنْ آدَم وَزَوْجَته لَوْ كَانَ عَلَى النَّحْو الَّذِي يَكُون فِيمَا بَيْن إبْلِيس الْيَوْم وَذُرِّيَّة آدَم لِمَا قَالَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ : { وَقَاسَمَهُمَا إنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ } 7 21 وَلَكِنْ ذَلِكَ كَانَ إنَّ شَاءَ اللَّه عَلَى نَحْو مَا قَالَ ابْن عَبَّاس وَمَنْ قَالَ بِقَوْلِهِ . فَأَمَّا سَبَب وُصُوله إلَى الْجَنَّة حَتَّى كَلَّمَ آدَم بَعْد أَنْ أَخَرَجَهُ اللَّه مِنْهَا وَطَرَدَهُ عَنْهَا , فَلَيْسَ فِيمَا رُوِيَ عَنْ ابْن عَبَّاس وَوَهَبَ بْن مُنَبَّه فِي ذَلِكَ مَعْنَى يَجُوز لَذِي فَهُمْ مُدَافَعَته , إذْ كَانَ ذَلِكَ قَوْلًا لَا يَدْفَعهُ عَقْل وَلَا خَبَر يَلْزَم تَصْدِيقه مِنْ حَجَّة بِخِلَافِهِ , وَهُوَ مِنْ الْأُمُور الْمُمْكِنَة . وَالْقَوْل فِي ذَلِكَ أَنَّهُ قَدْ وَصَلَ إلَى خِطَابهمَا عَلَى مَا أَخْبَرَنَا اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ , وَمُمْكِن أَنْ يَكُون وَصَلَ إلَى ذَلِكَ بِنَحْوِ الَّذِي قَالَهُ الْمُتَأَوِّلُونَ ; بَلْ ذَلِكَ إنْ شَاءَ اللَّه كَذَلِكَ لِتَتَابُعِ أَقْوَال أَهْل التَّأْوِيل عَلَى تَصْحِيح ذَلِكَ , وَإِنْ كَانَ ابْن إسْحَاق قَدْ قَالَ فِي ذَلِكَ مَا : 630 - حَدَّثَنَا بِهِ ابْن حُمَيْدٍ , قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَة قَالَ : قَالَ ابْن إسْحَاق فِي ذَلِكَ , وَاَللَّه أَعْلَم كَمَا قَالَ ابْن عَبَّاس وَأَهْل التَّوْرَاة : أَنَّهُ خَلَصَ إلَى آدَم وَزَوْجَته بِسُلْطَانِهِ الَّذِي جَعَلَ اللَّه لَهُ لِيَبْتَلِيَ بِهِ آدَم وَذُرِّيَّته , وَأَنَّهُ يَأْتِي ابْن آدَم فِي نَوْمَته وَفِي يَقِظَته , وَفِي كُلّ حَال مِنْ أَحْوَاله , حَتَّى يَخْلُص إلَى مَا أَرَادَ مِنْه حَتَّى يَدْعُوَهُ إِلَى الْمَعْصِيَة , وَيُوقِع فِي نَفْسِه الشَّهْوَة وَهُوَ لَا يَرَاهُ , وَقَدْ قَالَ اللَّه : { فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَان فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ } وَقَالَ : { يَا بَنِي آدَم لَا يَفْتِنَنكُمْ الشَّيْطَان كَمَا أَخَرَجَ أَبَوَيْكُمْ مِن الْجَنَّة يَنْزِع عَنْهُمَا لِبَاسهمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْآتهمَا إنَّهُ يَرَاكُمْ هُوَ وَقَبِيله مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ إنَّا جَعَلْنَا الشَّيَاطِين أَوْلِيَاء لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ } 7 27 وَقَدْ قَالَ اللَّه لِنَبِيِّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاة وَالسَّلَام : { قُلْ أَعُوذ بِرَبِّ النَّاس مَلِك النَّاس } 114 1 : 2 إلَى آخِر السُّورَة . ثُمَّ ذَكَرَ الْأَخْبَار الَّتِي رُوِيَتْ عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : { إنَّ الشَّيْطَان يَجْرِي مِنْ ابْن آدَم مَجْرَى الدَّم } قَالَ ابْن إسْحَاق : وَإِنَّمَا أُمِرَ ابْن آدَم فِيمَا بَيْنه وَبَيْن عَدُوّ اللَّه , كَأَمْرِهِ فِيمَا بَيْنه وَبَيْن آدَم , فَقَالَ اللَّه : { اهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُون لَك أَنْ تَتَكَبَّر فِيهَا فَاخْرُجْ إنَّك مِنْ الصَّاغِرِينَ } 7 13 ثُمَّ خَلَصَ إلَى آدَم وَزَوْجَته حَتَّى كَلَّمَهُمَا , كَمَا قَصَّ اللَّه عَلَيْنَا مِنْ خَبَرهمَا , قَالَ : { فَوَسْوَسَ إلَيْهِ الشَّيْطَان قَالَ يَا آدَم هَلْ أَدُلّك عَلَى شَجَرَة الْخُلْد وَمُلْك لَا يَبْلَى } 20 120 فَخَلَصَ إلَيْهِمَا بِمَا خَلَصَ إلَى ذُرِّيَّته مِنْ حَيْثُ لَا يَرَيَانِهِ , وَاَللَّه أَعْلَم أَيْ ذَلِكَ كَانَ ; فَتَابَا إلَى رَبّهمَا . قَالَ أَبُو جَعْفَر : وَلَيْسَ فِي يَقِين ابْن إسْحَاق لَوْ كَانَ قَدْ أَيْقَنَ فِي نَفْسه أَنَّ إبْلِيس لَمْ يَخْلُص إلَى آدَم وَزَوْجَته بِالْمُخَاطَبَةِ بِمَا أَخْبَرَ اللَّه عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لَهُمَا وَخَاطَبَهُمَا بِهِ مَا يَجُوز لِذِي فَهُمْ الِاعْتِرَاض بِهِ عَلَى مَا وَرَدَ مِنْ الْقَوْل مُسْتَفِيضًا مِنْ أَهْل الْعِلْم مَعَ دَلَالَة الْكِتَاب عَلَى صِحَّة مَا اسْتَفَاضَ مِنْ ذَلِكَ بَيْنهمْ , فَكَيْف بِشَكِّهِ ؟ وَاَللَّه نَسْأَل التَّوْفِيقِ . الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ } قَالَ أَبُو جَعْفَر : وَأَمَّا تَأْوِيل قَوْله : { فَأَخْرَجَهُمَا } فَإِنَّهُ يَعْنِي : فَأَخْرَجَ الشَّيْطَان آدَم وَزَوْجَته مِمَّا كَانَا , يَعْنِي مِمَّا كَانَ فِيهِ آدَم وَزَوْجَته مِنْ رَغَد الْعَيْش فِي الْجَنَّة , وَسَعَة نَعِيمهَا الَّذِي كَانَا فِيهِ . وَقَدْ بَيَّنَّا أَنَّ اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ إنَّمَا أَضَافَ إخْرَاجهمَا مِنْ الْجَنَّة إلَى الشَّيْطَان , وَإِنْ كَانَ اللَّه هُوَ الْمُخْرِج لَهُمَا ; لِأَنَّ خُرُوجهمَا مِنْهَا كَانَ عَنْ سَبَب مِنْ الشَّيْطَان , وَأُضِيف ذَلِكَ إلَيْهِ لِتَسْبِيبِهِ إيَّاهُ كَمَا يَقُول الْقَائِل لِرَجُلٍ وَصَلَ إلَيْهِ مِنْهُ أَذًى حَتَّى تَحَوَّلَ مِنْ أَجْله عَنْ مَوْضِع كَانَ يَسْكُنهُ : مَا حَوَّلَنِي مِنْ مَوْضِعِي الَّذِي كُنْت فِيهِ إلَّا أَنْتَ , وَلَمْ يَكُنْ مِنْهُ لَهُ تَحْوِيل , وَلَكِنَّهُ لَمَّا كَانَ تَحَوُّله عَنْ سَبَب مِنْهُ جَازَ لَهُ إضَافَة تَحْوِيله إلَيْهِ . الْقَوْلُ فِي تَأْوِيل قَوْلِه تَعَالَى : { وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ } قَالَ أَبُو جَعْفَر : يُقَال : هَبَطَ فُلَان أَرْض كَذَا وَوَادِي كَذَا : إِذَا حَلَّ ذَلِكَ كَمَا قَالَ الشَّاعِر : مَا زِلْت أَرْمُقهُمْ حَتَّى إذَا هَبَطَتْ أَيْدِي الرِّكَاب بِهِمْ مِنْ رَاكِس فَلَقَا وَقَدْ أَبَانَ هَذَا الْقَوْل مِنْ اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ عَنْ صِحَّة مَا قُلْنَا مِنْ أَنَّ الْمُخْرِج آدَم مِنْ الْجَنَّة هُوَ اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ , وَأَنَّ إضَافَة اللَّه إلَى إبْلِيس مَا أَضَافَ إلَيْهِ مِنْ إخْرَاجهمَا كَانَ عَلَى مَا وَصَفْنَا . وَدَلَّ بِذَلِكَ أَيْضًا عَلَى أَنَّ هُبُوط آدَم وَزَوْجَته وَعَدُوّهُمَا إبْلِيس كَانَ فِي وَقْت وَاحِد . بِجَمْعِ اللَّه إيَّاهُمْ فِي الْخَبَر عَنْ إهْبَاطهمْ , بَعْد الَّذِي كَانَ مِنْ خَطِيئَة آدَم وَزَوْجَته , وَتَسَبَّبَ إبْلِيس ذَلِكَ لَهُمَا , عَلَى مَا وَصَفَهُ رَبّنَا جَلَّ ذِكْره عَنْهُمْ . وَقَدْ اخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي الْمَعْنِيّ بِقَوْلِهِ : { اهْبِطُوا } مَعَ إجْمَاعهمْ عَلَى أَنَّ آدَم وَزَوْجَته مِمَّنْ عَنَى بِهِ 631 - فَحَدَّثَنَا سُفْيَان بْن وَكِيع , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَة , عَنْ أَبِي عَوَانَة , عَنْ إسْمَاعِيل بْن سَالِم , عَنْ أَبِي صَالِح : { اهْبِطُوا بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ } قَالَ : آدَم , وَحَوَّاء , وَإِبْلِيس , وَالْحَيَّة 632 حَدَّثَنَا ابْن وَكِيع وَمُوسَى بْن هَارُونَ , قَالَا : حَدَّثَنَا عَمْرو بْن حَمَّاد , قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاط , عَنْ السُّدِّيّ : { اهْبِطُوا بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ } قَالَ : فَلَعَنَ الْحَيَّة وَقَطَعَ قَوَائِمهَا وَتَرَكَهَا تَمْشِي عَلَى بَطْنهَا وَجَعَلَ رِزْقهَا مِنْ التُّرَاب , وَأَهْبَطَ إلَى الْأَرْض آدَم وَحَوَّاء وَإِبْلِيس وَالْحَيَّة 633 - وَحَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن عَمْرو , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِم , قَالَ : حَدَّثَنَا عِيسَى بْن مَيْمُون , عَنْ ابْن أَبِي نَجِيح , عَنْ مُجَاهِد فِي قَوْل اللَّه : { اهْبِطُوا بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ } قَالَ : آدَم , وَإِبْلِيس وَالْحَيَّة وَحَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْن إبْرَاهِيم , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَة , قَالَ : حَدَّثَنَا شِبْل , عَنْ ابْن أَبِي نَجِيح , عَنْ مُجَاهِد : { اهْبِطُوا بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ } آدَم , وَإِبْلِيس , وَالْحَيَّة , ذُرِّيَّة بَعْضهمْ أَعْدَاء لِبَعْضٍ . وَحَدَّثَنَا الْقَاسِم , قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْن , قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاج , عَنْ ابْن جُرَيْجٍ , عَنْ مُجَاهِد : { بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ } قَالَ : آدَم وَذُرِّيَّته , وَإِبْلِيس وَذُرِّيَّته 634 - وَحَدَّثَنَا الْمُثَنَّى , قَالَ : حَدَّثَنَا آدَم بْن أَبِي إيَاس , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَر , عَنْ الرَّبِيع , عَنْ أَبِي الْعَالِيَة فِي قَوْله : { بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ } قَالَ : يَعْنِي إبْلِيس , وَآدَم 635 - حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى , قَالَ , حَدَّثَنَا إسْحَاق , قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْد اللَّه بْن مُوسَى , عَنْ إسْرَائِيل , عَنْ السُّدِّيّ , عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ ابْن عَبَّاس فِي قَوْله : { اهْبِطُوا بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ } قَالَ : بَعْضهمْ عَدُوّ آدَم , وَحَوَّاء , وَإِبْلِيس , وَالْحَيَّة . وَحَدَّثَنِي يُونُس بْن عَبْد الْأَعْلَى , قَالَ : حَدَّثَنَا ابْن وَهْب , قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ , عَنْ إسْرَائِيل , عَنْ إسْمَاعِيل السُّدِّيّ , قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْن عَبَّاس يَقُول : { اهْبِطُوا بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ } قَالَ : آدَم , وَحَوَّاء , وَإِبْلِيس , وَالْحَيَّة . 636 - وَحَدَّثَنِي يُونُس قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْن وَهْب , قَالَ : قَالَ ابْن زَيْد فِي قَوْله : { اهْبِطُوا بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ } قَالَ : لَهُمَا ولذريتهما . قَالَ أَبُو جَعْفَر : فَإِنْ قَالَ قَائِل : وَمَا كَانَتْ عَدَاوَة مَا بَيْن آدَم وَزَوْجَته , وَإِبْلِيس , وَالْحَيَّة ؟ قِيلَ : أَمَّا عَدَاوَة إبْلِيس آدَم وَذُرِّيَّته , فَحَسَدَهُ إيَّاهُ , وَاسْتِكْبَاره عَنْ طَاعَة اللَّه فِي السُّجُود لَهُ حِين قَالَ لِرَبِّهِ : { أَنَا خَيْر مِنْهُ خَلَقْتنِي مِنْ نَار وَخَلَقْته مِنْ طِين } 38 76 وَأَمَّا عَدَاوَة آدَم وَذُرِّيَّته إبْلِيس , فَعَدَاوَة الْمُؤْمِنِينَ إيَّاهُ لِكُفْرِهِ بِاَللَّهِ وَعِصْيَانه لِرَبِّهِ فِي تَكَبُّره عَلَيْهِ وَمُخَالَفَته أَمْره ; وَذَلِكَ مِنْ آدَم وَمُؤْمِنِي ذُرِّيَّته إيمَان بِاَللَّهِ . وَأَمَّا عَدَاوَة إبْلِيس آدَم , فَكَفَرَ بِاَللَّهِ . وَأَمَّا عَدَاوَة مَا بَيْن آدَم وَذُرِّيَّته , وَالْحَيَّة , فَقَدْ ذَكَرْنَا مَا رُوِيَ فِي ذَلِكَ عَنْ ابْن عَبَّاس وَوَهْب بْن مُنَبَّه , وَذَلِكَ هِيَ الْعَدَاوَة الَّتِي بَيْننَا وَبَيْنهَا , كَمَا رُوِيَ عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : " مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ فَمَنْ تَرَكَهُنَّ خَشْيَة ثَأْرهنَّ فَلَيْسَ مِنَّا " 637 - حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن عَبْد اللَّه بْن عَبْد الْحَكَم , قَالَ : حَدَّثَنِي حَجَّاج بْن رُشْد , قَالَ : حَدَّثَنَا حَيْوَة بْن شُرَيْح , عَنْ ابْن عَجْلَان , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَة , عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : { مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ , فَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَة فَلَيْسَ مِنَّا } . قَالَ أَبُو جَعْفَر : وَأَحْسِب أَنَّ الْحَرْب الَّتِي بَيْننَا كَانَ أَصْله مَا ذَكَرَهُ عُلَمَاؤُنَا الَّذِينَ قَدَّمْنَا الرِّوَايَة عَنْهُمْ فِي إدْخَالهَا إبْلِيس الْجَنَّة بَعْد أَنْ أَخْرَجَهُ اللَّه مِنْهَا حَتَّى اسْتَزَلَّهُ عَنْ طَاعَة رَبّه فِي أَكْله مَا نُهِيَ عَنْ أَكْله مِنْ الشَّجَرَة . 638 - وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ , قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيه بْن هِشَام , وَحَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن خَلَف الْعَسْقَلَانِيّ , قَالَ : حَدَّثَنِي آدَم جَمِيعًا , عَنْ شَيْبَان , عَنْ جَابِر , عَنْ سَعِيد بْن جُبَيْر , عَنْ ابْن عَبَّاس , قَالَ : سُئِلَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسَلَّمَ : عَنْ قَتْل الْحَيَّات , فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وسَلَّمَ : خُلِقَتْ هِيَ وَالْإِنْسَان كُلّ وَاحِد مِنْهُمَا عَدُوّ لِصَاحِبِهِ , إنْ رَآهَا أَفْزَعَتْهُ , وَإِنْ لَدَغَتْهُ أَوْجَعَتْهُ . فَأَقْتُلهَا حَيْثُ وَجَدْتهَا الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { وَلَكُمْ فِي الْأَرْض مُسْتَقَرّ } قَالَ أَبُو جَعْفَر : اخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي تَأْوِيل ذَلِكَ . فَقَالَ بَعْضهمْ بِمَا : 639 - حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْن إبْرَاهِيم , قَالَ : حَدَّثَنَا آدَم الْعَسْقَلَانِيّ , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَر , عَنْ الرَّبِيع , عَنْ أَبِي الْعَالِيَة فِي قَوْله : { وَلَكُمْ فِي الْأَرْض مُسْتَقَرّ } قَالَ : هُوَ قَوْله : { الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ الْأَرْض فِرَاشًا } 2 22 640 - وَحُدِّثْت عَنْ عَمَّار بْن الْحَسَن , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْد اللَّه بْن أَبِي جَعْفَر , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ الرَّبِيع فِي قَوْله : { وَلَكُمْ فِي الْأَرْض مُسْتَقَرّ } قَالَ : هُوَ قَوْله : { جَعَلَ لَكُمْ الْأَرْض قَرَارًا } 40 64 وَقَالَ آخَرُونَ : مَعْنَى ذَلِكَ : وَلَكُمْ فِي الْأَرْض قَرَار فِي الْقُبُور . ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ : 641 - حَدَّثَنِي مُوسَى بْن هَارُونَ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرو بْن حَمَّاد , قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاط , عَنْ السُّدِّيّ : { وَلَكُمْ فِي الْأَرْض مُسْتَقَرّ } يَعْنِي الْقُبُور . 642 - وَحَدَّثَنِي يُونُس , قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْن وَهْب , قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ , عَنْ إسْرَائِيل , عَنْ إسْمَاعِيل السُّدِّيّ , قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْن عَبَّاس قَالَ : { وَلَكُمْ فِي الْأَرْض مُسْتَقَرّ } قَالَ : الْقُبُور 643 - وَحَدَّثَنِي يُونُس , قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْن وَهْب , قَالَ : قَالَ ابْن زَيْد : { وَلَكُمْ فِي الْأَرْض مُسْتَقَرّ } قَالَ : مَقَامهمْ فِيهَا . قَالَ أَبُو جَعْفَر : وَالْمُسْتَقَرّ فِي كَلَام الْعَرَب هُوَ مَوْضِع الِاسْتِقْرَار . فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ , فَحَيْثُ كَانَ مِنْ فِي الْأَرْض مَوْجُودًا حَالًا , فَذَلِكَ الْمَكَان مِنْ الْأَرْض مُسْتَقَرّه . إنَّمَا عَنَى اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ بِذَلِكَ : أَنَّ لَهُمْ فِي الْأَرْض مُسْتَقَرًّا وَمَنْزِلًا بِأَمَاكِنِهِمْ وَمُسْتَقَرّهمْ مِنْ الْجَنَّة وَالسَّمَاء , وَكَذَلِكَ قَوْله { وَمَتَاع } يَعْنِي بِهِ أَنَّ لَهُمْ فِيهَا مَتَاعًا بِمَتَاعِهِمْ فِي الْجَنَّة . الْقَوْل فِي تَأْوِيل قَوْله تَعَالَى : { وَمَتَاع إلَى حِين } قَالَ أَبُو جَعْفَر : اخْتَلَفَ أَهْل التَّأْوِيل فِي تَأْوِيل ذَلِكَ فَقَالَ بَعْضهمْ : وَلَكُمْ فِيهَا بَلَاغ إلَى الْمَوْت . ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ : 644 - حَدَّثَنِي مُوسَى بْن هَارُونَ , قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرو بْن حَمَّاد , قَالَ : حَدَّثَنَا أَسْبَاط , عَنْ السُّدِّيّ فِي قَوْله : { وَمَتَاع إلَى حِين } قَالَ يَقُول : بَلَاغ إلَى الْمَوْت . 645 - وَحَدَّثَنِي يُونُس , قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْن وَهْب , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ عَنْ إسْرَائِيل , عَنْ إسْمَاعِيل السُّدِّيّ , قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ ابْن عَبَّاس : { وَمَتَاع إلَى حِين } قَالَ : الْحَيَاة . وَقَالَ آخَرُونَ : يَعْنِي بِقَوْلِهِ : { وَمَتَاع إلَى حِين } إلَى قِيَام السَّاعَة . ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ : 646 - حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْن إبْرَاهِيم , قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو حُذَيْفَة , قَالَ : حَدَّثَنَا شِبْل , عَنْ ابْن أَبِي نَجِيح عَنْ مُجَاهِد : { وَمَتَاع إلَى حِين } قَالَ : إلَى يَوْم الْقِيَامَة إلَى انْقِطَاع الدُّنْيَا . وَقَالَ آخَرُونَ إلَى حِين , قَالَ : إلَى أَجَل . ذِكْر مَنْ قَالَ ذَلِكَ : 647 - حُدِّثْت عَنْ عَمَّار بْن الْحَسَن , قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْد اللَّه بْن أَبِي جَعْفَر , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ الرَّبِيع : { وَمَتَاع إلَى حِين } قَالَ : إلَى أَجَل . وَالْمَتَاع فِي كَلَام الْعَرَب : كُلّ مَا اسْتَمْتَعَ بِهِ مِنْ شَيْء مِنْ مَعَاش اسْتَمْتَعَ بِهِ أَوْ رِيَاش أَوْ زِينَة أَوْ لَذَّة أَوْ غَيْر ذَلِكَ . فَإِذَا كَانَ ذَلِكَ كَذَلِكَ , وَكَانَ اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ قَدْ جَعَلَ حَيَاة كُلّ حَيّ مَتَاعًا لَهُ يَسْتَمْتِع بِهَا أَيَّام حَيَاته , وَجَعَلَ الْأَرْض لِلْإِنْسَانِ مَتَاعًا أَيَّام حَيَاته بِقَرَارِهِ عَلَيْهَا , وَاغْتِذَائِهِ بِمَا أَخَرَجَ اللَّه مِنْهَا مِنْ الْأَقْوَات وَالثِّمَار , وَالْتِذَاذه بِمَا خَلَقَ فِيهَا مِنْ الْمَلَاذ وَجَعَلَهَا مِنْ بَعْد وَفَاته لِجُثَّتِهِ كِفَاتًا , وَلِجِسْمِهِ مَنْزِلًا وَقَرَارًا , وَكَانَ اسْم الْمَتَاع يَشْمَل جَمِيع ذَلِكَ ; كَانَ أَوْلَى التَّأْوِيلَات بِالْآيَةِ , إذْ لَمْ يَكُنْ اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ وَضَعَ دَلَالَة دَالَّة عَلَى أَنَّهُ قَصَدَ بِقَوْلِهِ : { وَمَتَاع إلَى حِين } بَعْضًا دُون بَعْض , وَخَاصًّا دُون عَامّ فِي عَقْل وَلَا خَبَر ; أَنْ يَكُون ذَلِكَ فِي مَعْنَى الْعَام , وَأَنْ يَكُون الْخَبَر أَيْضًا كَذَلِكَ إلَى وَقْت يَطُول اسْتِمْتَاع بَنِي آدَم وَبَنِي إبْلِيس بِهَا , وَذَلِكَ إلَى أَنْ تُبَدَّل الْأَرْض غَيْر الْأَرْض . فَإِذْ كَانَ ذَلِكَ أَوْلَى التَّأْوِيلَات بِالْآيَةِ لَمَّا وَصَفْنَا , فَالْوَاجِب إذَا أَنْ يَكُون تَأْوِيل الْآيَة : وَلَكِنْ فِي الْأَرْض مَنَازِل وَمَسَاكِن , تَسْتَقِرُّونَ فِيهَا اسْتِقْرَاركُمْ كَانَ فِي السَّمَوَات , وَفِي الْجَنَّات فِي مَنَازِلكُمْ مِنْهَا , وَاسْتِمْتَاع مِنْكُمْ بِهَا وَبِمَا أَخَرَجْت لَكُمْ مِنْهَا , وَبِمَا جَعَلْت لَكُمْ فِيهَا مِنْ الْمَعَاش وَالرِّيَاش وَالزِّيَن وَالْمَلَاذّ , وَبِمَا أَعْطَيْتُكُمْ عَلَى ظَهْرهَا أَيَّام حَيَاتكُمْ وَمِنْ بَعْد وَفَاتكُمْ لِأَرْمَاسِكُمْ وَأَجْدَاثكُمْ , تُدْفَنُونَ فِيهَا وَتَبْلُغُونَ بِاسْتِمْتَاعِكُمْ بِهَا إلَى أَنْ أَبْدَلَكُمْ بِهَا غَيْرهَا .

تفسير القرطبي

فِيهِ عَشْر مَسَائِل : الْأُولَى : قَوْله تَعَالَى : " فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَان عَنْهَا " قَرَأَ الْجَمَاعَة " فَأَزَلَّهُمَا " بِغَيْرِ أَلِف , مِنْ الزَّلَّة وَهِيَ الْخَطِيئَة , أَيْ اِسْتَزَلَّهُمَا وَأَوْقَعَهُمَا فِيهَا . وَقَرَأَ حَمْزَة " فَأَزَالَهُمَا " بِأَلِفٍ , مِنْ التَّنْحِيَة , أَيْ نَحَّاهُمَا . يُقَال : أَزَلْته فَزَالَ . قَالَ اِبْن كَيْسَان : فَأَزَالَهُمَا مِنْ الزَّوَال , أَيْ صَرَفَهُمَا عَمَّا كَانَا عَلَيْهِ مِنْ الطَّاعَة إِلَى الْمَعْصِيَة . قُلْت : وَعَلَى هَذَا تَكُون الْقِرَاءَتَانِ بِمَعْنًى , إِلَّا أَنَّ قِرَاءَة الْجَمَاعَة أَمْكَن فِي الْمَعْنَى . يُقَال مِنْهُ : أَزْلَلْته فَزَلَّ . وَدَلَّ عَلَى هَذَا قَوْله تَعَالَى : " إِنَّمَا اِسْتَزَلَّهُمْ الشَّيْطَان بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا " [ آل عِمْرَان : 155 ] , وَقَوْله : " فَوَسْوَسَ لَهُمَا الشَّيْطَان " وَالْوَسْوَسَة إِنَّمَا هِيَ إِدْخَالهمَا فِي الزَّلَل بِالْمَعْصِيَةِ , وَلَيْسَ لِلشَّيْطَانِ قُدْرَة عَلَى زَوَال أَحَد مِنْ مَكَان إِلَى مَكَان , إِنَّمَا قُدْرَته [ عَلَى ] إِدْخَاله فِي الزَّلَل , فَيَكُون ذَلِكَ سَبَبًا إِلَى زَوَال مِنْ مَكَان إِلَى مَكَان بِذَنْبِهِ . وَقَدْ قِيلَ : إِنَّ مَعْنَى أَزَلَّهُمَا مِنْ زَلَّ عَنْ الْمَكَان إِذَا تَنَحَّى , فَيَكُون فِي الْمَعْنَى كَقِرَاءَةِ حَمْزَة مِنْ الزَّوَال . قَالَ اِمْرُؤُ الْقَيْس : يُزِلّ الْغُلَام الْخُفّ عَنْ صَهَوَاته وَيُلْوِي بِأَثْوَابِ الْعَنِيف الْمُثَقَّل وَقَالَ أَيْضًا : كَمَيْتٍ يُزِلّ اللِّبَد عَنْ حَال مَتْنه كَمَا زَلَّتْ الصَّفْوَاء بِالْمُتَنَزِّلِ الثَّانِيَة : قَوْله تَعَالَى : " فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ " إِذَا جُعِلَ أَزَالَ مِنْ زَالَ عَنْ الْمَكَان فَقَوْله : " فَأَخْرَجَهُمَا " تَأْكِيد وَبَيَان لِلزَّوَالِ , إِذْ قَدْ يُمْكِن أَنْ يَزُولَا عَنْ مَكَان كَانَا فِيهِ إِلَى مَكَان آخَر مِنْ الْجَنَّة , وَلَيْسَ كَذَلِكَ , وَإِنَّمَا كَانَ إِخْرَاجهمَا مِنْ الْجَنَّة إِلَى الْأَرْض , لِأَنَّهُمَا خُلِقَا مِنْهَا , وَلِيَكُونَ آدَم خَلِيفَة فِي الْأَرْض . وَلَمْ يَقْصِد إِبْلِيس - لَعَنَهُ اللَّه - إِخْرَاجه مِنْهَا وَإِنَّمَا قَصَدَ إِسْقَاطه مِنْ مَرْتَبَته وَإِبْعَاده كَمَا أُبْعِدَ هُوَ , فَلَمْ يَبْلُغ مَقْصِده وَلَا أَدْرَكَ مُرَاده , بَلْ اِزْدَادَ سُخْنَة عَيْن وَغَيْظ نَفْس وَخَيْبَة ظَنّ . قَالَ اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ : " ثُمَّ اِجْتَبَاهُ رَبّه فَتَابَ عَلَيْهِ وَهَدَى " [ طَه : 122 ] فَصَارَ عَلَيْهِ السَّلَام خَلِيفَة اللَّه فِي أَرْضه بَعْد أَنْ كَانَ جَارًا لَهُ فِي دَاره , فَكَمْ بَيْن الْخَلِيفَة وَالْجَار صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَنَسَبَ ذَلِكَ إِلَى إِبْلِيس ; لِأَنَّهُ كَانَ بِسَبَبِهِ وَإِغْوَائِهِ . وَلَا خِلَاف بَيْن أَهْل التَّأْوِيل وَغَيْرهمْ أَنَّ إِبْلِيس كَانَ مُتَوَلِّي إِغْوَاء آدَم , وَاخْتُلِفَ فِي الْكَيْفِيَّة , فَقَالَ اِبْن مَسْعُود وَابْن عَبَّاس وَجُمْهُور الْعُلَمَاء أَغْوَاهُمَا مُشَافَهَة , وَدَلِيل ذَلِكَ قَوْله تَعَالَى : " وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنْ النَّاصِحِينَ " وَالْمُقَاسَمَة ظَاهِرهَا الْمُشَافَهَة . وَقَالَ بَعْضهمْ , وَذَكَرَهُ عَبْد الرَّزَّاق عَنْ وَهْب بْن مُنَبِّه , : دَخَلَ الْجَنَّة فِي فَم الْحَيَّة وَهِيَ ذَات أَرْبَع كَالْبُخْتِيَّةِ مِنْ أَحْسَن دَابَّة خَلَقَهَا اللَّه تَعَالَى بَعْد أَنْ عَرَضَ نَفْسه عَلَى كَثِير مِنْ الْحَيَوَان فَلَمْ يُدْخِلهُ إِلَّا الْحَيَّة , فَلَمَّا دَخَلَتْ بِهِ الْجَنَّة خَرَجَ مِنْ جَوْفهَا إِبْلِيس فَأَخَذَ مِنْ الشَّجَرَة الَّتِي نَهَى اللَّه آدَم وَزَوْجه عَنْهَا فَجَاءَ بِهَا إِلَى حَوَّاء فَقَالَ : اُنْظُرِي إِلَى هَذِهِ الشَّجَرَة , مَا أَطْيَب رِيحهَا وَأَطْيَب طَعْمهَا وَأَحْسَن لَوْنهَا فَلَمْ يَزَلْ يُغْوِيهَا حَتَّى أَخَذَتْهَا حَوَّاء فَأَكَلَتْهَا . ثُمَّ أَغْوَى آدَم , وَقَالَتْ لَهُ حَوَّاء : كُلْ فَإِنِّي قَدْ أَكَلْت فَلَمْ يَضُرّنِي , فَأَكَلَ مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْآتهمَا وَحَصَلَا فِي حُكْم الذَّنْب , فَدَخَلَ آدَم فِي جَوْف الشَّجَرَة , فَنَادَاهُ رَبّه : أَيْنَ أَنْتَ ؟ فَقَالَ : أَنَا هَذَا يَا رَبّ , قَالَ : أَلَا تَخْرُج ؟ قَالَ أَسْتَحِي مِنْك يَا رَبّ , قَالَ : اهْبِطْ إِلَى الْأَرْض الَّتِي خُلِقْت مِنْهَا . وَلُعِنَتْ الْحَيَّة وَرُدَّتْ قَوَائِمهَا فِي جَوْفهَا وَجُعِلَتْ الْعَدَاوَة بَيْنهَا وَبَيْن بَنِي آدَم , وَلِذَلِكَ أُمِرْنَا بِقَتْلِهَا , عَلَى مَا يَأْتِي بَيَانه . وَقِيلَ لِحَوَّاء : كَمَا أَدْمَيْت الشَّجَرَة فَكَذَلِكَ يُصِيبك الدَّم كُلّ شَهْر وَتَحْمِلِينَ وَتَضَعِينَ كُرْهًا تُشْرِفِينَ بِهِ عَلَى الْمَوْت مِرَارًا . زَادَ الطَّبَرِيّ وَالنَّقَّاش : وَتَكُونِي سَفِيهَة وَقَدْ كُنْت حَلِيمَة . وَقَالَتْ طَائِفَة : إِنَّ إِبْلِيس لَمْ يَدْخُل الْجَنَّة إِلَى آدَم بَعْد مَا أُخْرِجَ مِنْهَا وَإِنَّمَا أَغْوَى بِشَيْطَانِهِ وَسُلْطَانه وَوَسْوَاسه الَّتِي أَعْطَاهُ اللَّه تَعَالَى , كَمَا قَالَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِنَّ الشَّيْطَان يَجْرِي مِنْ اِبْن آدَم مَجْرَى الدَّم ) . وَاَللَّه أَعْلَم . وَسَيَأْتِي فِي الْأَعْرَاف أَنَّهُ لَمَّا أَكَلَ بَقِيَ عُرْيَانَا وَطَلَبَ مَا يَسْتَتِر بِهِ فَتَبَاعَدَتْ عَنْهُ الْأَشْجَار وَبَكَّتُوهُ بِالْمَعْصِيَةِ , فَرَحِمَتْهُ شَجَرَة التِّين , فَأَخَذَ مِنْ وَرَقه فَاسْتَتَرَ بِهِ , فَبُلِيَ بِالْعُرْيِ دُون الشَّجَر . وَاَللَّه أَعْلَم . وَقِيلَ : إِنَّ الْحِكْمَة فِي إِخْرَاج آدَم مِنْ الْجَنَّة عِمَارَة الدُّنْيَا . الثَّالِثَة : يُذْكَر أَنَّ الْحَيَّة كَانَتْ خَادِم آدَم عَلَيْهِ السَّلَام فِي الْجَنَّة فَخَانَتْهُ بِأَنْ مَكَّنَتْ عَدُوّ اللَّه مِنْ نَفْسهَا وَأَظْهَرَتْ الْعَدَاوَة لَهُ هُنَاكَ , فَلَمَّا أُهْبِطُوا تَأَكَّدَتْ الْعَدَاوَة وَجُعِلَ رِزْقهَا التُّرَاب , وَقِيلَ لَهَا : أَنْتِ عَدُوّ بَنِي آدَم وَهُمْ أَعْدَاؤُك وَحَيْثُ لَقِيَك مِنْهُمْ أَحَد شَدَخَ رَأْسك . رَوَى اِبْن عُمَر عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( خَمْس يَقْتُلهُنَّ الْمُحْرِم ) فَذَكَرَ الْحَيَّة فِيهِنَّ . وَرُوِيَ أَنَّ إِبْلِيس قَالَ لَهَا : أَدْخِلِينِي الْجَنَّة وَأَنْتِ فِي ذِمَّتِي , فَكَانَ اِبْن عَبَّاس يَقُول : أَخْفِرُوا ذِمَّة إِبْلِيس . وَرَوَتْ سَاكِنَة بِنْت الْجَعْد عَنْ سَرَّاء بِنْت نَبْهَان الْغَنَوِيَّة قَالَتْ : سَمِعْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول : ( اُقْتُلُوا ) الْحَيَّات صَغِيرهَا وَكَبِيرهَا وَأَسْوَدهَا وَأَبْيَضهَا فَإِنَّ مَنْ قَتَلَهَا كَانَتْ لَهُ فِدَاء مِنْ النَّار وَمَنْ قَتَلَتْهُ كَانَ شَهِيدًا ) . قَالَ عُلَمَاؤُنَا : وَإِنَّمَا كَانَتْ لَهُ فِدَاء مِنْ النَّار لِمُشَارَكَتِهَا إِبْلِيس وَإِعَانَته عَلَى ضَرَر آدَم وَوَلَده , فَلِذَلِكَ كَانَ مَنْ قَتَلَ حَيَّة فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا . وَقَدْ قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( لَا يَجْتَمِع كَافِر وَقَاتِله فِي النَّار أَبَدًا ) . أَخْرَجَهُ مُسْلِم وَغَيْره . الرَّابِعَة : رَوَى اِبْن جُرَيْج عَنْ عَمْرو بْن دِينَار عَنْ أَبِي عُبَيْدَة بْن عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بِمِنًى فَمَرَّتْ حَيَّة فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( اُقْتُلُوهَا ) فَسَبَقَتْنَا إِلَى جُحْر فَدَخَلَتْهُ , فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( هَاتُوا بِسَعَفَةٍ وَنَار فَأَضْرِمُوهَا عَلَيْهِ نَارًا ) . قَالَ عُلَمَاؤُنَا : وَهَذَا الْحَدِيث يَخُصّ نَهْيه عَلَيْهِ السَّلَام عَنْ الْمُثْلَة وَعَنْ أَنْ يُعَذِّب أَحَد بِعَذَابِ اللَّه تَعَالَى , قَالُوا : فَلَمْ يَبْقَ لِهَذَا الْعَدُوّ حُرْمَة حَيْثُ فَاتَهُ حَتَّى أَوْصَلَ إِلَيْهِ الْهَلَاك مِنْ حَيْثُ قَدَرَ . فَإِنْ قِيلَ : قَدْ رُوِيَ عَنْ إِبْرَاهِيم النَّخَعِيّ أَنَّهُ كَرِهَ أَنْ تُحْرَق الْعَقْرَب بِالنَّارِ , وَقَالَ : هُوَ مُثْلَة . قِيلَ لَهُ : يُحْتَمَل أَنْ يَكُون لَمْ يَبْلُغهُ هَذَا الْأَثَر عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَعَمِلَ عَلَى الْأَثَر الَّذِي جَاءَ : ( لَا تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّه ) فَكَانَ عَلَى هَذَا سَبِيل الْعَمَل عِنْده . فَإِنْ قِيلَ : فَقَدْ رَوَى مُسْلِم عَنْ عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود قَالَ : كُنَّا مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَار وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ : " وَالْمُرْسَلَات عُرْفًا " [ الْمُرْسَلَات : 1 ] فَنَحْنُ نَأْخُذهَا مِنْ فِيهِ رَطْبَة , إِذْ خَرَجَتْ عَلَيْنَا حَيَّة , فَقَالَ : ( اُقْتُلُوهَا ) , فَابْتَدَرْنَاهَا لِنَقْتُلهَا فَسَبَقَتْنَا , فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( وَقَاهَا اللَّه شَرّكُمْ كَمَا وَقَاكُمْ شَرّهَا ) . فَلَمْ يُضْرِم نَارًا وَلَا اِحْتَالَ فِي قَتْلهَا . قِيلَ لَهُ : يُحْتَمَل أَنْ يَكُون لَمْ يَجِد نَارًا فَتَرَكَهَا , أَوْ لَمْ يَكُنْ الْجُحْر بِهَيْئَةٍ يُنْتَفَع بِالنَّارِ هُنَاكَ مَعَ ضَرَر الدُّخَان وَعَدَم وُصُوله إِلَى الْحَيَوَان . وَاَللَّه أَعْلَم . وَقَوْله : ( وَقَاهَا اللَّه شَرّكُمْ ) أَيْ قَتْلكُمْ إِيَّاهَا ( كَمَا وَقَاكُمْ شَرّهَا ) أَيْ لَسْعهَا . الْخَامِسَة : الْأَمْر بِقَتْلِ الْحَيَّات عَنْ بَاب الْإِرْشَاد إِلَى دَفْع الْمَضَرَّة الْمَخُوفَة مِنْ الْحَيَّات , فَمَا كَانَ مِنْهَا مُتَحَقِّق الضَّرَر وَجَبَتْ الْمُبَادَرَة إِلَى قَتْله , لِقَوْلِهِ : ( اُقْتُلُوا الْحَيَّات وَاقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالْأَبْتَر فَإِنَّهُمَا يَخْطَفَانِ الْبَصَر وَيُسْقِطَانِ الْحَبَل ) . فَخَصَّهُمَا بِالذِّكْرِ مَعَ أَنَّهُمَا دَخَلَا فِي الْعُمُوم وَنَبَّهَ عَلَى ذَلِكَ بِسَبَبِ عِظَم ضَرَرهمَا . وَمَا لَمْ يَتَحَقَّق ضَرَره فَمَا كَانَ مِنْهَا فِي غَيْر الْبُيُوت قُتِلَ أَيْضًا لِظَاهِرِ الْأَمْر الْعَامّ , وَلِأَنَّ نَوْع الْحَيَّات غَالِبه الضَّرَر , فَيُسْتَصْحَب ذَلِكَ فِيهِ , وَلِأَنَّهُ كُلّه مُرَوِّع بِصُورَتِهِ وَبِمَا فِي النُّفُوس مِنْ النَّفْرَة عَنْهُ , وَلِذَلِكَ قَالَ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِنَّ اللَّه يُحِبّ الشَّجَاعَة وَلَوْ عَلَى قَتْل حَيَّة ) . فَشَجَّعَ عَلَى قَتْلهَا . وَقَالَ فِيمَا خَرَّجَهُ أَبُو دَاوُد مِنْ حَدِيث عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود مَرْفُوعًا : ( اُقْتُلُوا الْحَيَّات كُلّهنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرهنَّ فَلَيْسَ مِنِّي ) . وَاَللَّه أَعْلَم . السَّادِسَة : مَا كَانَ مِنْ الْحَيَّات فِي الْبُيُوت فَلَا يُقْتَل حَتَّى يُؤْذَن ثَلَاثَة أَيَّام , لِقَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَام : ( إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَة أَيَّام ) . وَقَدْ حَمَلَ بَعْض الْعُلَمَاء هَذَا الْحَدِيث عَلَى الْمَدِينَة وَحْدهَا لِإِسْلَامِ الْجِنّ بِهَا , قَالُوا : وَلَا نَعْلَم هَلْ أَسْلَمَ مِنْ جِنّ غَيْر الْمَدِينَة أَحَد أَوْ لَا , قَالَهُ اِبْن نَافِع . وَقَالَ مَالِك : نَهَى عَنْ قَتْل جِنَان الْبُيُوت فِي جَمِيع الْبِلَاد . وَهُوَ الصَّحِيح ; لِأَنَّ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : " وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْك نَفَرًا مِنْ الْجِنّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآن " [ الْأَحْقَاف : 29 ] الْآيَة . وَفِي صَحِيح مُسْلِم عَنْ عَبْد اللَّه بْن مَسْعُود عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( أَتَانِي دَاعِي الْجِنّ فَذَهَبْت مَعَهُمْ فَقَرَأْت عَلَيْهِمْ الْقُرْآن ) وَفِيهِ : وَسَأَلُوهُ الزَّاد وَكَانُوا مِنْ جِنّ الْجَزِيرَة , الْحَدِيث . وَسَيَأْتِي بِكَمَالِهِ فِي سُورَة " الْجِنّ " إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى . وَإِذَا ثَبَتَ هَذَا فَلَا يُقْتَل شَيْء مِنْهَا حَتَّى يُحْرَج عَلَيْهِ وَيُنْذَر , عَلَى مَا يَأْتِي بَيَانه إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى . السَّابِعَة : رَوَى الْأَئِمَّة عَنْ أَبِي السَّائِب مَوْلَى هِشَام بْن زُهْرَة أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيد الْخُدْرِيّ فِي بَيْته , قَالَ : فَوَجَدْته يُصَلِّي , فَجَلَسْت أَنْتَظِرهُ حَتَّى يَقْضِي صَلَاته , فَسَمِعْت تَحْرِيكًا فِي عَرَاجِين نَاحِيَة الْبَيْت , فَالْتَفَتّ فَإِذَا حَيَّة , فَوَثَبْت لِأَقْتُلهَا , فَأَشَارَ إِلَيَّ أَنْ اِجْلِسْ فَجَلَسْت , فَلَمَّا اِنْصَرَفَ أَشَارَ إِلَى بَيْت فِي الدَّار فَقَالَ : أَتَرَى هَذَا الْبَيْت ؟ فَقُلْت نَعَمْ , فَقَالَ : كَانَ فِيهِ فَتًى مِنَّا حَدِيث عَهْد بِعُرْسٍ , قَالَ : فَخَرَجْنَا مَعَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْخَنْدَق , فَكَانَ ذَلِكَ الْفَتَى يَسْتَأْذِن رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنْصَافِ النَّهَار فَيَرْجِع إِلَى أَهْله , فَاسْتَأْذَنَهُ يَوْمًا , فَقَالَ لَهُ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ( خُذْ عَلَيْك سِلَاحك فَإِنِّي أَخْشَى عَلَيْك قُرَيْظَة ) . فَأَخَذَ الرَّجُل سِلَاحه ثُمَّ رَجَعَ , فَإِذَا اِمْرَأَته بَيْن الْبَابَيْنِ قَائِمَة فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ لِيَطْعَنهَا بِهِ وَأَصَابَتْهُ غَيْرَة , فَقَالَتْ لَهُ : اُكْفُفْ عَلَيْك رُمْحَكَ , وَادْخُلْ الْبَيْت حَتَّى تَنْظُر مَا الَّذِي أَخْرَجَنِي فَدَخَلَ فَإِذَا بِحَيَّةٍ عَظِيمَة مُنْطَوِيَة عَلَى الْفِرَاش , فَأَهْوَى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فَانْتَظَمَهَا بِهِ , ثُمَّ خَرَجَ فَرَكَّزَهُ فِي الدَّار فَاضْطَرَبَتْ عَلَيْهِ , فَمَا يُدْرَى أَيّهمَا كَانَ أَسْرَع مَوْتًا , الْحَيَّة أَمْ الْفَتَى قَالَ : فَجِئْنَا إِلَى رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ , وَقُلْنَا : اُدْعُ اللَّه يُحْيِيه لَنَا , فَقَالَ : ( اِسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ - ثُمَّ قَالَ : - إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُمْ شَيْئًا فَآذِنُوهُ ثَلَاثَة إِيَام فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْد ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَان ) . وَفِي طَرِيق أُخْرَى فَقَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوت عَوَامِر فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلَاثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلَّا فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِر - وَقَالَ لَهُمْ : - اِذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبكُمْ ) . قَالَ عُلَمَاؤُنَا رَحْمَة اللَّه عَلَيْهِمْ : لَا يُفْهَم مِنْ هَذَا الْحَدِيث أَنَّ هَذَا الْجَانّ الَّذِي قَتَلَهُ هَذَا الْفَتَى كَانَ مُسْلِمًا وَأَنَّ الْجِنّ قَتَلَتْهُ بِهِ قِصَاصًا ; لِأَنَّهُ لَوْ سُلِّمَ أَنَّ الْقِصَاص مَشْرُوع بَيْننَا وَبَيْن الْجِنّ لَكَانَ إِنَّمَا يَكُون فِي الْعَمْد الْمَحْض , وَهَذَا الْفَتَى لَمْ يَقْصِد وَلَمْ يَتَعَمَّد قَتْل نَفْس مُسْلِمَة ; إِذْ لَمْ يَكُنْ عِنْده عِلْم مِنْ ذَلِكَ , وَإِنَّمَا قَصَدَ إِلَى قَتْل مَا سُوِّغَ قَتْل نَوْعه شَرْعًا , فَهَذَا قَتْل خَطَأ وَلَا قِصَاص فِيهِ . فَالْأَوْلَى أَنْ يُقَال : إِنَّ كُفَّار الْجِنّ أَوْ فَسَقَتهمْ قَتَلُوا بِصَاحِبِهِمْ عَدْوًا وَانْتِقَامًا . وَقَدْ قَتَلَتْ سَعْد اِبْن عُبَادَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُ , وَذَلِكَ أَنَّهُ وُجِدَ مَيِّتًا فِي مُغْتَسَله وَقَدْ اِخْضَرَّ جَسَده , وَلَمْ يَشْعُرُوا بِمَوْتِهِ حَتَّى سَمِعُوا قَائِلًا يَقُول وَلَا يَرَوْنَ أَحَدًا : قَدْ قَتَلْنَا سَيِّد الْخَزْ رَج سَعْد بْن عُبَادَه وَرَمَيْنَاهُ بِسَهْمَيْ ن فَلَمْ نُخْط فُؤَاده وَإِنَّمَا قَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِنَّ بِالْمَدِينَةِ جِنًّا قَدْ أَسْلَمُوا ) لِيُبَيِّن طَرِيقًا يَحْصُل بِهِ التَّحَرُّز مِنْ قَتْل الْمُسْلِم مِنْهُمْ وَيَتَسَلَّط بِهِ عَلَى قَتْل الْكَافِر مِنْهُمْ . رُوِيَ مِنْ وُجُوه أَنَّ عَائِشَة زَوْج النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَتْ جَانًّا فَأُرِيَتْ فِي الْمَنَام أَنَّ قَائِلًا يَقُول لَهَا : لَقَدْ قَتَلْت مُسْلِمًا , فَقَالَتْ : لَوْ كَانَ مُسْلِمًا لَمْ يَدْخُل عَلَى أَزْوَاج النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : مَا دَخَلَ عَلَيْك إِلَّا وَعَلَيْك ثِيَابك . فَأَصْبَحَتْ فَأَمَرَتْ بِاثْنَيْ عَشَر أَلْف دِرْهَم فَجُعِلَتْ فِي سَبِيل اللَّه . وَفِي رِوَايَة : مَا دَخَلَ عَلَيْك إِلَّا وَأَنْتِ مُسْتَتِرَة , فَتَصَدَّقَتْ وَأَعْتَقَتْ رِقَابًا . وَقَالَ الرَّبِيع بْن بَدْر : الْجَانّ مِنْ الْحَيَّات الَّتِي نَهَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ سَلَّمَ عَنْ قَتْلهَا هِيَ الَّتِي تَمْشِي وَلَا تَلْتَوِي , وَعَنْ عَلْقَمَة نَحْوه . الثَّامِنَة فِي صِفَة الْإِنْذَار , قَالَ مَالِك : أَحَبّ إِلَيَّ أَنْ يُنْذَرُوا ثَلَاثَة أَيَّام . وَقَالَهُ عِيسَى بْن دِينَار , وَإِنْ ظَهَرَ فِي الْيَوْم مِرَارًا . وَلَا يُقْتَصَر عَلَى إِنْذَاره ثَلَاث مِرَار فِي يَوْم وَاحِد حَتَّى يَكُون فِي ثَلَاثَة أَيَّام . وَقِيلَ : يَكْفِي ثَلَاث مِرَار , لِقَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَام : ( فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا ) , وَقَوْله : ( حَرِّجُوا عَلَيْهِ ثَلَاثًا ) وَلِأَنَّ ثَلَاثًا لِلْعَدَدِ الْمُؤَنَّث , فَظَهَرَ أَنَّ الْمُرَاد ثَلَاث مَرَّات . وَقَوْل مَالِك أَوْلَى , لِقَوْلِهِ عَلَيْهِ السَّلَام : ( ثَلَاثَة أَيَّام ) . وَهُوَ نَصّ صَحِيح مُقَيِّد لِتِلْكَ الْمُطْلَقَات , وَيُحْمَل ثَلَاثًا عَلَى إِرَادَة لَيَالِي الْأَيَّام الثَّلَاث , فَغَلَبَ اللَّيْلَة عَلَى عَادَة الْعَرَب فِي بَاب التَّارِيخ فَإِنَّهَا تَغْلِب فِيهَا التَّأْنِيث . قَالَ مَالِك : وَيَكْفِي فِي الْإِنْذَار أَنْ يَقُول : أُحَرِّج عَلَيْك بِاَللَّهِ وَالْيَوْم الْآخِر أَلَّا تَبْدُوا لَنَا وَلَا تُؤْذُونَا . وَذَكَرَ ثَابِت الْبُنَانِيّ عَنْ عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي لَيْلَى أَنَّهُ ذَكَرَ عِنْده حَيَّات الْبُيُوت فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهَا شَيْئًا فِي مَسَاكِنكُمْ فَقُولُوا : أَنْشُدكُمْ بِالْعَهْدِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ نُوح عَلَيْهِ السَّلَام , وَأَنْشُدكُمْ بِالْعَهْدِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُمْ سُلَيْمَان عَلَيْهِ السَّلَام , فَإِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا بَعْد فَاقْتُلُوهُ . قُلْت : وَهَذَا يَدُلّ بِظَاهِرِهِ أَنَّهُ يَكْفِي فِي الْإِذْن مَرَّة وَاحِدَة , وَالْحَدِيث يَرُدّهُ . وَاَللَّه أَعْلَم . وَقَدْ حَكَى اِبْن حَبِيب عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يَقُول : ( أَنْشُدكُنَّ بِالْعَهْدِ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَان - عَلَيْهِ السَّلَام - أَلَّا تُؤْذِينَنَا وَأَلَّا تَظْهَرَن عَلَيْنَا ) . التَّاسِعَة : رَوَى جُبَيْر عَنْ نُفَيْر عَنْ أَبِي ثَعْلَبَة الْخُشَنِيّ - وَاسْمه جرثوم - أَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( الْجِنّ عَلَى ثَلَاثَة أَثْلَاث فَثُلُث لَهُمْ أَجْنِحَة يَطِيرُونَ فِي الْهَوَاء وَثُلُث حَيَّات وَكِلَاب وَثُلُث يَحِلُّونَ وَيَظْعَنُونَ ) . وَرَوَى أَبُو الدَّرْدَاء - وَاسْمه عُوَيْمِر - قَالَ قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( خُلِقَ الْجِنّ ثَلَاثَة أَثْلَاث فَثُلُث كِلَاب وَحَيَّات وَخَشَاش الْأَرْض وَثُلُث رِيح هَفَّافَة وَثُلُث كَبَنِي آدَم لَهُمْ الثَّوَاب وَعَلَيْهِمْ الْعِقَاب وَخَلَقَ اللَّه الْإِنْس ثَلَاثَة أَثْلَاث فَثُلُث لَهُمْ قُلُوب لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَأَعْيُن لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَآذَان لَا يَسْمَعُونَ بِهَا إِنْ هُمْ إِلَّا كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلّ سَبِيلًا وَثُلُث أَجْسَادهمْ كَأَجْسَادِ بَنِي آدَم وَقُلُوبهمْ قُلُوب الشَّيَاطِين وَثُلُث فِي ظِلّ اللَّه يَوْم لَا ظِلّ إِلَّا ظِلّه ) . الْعَاشِرَة : مَا كَانَ مِنْ الْحَيَوَان أَصْله الْإِذَايَة فَإِنَّهُ يُقْتَل اِبْتِدَاء , لِأَجْلِ إِذَايَته مِنْ غَيْر خِلَاف , كَالْحَيَّةِ وَالْعَقْرَب وَالْفَأْر وَالْوَزَغ , وَشَبَهه . وَقَدْ قَالَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( خَمْس فَوَاسِق يُقْتَلْنَ فِي الْحِلّ وَالْحَرَم . .. ) . وَذَكَرَ الْحَدِيث . فَالْحَيَّة أَبْدَتْ جَوْهَرهَا الْخَبِيث حَيْثُ خَانَتْ آدَم بِأَنْ أَدْخَلَتْ إِبْلِيس الْجَنَّة بَيْن فَكَّيْهَا , وَلَوْ كَانَتْ تُبْرِزهُ مَا تَرَكَهَا رَضْوَان تَدْخُل بِهِ . وَقَالَ لَهَا إِبْلِيس أَنْتِ فِي ذِمَّتِي , فَأَمَرَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهَا وَقَالَ : ( اُقْتُلُوهَا وَلَوْ كُنْتُمْ فِي الصَّلَاة ) يَعْنِي الْحَيَّة وَالْعَقْرَب . وَالْوَزَغَة نَفَخَتْ عَلَى نَار إِبْرَاهِيم عَلَيْهِ السَّلَام مِنْ بَيْن سَائِر الدَّوَابّ فَلُعِنَتْ . وَهَذَا مِنْ نَوْع مَا يُرْوَى فِي الْحَيَّة . وَرُوِيَ عَنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : ( مَنْ قَتَلَ وَزَغَة فَكَأَنَّمَا قَتَلَ كَافِرًا ) . وَفِي صَحِيح مُسْلِم عَنْ أَبِي هُرَيْرَة عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( مَنْ قَتَلَ وَزَغَة فِي أَوَّل ضَرْبَة كُتِبَتْ لَهُ مِائَة حَسَنَة وَفِي الثَّانِيَة دُون ذَلِكَ وَفِي الثَّالِثَة دُون ذَلِكَ ) وَفِي رَاوِيَة أَنَّهُ قَالَ : ( فِي أَوَّل ضَرْبَة سَبْعُونَ حَسَنَة ) . وَالْفَأْرَة أَبْدَتْ جَوْهَرهَا بِأَنْ عَمَدَتْ إِلَى حِبَال سَفِينَة نُوح عَلَيْهِ السَّلَام فَقَطَعَتْهَا . وَرَوَى عَبْد الرَّحْمَن بْن أَبِي نُعَيْم عَنْ أَبِي سَعِيد الْخُدْرِيّ أَنَّ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( يَقْتُل الْمُحْرِم الْحَيَّة وَالْعَقْرَب وَالْحِدَأَة وَالسَّبُع الْعَادِي وَالْكَلْب الْعَقُور وَالْفُوَيْسِقَة ) . وَاسْتَيْقَظَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَخَذَتْ فَتِيلَة لِتُحْرِق الْبَيْت فَأَمَرَ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهَا . وَالْغُرَاب أَبْدَى جَوْهَره حَيْثُ بَعَثَهُ نَبِيّ اللَّه نُوح عَلَيْهِ السَّلَام مِنْ السَّفِينَة لِيَأْتِيَهُ بِخَبَرِ الْأَرْض فَتَرَك أَمْره وَأَقْبَلَ عَلَى جِيفَة . هَذَا كُلّه فِي مَعْنَى الْحَيَّة , فَلِذَلِكَ ذَكَرْنَاهُ . وَسَيَأْتِي لِهَذَا الْبَاب مَزِيد بَيَان فِي التَّعْلِيل فِي " الْمَائِدَة " وَغَيْرهَا إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى . قَوْله تَعَالَى " وَقُلْنَا اِهْبِطُوا " حُذِفَتْ الْأَلِف مِنْ " اِهْبِطُوا " فِي اللَّفْظ لِأَنَّهَا أَلِف وَصْل . وَحُذِفَتْ الْأَلِف مِنْ " قُلْنَا " فِي اللَّفْظ لِسُكُونِهَا وَسُكُون الْهَاء بَعْدهَا . وَرَوَى مُحَمَّد بْن مُصَفَّى عَنْ أَبِي حَيْوَة ضَمّ الْبَاء فِي " اِهْبِطُوا " , وَهِيَ لُغَة يُقَوِّيهَا أَنَّهُ غَيْر مُتَعَدٍّ وَالْأَكْثَر فِي غَيْر الْمُتَعَدِّي أَنْ يَأْتِي عَلَى يَفْعُل . وَالْخِطَاب لِآدَم وَحَوَّاء وَالْحَيَّة وَالشَّيْطَان , فِي قَوْل اِبْن عَبَّاس . وَقَالَ الْحَسَن : آدَم وَحَوَّاء وَالْوَسْوَسَة . وَقَالَ مُجَاهِد وَالْحَسَن أَيْضًا : بَنُو آدَم وَبَنُو إِبْلِيس . وَالْهُبُوط : النُّزُول مِنْ فَوْق إِلَى أَسْفَل , فَأُهْبِطَ آدَم بِسَرَنْدِيب فِي الْهِنْد بِجَبَلٍ يُقَال لَهُ " بوذ " وَمَعَهُ رِيح الْجَنَّة فَعَلِقَ بِشَجَرِهَا وَأَوْدِيَتهَا فَامْتَلَأَ مَا هُنَاكَ طِيبًا , فَمِنْ ثَمَّ يُؤْتَى بِالطِّيبِ مِنْ رِيح آدَم عَلَيْهِ السَّلَام . وَكَانَ السَّحَاب يَمْسَح رَأْسه فَأَصْلَع , فَأَوْرَثَ وَلَده الصَّلَع . وَفِي الْبُخَارِيّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَة عَنْ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( خَلَقَ اللَّه آدَم وَطُوله سِتُّونَ ذِرَاعًا ) الْحَدِيث وَأَخْرَجَهُ مُسْلِم وَسَيَأْتِي . وَأُهْبِطَتْ حَوَّاء بِجُدَّة وَإِبْلِيس بِالْأُبْلَة , وَالْحَيَّة بِبَيْسَان , وَقِيلَ : بِسِجِسْتَان . وَسِجِسْتَان أَكْثَر بِلَاد اللَّه حَيَّات , وَلَوْلَا الْعِرْبَدّ الَّذِي يَأْكُلهَا وَيُفْنِي كَثِيرًا مِنْهَا لَأُخْلِيَتْ سِجِسْتَان مِنْ أَجْل الْحَيَّات , ذَكَرَهُ أَبُو الْحَسَن الْمَسْعُودِيّ . قَوْله تَعَالَى " بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ " " بَعْضكُمْ " مُبْتَدَأ , " عَدُوّ " خَبَره وَالْجُمْلَة فِي مَوْضِع نَصْب عَلَى الْحَال , وَالتَّقْدِير وَهَذِهِ حَالكُمْ . وَحُذِفَتْ الْوَاو مِنْ وَ " بَعْضكُمْ " لِأَنَّ فِي الْكَلَام عَائِدًا , كَمَا يُقَال : رَأَيْتُك السَّمَاء تُمْطِر عَلَيْك . وَالْعَدُوّ : خِلَاف الصِّدِّيق , وَهُوَ مِنْ عَدَا إِذَا ظَلَمَ . وَذِئْب عَدَوَانِ : يَعْدُو عَلَى النَّاس . وَالْعُدْوَان : الظُّلْم الصُّرَاح . وَقِيلَ : هُوَ مَأْخُوذ مِنْ الْمُجَاوَزَة , مِنْ قَوْلك : لَا يَعْدُوك هَذَا الْأَمْر , أَيْ لَا يَتَجَاوَزك . وَعَدَاهُ إِذَا جَاوَزَهُ , فَسُمِّيَ عَدُوًّا لِمُجَاوَزَةِ الْحَدّ فِي مَكْرُوه صَاحِبه , وَمِنْهُ الْعَدْو بِالْقَدَمِ لِمُجَاوَزَةِ الشَّيْء , وَالْمَعْنَيَانِ مُتَقَارِبَانِ , فَإِنَّ مَنْ ظَلَمَ فَقَدْ تَجَاوَزَ . قُلْت : وَقَدْ حَمَلَ بَعْض الْعُلَمَاء قَوْله تَعَالَى : " بَعْضكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوّ " [ الْبَقَرَة : 36 ] عَلَى الْإِنْسَان نَفْسه , وَفِيهِ بُعْد وَإِنْ كَانَ صَحِيحًا مَعْنًى . يَدُلّ عَلَيْهِ قَوْله عَلَيْهِ السَّلَام : ( إِنَّ الْعَبْد إِذَا أَصْبَحَ تَقُول جَوَارِحه لِلِسَانِهِ اِتَّقِ اللَّه فِينَا فَإِنَّك إِذَا اِسْتَقَمْت اِسْتَقَمْنَا وَإِنْ اِعْوَجَجْتَ اِعْوَجَجْنَا ) . فَإِنْ قِيلَ : كَيْف قَالَ " عَدُوّ " وَلَمْ يَقُلْ أَعْدَاء , فَفِيهِ جَوَابَانِ أَحَدهمَا : أَنَّ بَعْضًا وَكُلًّا يُخْبَر عَنْهُمَا بِالْوَاحِدِ عَلَى اللَّفْظ وَعَلَى الْمَعْنَى , وَذَلِكَ فِي الْقُرْآن , قَالَ اللَّه تَعَالَى : " وَكُلّهمْ آتِيه يَوْم الْقِيَامَة فَرْدًا " [ مَرْيَم : 95 ] عَلَى اللَّفْظ , وَقَالَ تَعَالَى : " وَكُلّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ " [ النَّمْل : 87 ] عَلَى الْمَعْنَى . وَالْجَوَاب الْآخَر : أَنَّ عَدُوًّا يُفْرَد فِي مَوْضِع الْجَمْع , قَالَ اللَّه عَزَّ وَجَلَّ : " وَهُمْ لَكُمْ عَدُوّ بِئْسَ لِلظَّالِمِينَ بَدَلًا " [ الْكَهْف : 50 ] بِمَعْنَى أَعْدَاء , وَقَالَ تَعَالَى : " يَحْسَبُونَ كُلّ صَيْحَة عَلَيْهِمْ هُمْ الْعَدُوّ " [ الْمُنَافِقُونَ : 4 ] . وَقَالَ اِبْن فَارِس : الْعَدُوّ اِسْم جَامِع لِلْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالثَّلَاثَة وَالتَّأْنِيث , وَقَدْ يُجْمَع . لَمْ يَكُنْ إِخْرَاج اللَّه تَعَالَى آدَم مِنْ الْجَنَّة وَإِهْبَاطه مِنْهَا عُقُوبَة لَهُ ; لِأَنَّهُ أَهْبَطَهُ بَعْد أَنْ تَابَ عَلَيْهِ وَقَبِلَ تَوْبَته وَإِنَّمَا أَهْبَطَهُ إِمَّا تَأْدِيبًا وَإِمَّا تَغْلِيظًا لِلْمِحْنَةِ , وَالصَّحِيح فِي إِهْبَاطه وَسُكْنَاهُ فِي الْأَرْض مَا قَدْ ظَهَرَ مِنْ الْحِكْمَة الْأَزَلِيَّة فِي ذَلِكَ وَهِيَ نَشْر نَسْله فِيهَا لِيُكَلِّفهُمْ وَيَمْتَحِنهُمْ وَيُرَتِّب عَلَى ذَلِكَ ثَوَابهمْ وَعِقَابهمْ الْأُخْرَوِيّ إِذْ الْجَنَّة وَالنَّار لَيْسَتَا بِدَارِ تَكْلِيف فَكَانَتْ تِلْكَ الْأَكْلَة سَبَب إِهْبَاطه مِنْ الْجَنَّة وَلِلَّهِ أَنْ يَفْعَل مَا يَشَاء وَقَدْ قَالَ " إِنِّي جَاعِل فِي الْأَرْض خَلِيفَة " وَهَذِهِ مَنْقَبَة عَظِيمَة وَفَضِيلَة كَرِيمَة شَرِيفَة وَقَدْ تَقَدَّمَتْ الْإِشَارَة إِلَيْهَا مَعَ أَنَّهُ خُلِقَ مِنْ الْأَرْض , وَإِنَّمَا قُلْنَا إِنَّمَا أَهْبَطَهُ بَعْد أَنْ تَابَ عَلَيْهِ لِقَوْلِهِ ثَانِيَة " قُلْنَا اِهْبِطُوا " وَسَيَأْتِي اِبْتِدَاء وَخَبَر , أَيْ مَوْضِع اِسْتِقْرَار . قَالَهُ أَبُو الْعَالِيَة وَابْن زَيْد . وَقَالَ السُّدِّيّ : " مُسْتَقَرّ " يَعْنِي الْقُبُور . قُلْت : وَقَوْل اللَّه تَعَالَى : " جَعَلَ لَكُمْ الْأَرْض قَرَارًا " [ غَافِر : 64 ] يَحْتَمِل الْمَعْنَيَيْنِ . وَاَللَّه أَعْلَم . الْمَتَاع مَا يُسْتَمْتَع بِهِ مِنْ أَكْل وَلُبْس وَحَيَاة وَحَدِيث وَأُنْس وَغَيْر ذَلِكَ , وَمِنْهُ سُمِّيَتْ مُتْعَة النِّكَاح لِأَنَّهَا يُتَمَتَّع بِهَا وَأَنْشَدَ سُلَيْمَان بْن عَبْد الْمَلِك حِين وَقَفَ عَلَى قَبْر اِبْنه أَيُّوب إِثْر دَفْنه : وَقَفْت عَلَى قَبْر غَرِيب بِقَفْرَةٍ مَتَاع قَلِيل مِنْ حَبِيب مُفَارِق اِخْتَلَفَ الْمُتَأَوِّلُونَ فِي الْحِين عَلَى أَقْوَال , فَقَالَتْ فِرْقَة إِلَى الْمَوْت وَهَذَا قَوْل مَنْ يَقُول الْمُسْتَقَرّ هُوَ الْمُقَام فِي الدُّنْيَا وَقِيلَ إِلَى قِيَام السَّاعَة , وَهَذَا قَوْل مَنْ يَقُول الْمُسْتَقَرّ هُوَ الْقُبُور وَقَالَ الرَّبِيع " إِلَى حِين " إِلَى أَجَل وَالْحِين الْوَقْت الْبَعِيد فَحِينَئِذٍ تَبْعِيد مِنْ قَوْلك الْآن قَالَ خُوَيْلِد كَابِي الرَّمَاد عَظِيم الْقِدْر جَفْنَته حِين الشِّتَاء كَحَوْضِ الْمَنْهَل اللَّقِف لَقِفَ الْحَوْض لَقْفًا , أَيْ تَهَوَّرَ مِنْ أَسْفَله وَاتَّسَعَ . وَرُبَّمَا أَدْخَلُوا عَلَيْهِ التَّاء قَالَ أَبُو وَجْزَة : الْعَاطِفُونَ تَحِين مَا مِنْ عَاطِف وَالْمُطْعِمُونَ زَمَان أَيْنَ الْمُطْعِم وَالْحِين أَيْضًا : الْمُدَّة وَمِنْهُ قَوْله تَعَالَى : " هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَان حِين مِنْ الدَّهْر " [ الْإِنْسَان : 1 ] وَالْحِين السَّاعَة قَالَ اللَّه تَعَالَى " أَوْ تَقُول حِين تَرَى الْعَذَاب " [ الزُّمَر 58 ] قَالَ اِبْن عَرَفَة الْحِين الْقِطْعَة مِنْ الدَّهْر كَالسَّاعَةِ فَمَا فَوْقهَا وَقَوْله " فَذَرْهُمْ فِي غَمْرَتهمْ حَتَّى حِين " [ الْمُؤْمِنُونَ : 54 ] أَيْ حَتَّى تَفْنَى آجَالهمْ وَقَوْلُه تَعَالَى " تُؤْتِي أُكُلهَا كُلّ حِين " [ إِبْرَاهِيم : 25 ] أَيْ كُلّ سَنَة وَقِيلَ بَلْ كُلّ سِتَّة أَشْهُر وَقِيلَ بَلْ غَدْوَة وَعَشِيًّا قَالَ الْأَزْهَرِيّ الْحِين اِسْم كَالْوَقْتِ يَصْلُح لِجَمِيعِ الْأَزْمَان كُلّهَا طَالَتْ أَوْ قَصُرَتْ وَالْمَعْنَى أَنَّهُ يُنْتَفَع بِهَا فِي كُلّ وَقْت وَلَا يَنْقَطِع نَفْعهَا الْبَتَّة قَالَ وَالْحِين يَوْم الْقِيَامَة وَالْحِين الْغَدْوَة وَالْعَشِيَّة قَالَ اللَّه تَعَالَى " فَسُبْحَان اللَّه حِين تُمْسُونَ وَحِين تُصْبِحُونَ " [ الرُّوم : 17 ] وَيُقَال عَامَلْته مُحَايَنَة مِنْ الْحِين وَأَحْيَنْت بِالْمَكَانِ إِذَا أَقَمْت بِهِ حِينًا وَحَانَ حِين كَذَا أَيْ قَرُبَ قَالَتْ بُثَيْنَة وَإِنَّ سُلُوِّي عَنْ جَمِيل لَسَاعَة مِنْ الدَّهْر مَا حَانَتْ وَلَا حَانَ حِينهَا لَمَّا اِخْتَلَفَ أَهْل اللِّسَان فِي الْحِين اِخْتَلَفَ فِيهِ أَيْضًا عُلَمَاؤُنَا وَغَيْرهمْ فَقَالَ الْفَرَّاء الْحِين حِينَانِ حِين لَا يُوقَف عَلَى حَدّه وَالْحِين الَّذِي ذَكَرَ اللَّه جَلَّ ثَنَاؤُهُ " تُؤْتِي أُكُلهَا كُلّ حِين بِإِذْنِ رَبّهَا " [ إِبْرَاهِيم : 25 ] سِتَّة أَشْهُر قَالَ اِبْن الْعَرَبِيّ الْحِين الْمَجْهُول لَا يَتَعَلَّق بِهِ حُكْم وَالْحِين الْمَعْلُوم هُوَ الَّذِي تَتَعَلَّق بِهِ الْأَحْكَام وَيَرْتَبِط بِهِ التَّكْلِيف وَأَكْثَر الْمَعْلُوم سَنَة , وَمَالِك يَرَى فِي الْأَحْكَام وَالْأَيْمَان أَعَمّ الْأَسْمَاء وَالْأَزْمِنَة وَالشَّافِعِيّ يَرَى الْأَقَلّ وَأَبُو حَنِيفَة تَوَسَّطَ فَقَالَ سِتَّة أَشْهُر وَلَا مَعْنَى لِقَوْلِهِ لِأَنَّ الْمَقْدُورَات عِنْده لَا تَثْبُت قِيَاسًا وَلَيْسَ فِيهِ نَصّ عَنْ صَاحِب الشَّرِيعَة وَإِنَّمَا الْمُعَوَّل عَلَى الْمَعْنَى بَعْد مَعْرِفَة مُقْتَضَى اللَّفْظ لُغَة فَمَنْ نَذَرَ أَنْ يُصَلِّي حِينًا فَيُحْمَل عَلَى رَكْعَة عِنْد الشَّافِعِيّ لِأَنَّهُ أَقَلّ النَّافِلَة قِيَاسًا عَلَى رَكْعَة الْوِتْر وَقَالَ مَالِك وَأَصْحَابه أَقَلّ النَّافِلَة رَكْعَتَانِ فَيُقَدَّر الزَّمَان بِقَدْرِ الْفِعْل وَذَكَرَ اِبْن خُوَيْز مَنْدَاد فِي أَحْكَامه أَنَّ مَنْ حَلَفَ أَلَّا يُكَلِّم فُلَانًا حِينًا أَوْ لَا يَفْعَل كَذَا حِينًا أَنَّ الْحِين سَنَة قَالَ وَاتَّفَقُوا فِي الْأَحْكَام أَنَّ مَنْ حَلَفَ أَلَّا يَفْعَل كَذَا حِينًا أَوْ لَا يُكَلِّم فُلَانًا حِينًا أَنَّ الزِّيَادَة عَلَى سَنَة لَمْ تَدْخُل فِي يَمِينه قُلْت هَذَا الِاتِّفَاق إِنَّمَا هُوَ فِي الْمَذْهَب قَالَ مَالِك رَحِمَهُ اللَّه مَنْ حَلَفَ أَلَّا يَفْعَل شَيْئًا إِلَى حِين أَوْ زَمَان أَوْ دَهْر , فَذَلِكَ كُلّه سَنَة . وَقَالَ عَنْهُ اِبْن وَهْب : إِنَّهُ شَكّ فِي الدَّهْر أَنْ يَكُون سَنَة وَحَكَى اِبْن الْمُنْذِر عَنْ يَعْقُوب وَابْن الْحَسَن أَنَّ الدَّهْر سِتَّة أَشْهُر وَعَنْ اِبْن عَبَّاس وَأَصْحَاب الرَّأْي وَعِكْرِمَة وَسَعِيد بْن جُبَيْر وَعَامِر الشَّعْبِيّ وَعُبَيْدَة فِي قَوْله تَعَالَى " تُؤْتِي أُكُلهَا كُلّ حِين بِإِذْنِ رَبّهَا " [ إِبْرَاهِيم : 25 ] أَنَّهُ سِتَّة أَشْهُر وَقَالَ الْأَوْزَاعِيّ وَأَبُو عُبَيْد الْحِين سِتَّة أَشْهُر وَلَيْسَ عِنْد الشَّافِعِيّ فِي الْحِين وَقْت مَعْلُوم وَلَا لِلْحِينِ غَايَة قَدْ يَكُون الْحِين عِنْده مُدَّة الدُّنْيَا وَقَالَ : لَا نُحَنِّثه أَبَدًا , وَالْوَرَع أَنْ يَقْضِيه قَبْل اِنْقِضَاء يَوْم وَقَالَ أَبُو ثَوْر وَغَيْره الْحِين وَالزَّمَان عَلَى مَا تَحْتَمِلهُ اللُّغَة يُقَال : قَدْ جِئْت مِنْ حِين وَلَعَلَّهُ لَمْ يَجِئْ مِنْ نِصْف يَوْم قَالَ إِلْكِيَا الطَّبَرِيّ الشَّافِعِيّ وَبِالْجُمْلَةِ الْحِين لَهُ مَصَارِف وَلَمْ يَرَ الشَّافِعِيّ تَعْيِين مَحْمَل مِنْ هَذِهِ الْمَحَامِل لِأَنَّهُ مُجْمَل لَمْ يُوضَع فِي اللُّغَة لِمَعْنًى مُعَيَّن وَقَالَ بَعْض الْعُلَمَاء فِي قَوْله تَعَالَى " إِلَى حِين " فَائِدَة بِشَارَة إِلَى آدَم عَلَيْهِ السَّلَام لِيَعْلَم أَنَّهُ غَيْر بَاقٍ فِيهَا وَمُنْتَقِل إِلَى الْجَنَّة الَّتِي وُعِدَ بِالرُّجُوعِ إِلَيْهَا وَهِيَ لِغَيْرِ آدَم دَالَّة عَلَى الْمَعَاد فَحَسْب وَاَللَّه أَعْلَم

غريب الآية
الإعراب
(فَأَزَلَّهُمَا)
"الْفَاءُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(أَزَلَّ) : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ.
(الشَّيْطَانُ)
فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
(عَنْهَا)
(عَنْ) : حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
(فَأَخْرَجَهُمَا)
"الْفَاءُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(أَخْرَجَ) : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَفْعُولٌ بِهِ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ تَقْدِيرُهُ "هُوَ".
(مِمَّا)
(مِنْ) : حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ(مَا) : اسْمٌ مَوْصُولٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ.
(كَانَا)
فِعْلٌ مَاضٍ نَاسِخٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"أَلِفُ الِاثْنَيْنِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ اسْمُ كَانَ.
(فِيهِ)
(فِي) : حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ، وَ"هَاءُ الْغَائِبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرُ كَانَ، وَالْجُمْلَةُ صِلَةُ الْمَوْصُولِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ.
(وَقُلْنَا)
"الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(قُلْنَا) : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ لِاتِّصَالِهِ بِنَا الْفَاعِلِينَ، وَ(نَا) : ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
(اهْبِطُوا)
فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى حَذْفِ النُّونِ، وَ"وَاوُ الْجَمَاعَةِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ فَاعِلٌ.
(بَعْضُكُمْ)
مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ، وَ"كَافُ الْمُخَاطَبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ مُضَافٌ إِلَيْهِ.
(لِبَعْضٍ)
"اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْكَسْرِ، وَ(بَعْضٍ) : اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
(عَدُوٌّ)
خَبَرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
(وَلَكُمْ)
"الْوَاوُ" حَرْفُ اسْتِئْنَافٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"اللَّامُ" حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ"كَافُ الْمُخَاطَبِ" ضَمِيرٌ مُتَّصِلٌ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِالْحَرْفِ، وَشِبْهُ الْجُمْلَةِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ.
(فِي)
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
(الْأَرْضِ)
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.
(مُسْتَقَرٌّ)
مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
(وَمَتَاعٌ)
"الْوَاوُ" حَرْفُ عَطْفٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ، وَ(مَتَاعٌ) : مَعْطُوفٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ الظَّاهِرَةُ.
(إِلَى)
حَرْفُ جَرٍّ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُونِ.
(حِينٍ)
اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الْكَسْرَةُ الظَّاهِرَةُ.