<?php
$BOOKS = array(
'1'=>array(
'1',
'中文',
'كتاب المرأة المسلمة',
'وهذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن تشريعات وخصائص المرأة المسلمة باللغة الصينية.',
'穆斯林妇女的教律',
'此书是竹勒菲宣教办公室荣誉推出的一本比较全面的伊斯兰知识丛书。本书简明扼要的讲述了部分有关穆斯林妇女的教律。',
'http://www.islamhouse.com/p/380549',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Womans_Book.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'2'=>array(
'2',
'中文',
'هذا هو الإسلام',
'هذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن الإسلام باللغة الصينية.',
'这就是伊斯兰',
'此书是竹勒菲宣教办公室荣誉推出的一本比较全面的伊斯兰知识丛书。本书简明扼要的讲述了伊斯兰的意义。',
'http://www.islamhouse.com/p/380547',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_This_is_Islam.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'3'=>array(
'3',
'中文',
'الطهارة والصلاة',
'هذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن الطهارة والصلاة باللغة الصينية.',
'大小净与礼拜',
'此书是竹勒菲宣教办公室荣誉推出的一本比较全面的伊斯兰知识丛书。本书着重讲述大小净与礼拜的一些教律。',
'http://www.islamhouse.com/p/380545',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Salah_book.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'4'=>array(
'4',
'中文',
'محمد خاتم النبيين',
'هذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن سيرة النبوية باللغة الصينية.',
'穆罕默德是真主的使者',
'此书是竹勒菲宣教办公室荣誉推出的一本比较全面的伊斯兰知识丛书。本书着重讲述穆圣（愿主福安之）的生平。',
'http://www.islamhouse.com/p/380543',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Prophet_Mohammad.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'5'=>array(
'5',
'中文',
'أصول العقيدة',
'هذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن العقيدة باللغة الصينية.',
'信仰基本原则',
'此书是竹勒菲宣教办公室荣誉推出的一本比较全面的伊斯兰知识丛书。本书着重讲述伊斯兰信仰。',
'http://www.islamhouse.com/p/380541',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Islamic_AQeedah.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'6'=>array(
'6',
'中文',
'الحج',
'هذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن الحج باللغة الصينية.',
'朝觐',
'此书是竹勒菲宣教办公室荣誉推出的一本比较全面的伊斯兰知识丛书。本书着重讲述朝觐的一些教律。',
'http://www.islamhouse.com/p/380539',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Hajj.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'7'=>array(
'7',
'中文',
'بعض الأحكام الفقهية',
'هذا الكتاب يحتوي على شرحا عن بعض الأحكام الفقهية باللغة الصينية مثل: الزكاة، النكاح، آداب الأكل والشرب، وأحكام الذبح.',
'教法诠释',
'此书是竹勒菲宣教办公室荣誉推出的一本比较全面的伊斯兰知识丛书。本书着重讲述伊斯兰的部分教律。如：天课，婚姻，饮食，宰生等。',
'http://www.islamhouse.com/p/380537',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Fiqh_Rules.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'8'=>array(
'8',
'中文',
'الصيام',
'هذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن الصيام باللغة الصينية.',
'斋戒',
'此书是竹勒菲宣教办公室荣誉推出的一本比较全面的伊斯兰知识丛书。本书着重讲述斋月的一些教律。',
'http://www.islamhouse.com/p/380535',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Fasting_ Chinese.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'9'=>array(
'9',
'中文',
'منهج المسلم الصيني',
'قام بإعداد هذا الكتاب الرائع المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالزلفي وهذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن الدين الإسلامي العظيم باللغة الصينية.',
'伊斯兰知识教程',
'此书是竹勒菲宣教办公室荣誉推出的一本比较全面的伊斯兰知识丛书。讲解了穆斯林基本教程及学习方针。本书包括：大小净和礼拜，天课，斋戒，朝觐，饮食的教律，后世及穆圣传等。',
'http://www.islamhouse.com/p/380460',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Source_for_Muslims_Chinese.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'10'=>array(
'10',
'中文',
'مفتاح الجنة',
'هذه رسالة مفيدة في العقيدة والتوحيد، وبيان الوجه الصحيح، وذكر ما خالفهما من مسائل كثيرة وقعت بها العامة من الناس.',
'天堂的钥匙',
'这是一部关于认主独一“讨嘿德”方面，解释“俩以俩亥， 印兰拉乎”的意义的、很有价值的资料。同时，揭示了许多与认主独一和信仰相驳的很多人们已经陷入的误区。',
'http://www.islamhouse.com/p/373090',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_key_to_Paradise.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_key_to_Paradise.doc',
'穆罕默德·苏勒塔尼·艾勒麦阿苏米·艾勒海建迪',
'',
'',
''),

'11'=>array(
'11',
'中文',
'القرآن الكريم والعلم الحديث',
'القرآن الكريم والعلم الحديث: هذا الكتاب يبين العلم الحديث في ضوء القرآن الكريم و السنة النبوية.',
'古兰经与科学',
'此书揭示了：许许多多的科学知识源自《古兰经》《圣训》。',
'http://www.islamhouse.com/p/371702',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Quran_and_Modern_Science.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Quran_and_Modern_Science.doc',
'穆里斯·布卡伊利',
'',
'',
'宣传伊斯兰协会'),

'12'=>array(
'12',
'中文',
'المرأة فى الإسلام والمرأة فى العقيدة اليهودية والمسيحية بين الأسطورة والحقيقة ( صينية تقليدية )',
'المرأة فى الإسلام والمرأة فى العقيدة اليهودية والمسيحية بين الأسطورة والحقيقة : التحليل العادل والجواب الشافي عن الأسئلة التالية: هل اليهودية والمسيحية والإسلام يشتركون في نفس العقائد الخاصة بالمرأة؟ هل حقاً اليهودية والمسيحية أكرموا المرأة أكثر من الإسلام؟ ما الحقيقة؟',
'伊斯蘭的婦女',
'犹太教和基督教真的比伊斯兰教更尊重妇女吗？事实是什么？本书将讲述这三大宗教对妇女的立场！',
'http://www.islamhouse.com/p/371700',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_women_in_islam_and_women_in_the_jewish_and_christian_faith.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_women_in_islam_and_women_in_the_jewish_and_christian_faith.doc',
'谢里夫·阿布杜勒阿瑞慕',
'',
'',
'宣传伊斯兰协会'),

'13'=>array(
'13',
'中文',
'البداية والنهاية',
'البداية والنهاية: يُبيِّن المؤلف في هذا الكتاب كيف بدأ الله الخلق وكيف سينتهي هذا العالم، مع بيانه لإثبات وجود الله واضطراب الكفار بين نظريات خاطئة ومخالفة لما جاء به النبي - صلى الله عليه وسلم -.',
'从零开始了解伊斯兰',
'本书从伊斯兰的观点介绍人从生到死的历程，为非穆斯林介绍伊斯兰的基本功修。',
'http://www.islamhouse.com/p/360182',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Beginning_and_the_End.pdf',
'阿布杜赖哈曼·本·阿布杜勒凯里姆·艾勒谢哈',
'',
'',
''),

'14'=>array(
'14',
'中文',
'حدد مسارك',
'حدد مسارك: اشتمل هذا الكتاب على خمسة فصول; وهي كالآتي: الفصل الأول: من أين أتيت؟ إثبات وجود الله الواحد الأحد. الفصل الثاني: إثبات نبوة محمد - صلى الله عليه وسلم -، واشتمل على سبعة مباحث. الفصل الثالث: بعض سمات الإسلام. الفصل الرابع: النتيجة المترتبة على الإيمان والكفر. الفصل الخامس: وماذا بعد؟ وقد جعله خاتمة الفصول، ونتيجةً لهذا البحث.',
'确定你的人生轨迹',
'本书以古兰经和圣训中的科学奇迹为非穆斯林阐述伊斯兰是真理，穆罕默德是真主的使者，从而号召人们归信伟大的养主。',
'http://www.islamhouse.com/p/360180',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Select_your_route.pdf',
'艾义麦奴·本·白哈文丁·艾勒塞拉基',
'',
'',
''),

'15'=>array(
'15',
'中文',
'أسلمت حديثًا .. فعلمني!',
'أسلمت حديثًا .. فعلمني!: يقدم هذا الكتاب نبذة مختصرة عن كيفية الصلاة وشروطها وأذكار الصلاة، وهو مفيد للمسلم الجديد.',
'我是新穆斯林，我该学什么',
'此书以古兰经和圣训为依据，精选出适合穆斯林必修的伊斯兰基本知识，是新穆斯林的必读课本。',
'http://www.islamhouse.com/p/360178',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Newly_converted_to_Islam.pdf',
'',
'',
'',
''),

'16'=>array(
'16',
'中文',
'السيرة النبوية',
'رسالة مختصرة في سيرة النبي - صلى الله عليه وسلم -.',
'先知生平',
'先知（愿主赐福之，并使其平安）的生平，在其中正确地提到他的生平和战争等等',
'http://www.islamhouse.com/p/338892',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Biography_of_the_Prophet.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'17'=>array(
'17',
'中文',
'تلخيص صفة صلاة النبي صلى الله عليه وسلم',
'كيف كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يصلي من التكبير إلى التسليم كأنك تراها، بعبارة وجيزة، لا تعقيد فيها ولا غموض، بعيدة عن الأقيسة و الآراء. • استقصيت فيها كل ما ثبت عن النبي - صلى الله عليه وسلم - مما له صلة بموضوعها، بحيث جمعت ما في بطون الأمهات الفقهية وغيرها، بل وأربت عليها. • انتخبت مادتها من عشرات الكتب الحديثية المعتمدة، من مطبوعة و مخطوطة. • كل مسألة فيها، تجد مستندها من قوله - صلى الله عليه وسلم - أو فعله في أصلها "صفة الصلاة"، فهي بهذه المزايا فائقة كل ما هو معروف اليوم من الرسائل المؤلفة.',
'至圣拜功',
'这本《至圣拜功》是当代著名圣训学家穆罕默德•纳素论丁•艾勒巴尼对其著作《至圣拜功实录》的缩写，圣训学家在书中以提纲要领的形式至圣拜功的全部过程，从念大赞词入拜一直到说塞俩目出拜，完完整整、准确、精细。',
'http://www.islamhouse.com/p/338890',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Abridgement_of_the_Prophets_Prayer_Described.pdf',
'穆罕默德·纳素论丁·艾勒巴尼',
'',
'',
'伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'18'=>array(
'18',
'中文',
'حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنة',
'حصن المسلم هو كتيب مبارك احتوى على جل ما يحتاجه المسلم من الأدعية والأذكار في يومه وليله، وما يحزبه له من أمور عارضة في شؤون حياته.',
'《古兰经》和《圣训》 中的祈祷词',
'穆斯林的堡垒是一本充满吉庆的小册子，它包含了穆斯林每天需要的各种祈祷词和记念词。',
'http://www.islamhouse.com/p/338888',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Hisn_Almuslim.pdf',
'塞尔德•本•卧海费•艾勒盖哈塔尼 博士',
'',
'',
'伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'19'=>array(
'19',
'中文',
'الأربعون النووية',
'الأربعون النووية هو : هو متن مشهور، اشتمل على اثنين وأربعين حديثاً محذوفة الإسناد في فنون مختلفة من العلم، كل حديث منها قاعدة عظيمة من قواعد الدين، وينبغي لكل راغب في الآخرة أن يعرف هذه الأحاديث؛ لما اشتملت عليه من المهمات، واحتوت عليه من التنبيه على جميع الطاعات؛ وقد سميت بالأربعين في مباني الإسلام وقواعد الأحكام.',
'脑威四十段',
'脑威四十段是众所周知的，它包括不同学科的四十二段圣训，每一段圣训都有伊斯兰重要的原则，对于每位渴望后世的人都应该知道这些段圣训，它的包含各个重要事项，以及在所有的功修中必须注意的事情。',
'http://www.islamhouse.com/p/338851',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Forty_Nawawi_Hadith.pdf',
'艾布宰客里亚·艾勒脑威',
'',
'',
'伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'20'=>array(
'20',
'中文',
'كشف الشبهات في التوحيد',
'كشف الشبهات: رسالة نفيسة كتبها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - وهي عبارة عن سلسلة شبهات للمشركين وتفنيدها وإبطالها، وفيها بيان توحيد العبادة وتوحيد الألوهية الذي هو حق الله على العباد، وفيها بيان الفرق بين توحيد الربوبية وتوحيد الإلهية والعبادة.',
'解惑',
'这是伊玛目穆罕默德•本•阿布杜勒万哈布-愿真主慈悯他-针对多神教徒一系列怀疑所编著的小册子，他在其中驳斥了那些疑问，并阐明了独一的崇拜和统一的神性，那是安拉特享有的权利。他在其中还阐述了统一的神性、独一的养育性和崇拜之间的区别',
'http://www.islamhouse.com/p/338849',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Kashf_AlShubuhat.pdf',
'穆罕默德·本·阿布杜勒万哈布',
'',
'',
'伊斯兰事务、基金、宣传和指导部 - 伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'21'=>array(
'21',
'中文',
'وجوب تحكيم شرع الله',
'فهذه رسالة موجزة ونصيحة لازمة في وجوب التحاكم إلى شرع الله، والتحذير من التحاكم إلى غيره، كتبتها لما رأيت وقوع بعض الناس في هذا الزمان في تحكيم غير شرع الله، والتحاكم إلى غير كتاب الله وسنة رسوله، من العرافين والكهان وكبار عشائر البادية، ورجال القانون الوضعي وأشباههم، جهلا من بعضهم لحكم عملهم ذلك، ومعاندة ومحادة لله ورسوله من آخرين، وأرجو أن تكون نصيحتي هذه معلمة للجاهلين، ومذكرة للغافلين، وسببا في استقامة عباد الله على صراطه المستقيم',
'必须依真主的法律判决事物',
'这本小册子是对人们应奉行真主的法律的忠告，奉劝大家必须依真主的法律裁决事务，警惕真主法律之外的判决.我们看到当今许多人抛弃了真主的法律，违背了《古兰经》、圣训的教诲，去请占卡者、星相家、部落首领、地方长官、或世俗法官等裁决他们的事务。其原因是有些人对这种做法的错误性一无所知•另有些人则是出于对真主及其使者的敌意和仇视。但愿我的忠告可以教育穆民大众，提醒疏忽大意者，有助于人们恪守正道。',
'http://www.islamhouse.com/p/338847',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_wogob_tahkeem_shar3_Allah.pdf',
'阿布杜勒阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹',
'',
'',
'伊斯兰事务、基金、宣传和指导部 - 伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'22'=>array(
'22',
'中文',
'التعريف بالإسلام',
'هذه الرسالة تتحدث عن الإسلام، والرسول صلى الله عليه وسلم، والقرآن، واليوم الآخر، والنظام الأخلاقي للإسلام، والمفهوم الإسلامي للعبادة.',
'伊斯兰简介',
'这本书包含了以下内容：著名学者论伊斯兰,穆罕默德和《古兰经》，信后世，伊斯兰的道德制度，使者，崇拜观与关于真主的概念。',
'http://www.islamhouse.com/p/338555',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Islam_In_Concept.pdf',
'',
'',
'',
'伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'23'=>array(
'23',
'中文',
'اليوم الآخر',
'يتناول هذا الكتاب الحديث عن الحياة البرزخية والروح، ثم أشراط الساعة، ثم أحوال اليوم الآخر مما سيكون من قيام الساعة ومابعد ذلك.',
'后世',
'相信后世这本书包含了死后的生活，然后是复生日的迹象，末日的各种状况等等。',
'http://www.islamhouse.com/p/338553',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Last_Day.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室 - 伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'24'=>array(
'24',
'中文',
'الأخلاق في الإسلام',
'في هذه الرسالة بيان الأخلاق الإسلامية التي ينبغي لكل مؤمن ولكل مؤمنة التخلُّق بها والاستقامة عليها حتى الموت، وما ذاك إلا لأن الله - سبحانه - خلق الثقلَيْن لعبادته ووعدهم عليها أحسن الجزاء إذا استقاموا عليها.',
'伊斯兰的道德观',
'这本书中阐明了每一个男女信士都应该具备的、以及至死不渝的美德，安拉创造了人类与精灵，并许诺他们最好的报赏，如果他们中正。并且阐述乐园与火狱居民各自具备的品性。',
'http://www.islamhouse.com/p/338551',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Morals_in_Islam.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'25'=>array(
'25',
'中文',
'أحكام وآداب إسلامية',
'يشتمل هذا الكتاب على الأخلاق الحميدة من الكتاب والسنة مثل الإخلاص الذي يجب أن يكون في كل عبادات المسلم، والدعاء، وأهمية العلم، وبرّ الوالدين، وحسن الخلق وفضائلها، وحرمة دم المسلم، وحقوق المسلمين والجيران، وآداب الأكل وقضاء الحاجات، وأفضلية إفشاء السلام الخ.',
'伊斯兰的行为准则和礼仪',
'这本书包含了来自于《古兰经》和《圣训》中的高尚品德，如穆斯林应该在所有的功修中忠诚为主，祈祷，以及知识的重要性，孝敬父母，美德及其优越性，禁止侵犯穆斯林，穆斯林大众和邻居的权利，以及饮食和解手时的礼仪，祝安的优越性等等。',
'http://www.islamhouse.com/p/338549',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Islamic_Etiquette.pdf',
'',
'',
'',
'茹勒费宣传、指导、合作办公室'),

'26'=>array(
'26',
'中文',
'الدروس المهمة لعامة الأمة',
'الدروس المهمة لعامة الأمة: هذه الرسالة على صغر حجمها جمع المؤلف - رحمه الله - بين دفتيها سائر العلوم الشرعية من أحكام الفقه الأكبر والفقه الأصغر، وما ينبغي أن يكون عليه المسلم من الأخلاق الشرعية والآداب الإسلامية، وختم هذه الرسالة بالتحذير من الشرك وأنواع المعاصي، فأتت الرسالة بما ينبغي أن يكون عليه المسلم عقيدة وعبادةً، وسلوكا ومنهجا، فهذه الرسالة اسم على مسمى فهي بحق الدروس المهمة لعامة الأمة.',
'穆民必读',
'这是作者收集的一本小册子，他在其中阐明了法律的规定，穆斯林必须具备的法定品德和伊斯兰礼仪，这本小册子的最后让人们谨防举伴安拉与各种违背的行为，在其中提到了穆斯林的信仰，功修，礼仪和方法，它被称为这个名字，它也确是穆民必读的书籍。',
'http://www.islamhouse.com/p/338547',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Important_Lessons_to_the_General_Nation.pdf',
'阿布杜勒阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹',
'',
'',
'利雅得苏勒塔奈区宣传、指导、合作办公室 - 伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'27'=>array(
'27',
'中文',
'عقيدة أهل السنة والجماعة',
'عقيدة أهل السنة والجماعة: تشتمل هذه الرسالة على بيان عقيدة أهل السنة والجماعة في باب توحيد الله وأسمائه وصفاته، وفي أبواب الإِيمان بالملائكة، والكتب، والرسل، واليوم الآخر، والقدَر خيره وشره.',
'正统派信仰大纲',
'这本书包含：阐明正统派的信仰——真主的独一、美名和特性篇，以及相信众天使、经典、使者、末日和前定的好与歹',
'http://www.islamhouse.com/p/338545',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Belief_of_Ahlu_Alsunnah_and_Aljamah.pdf',
'穆罕默德·本·刷利哈·艾勒欧赛米',
'',
'',
'http://www.islamreligion.com - 伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'28'=>array(
'28',
'中文',
'كتاب التوحيد',
'كتاب التوحيد: مما لا شك فيه أن علم العقيدة الإسلامية هو العلم الأساسي الذي تجدر العناية به تعلما وتعليما وعملا - بموجبه لتكون الأعمال صحيحة مقبولة عند الله نافعة للعاملين، خصوصا وأننا في زمان كثرت فيه التيارات المنحرفة: تيار الإلحاد، وتيار التصوف والرهبنة، وتيار القبورية الوثنية، وتيار البدع المخالفة للهدي النبوي. وكلها تيارات خطيرة ما لم يكن المسلم مسلحا بسلاح العقيدة الصحيحة المرتكزة على الكتاب والسنة وما عليه سلف الأمة؛ فإنه حري أن تجرفه تلك التيارات المضلة، وهذا مما يستدعي العناية التامة بتعليم العقيدة الصحيحة لأبناء المسلم أن من مصادرها الأصيلة؛ لذا فهذا كتاب في علم التوحيد، راعى فيه المصنف - حفظه الله - الاختصار مع سهولة العبارة، وقد اقتبسه من مصادر كثيرة من كتب أئمتنا الأعلام - ولا سيما كتب شيخ الإسلام ابن تيمية، وكتب العلامة ابن القيم، وكتب شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب وتلاميذه من أئمة الدعوة المباركة - رحمهم الله -.',
'讨嘿德 认主独一论',
'认主学：毫无疑问，伊斯兰信仰学是基本的知识，注重学习，教育和工作- 以便工作有效地被接受，有利于工作者，特别是在我们这个异端猖獗的时代：无神论，神秘主义，修道潮流，偶像崇拜，违背了先知指导的异端行为。所有的这些对于没有正确信仰的穆斯林都非常危险，因为它易于导入迷误，这就需要充分注意教育孩子正确的信仰，因此，在这本信仰学中，作者考虑到这些，用词简单明了，他引用了许多正统伊玛目的言词- 尤其是伊伊斯兰大学者伊本泰依米耶的书籍，伊本盖依慕，以及穆罕默德•本•阿卜杜勒瓦哈卜及其弟子们的书籍。',
'http://www.islamhouse.com/p/338543',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_book_of_tawheed_fawzan.pdf',
'刷里哈·本·法扎尼·艾勒法扎尼',
'',
'',
'伊斯兰图书馆网站——: http://www.islamicbook.ws'),

'29'=>array(
'29',
'中文',
'فضائل وثمرات الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم',
'فضائل وثمرات الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم: مقالةٌ تحتوي على بعض فضائل وثمرات الصلاة على النبي - صلى الله عليه وسلم - في الدنيا والآخرة.',
'祝福先知的优越和裨益',
'这篇文章包含了祝福先知的优越，形式和裨益。',
'http://www.islamhouse.com/p/337589',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Virtues_of_prayer_on_the_Prophet.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Virtues_of_prayer_on_the_Prophet.doc',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'温姆阿布杜拉',
''),

'30'=>array(
'30',
'中文',
'رسالة واحدة فقط!',
'رسالة واحدة فقط!: بعد خلق آدم - عليه السلام - رسالة واحدة أصيلة حُملت إلى الناس عبر تاريخ البشرية، ومن أجل تذكير الناس بهذه الرسالة؛ أرسل الإله الواحد الأنبياء والرسل مثل آدم ونوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد - عليهم الصلاة والسلام -؛ لتبليغ رسالة واحدة هي: [ الإله الحق واحد فاعبدوه ]. إن الكتب المقدسة لدى اليهود والنصارى والمسلمين تشهد جميعها بوجود الله وتوحيده. لذا كان هذا الكتاب الذي يوضح باختصار حقيقة هذا الرسالة الواحدة، وها هي - الآن - مترجمة بالعديد من اللغات؛ حتى يتيسر نشرها بين الناس.',
'一脉相承的使命',
'“一脉相承的使命”这篇文章谈论了所有先知和使者——从人祖阿丹至我们的先知穆罕默德——所担负的共同认主独一的使命：通过当代犹太人和基督教徒手中现有的（《旧约》和《新约》）证明安拉的独一无二的神性',
'http://www.islamhouse.com/p/334276',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_just_one_message.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_just_one_message.doc',
'纳基·伊布拉欣·艾勒阿尔法基',
'阿布杜拉·锭学明',
'',
''),

'31'=>array(
'31',
'中文',
'حوار بين مسلم ونصراني',
'حوار بين مسلم ونصراني: يشتمل هذا الكتاب على خلاصة حوارات متتالية دارت بين المؤلّف وعدد من رجال الدين المسيحي، اتسمت بالموضوعية والأدب الجم، والحرص على تجنب المساس بالمشاعر الدينية، والالتزام بالمنهج العلمي للحوار، على هيئة سؤال وجواب، ليعالج ثمانية قضايا أساسية هي: • هل كان أبراهيم يهوديا أو نصرانيا؟ • كلام الله أم كلام البشر؟ • توحيد أم تثليث؟ • هل المسيح بشر أم إله؟ • هل المسيح ابن الله؟ • هل صُلب المسيح ثم قام؟ • دعوى الخطيئة الأولى والفداء. • محمد صلى الله عليه وسلم رسول الله في الكتاب المقدس.',
'穆斯林与基督徒对话录',
'穆斯林和基督教之间的对话：本书介绍了穆斯林和基督教之间的对话，其中有围绕基督徒宗教辩论，以及其扭曲的信仰。',
'http://www.islamhouse.com/p/328948',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_muslim_Christian_Dialogue.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_muslim_Christian_Dialogue.doc',
'哈桑·穆罕默德·巴 阿给鲁',
'马涛',
'',
'宣传伊斯兰协会'),

'32'=>array(
'32',
'中文',
'هل عقيدة التثليث وحي إلهي؟',
'يقول المؤلف في مقدمته للكتاب: «لا شيء يؤذي النصارى أكثر من إثارة الشكوك حول عقيدة التثليث التي تعد صلب عقيدتهم. منذ أن نشأت في حجر النصرانية وأنا أعرف بالفطرة أنه سيؤذي أي نصراني متمسك بدينه أن يرتبك، ويشك في شيء يعلم صحته وقدسيته. لكن في القابل من الأيام عندما أعرف أكثر وأكثر سأكون بعيدًا كل البعد عن مفهوم التقوى في النصرانية لأنني سأكون مضطرًا إلى تنفيذ وصايا الرب لإرشاد الذين ضلوا بسبب هذه العقيدة الفاسدة. إنه لمن أبسط الحقوق لكل شخص أن يعرف الحق الذي يرشده ويهديه إلى الصراط المستقيم».',
'三位一体是天启的信条吗?',
'作者在本书的前言中提到：“对于基督教徒而言，没有什么比怀疑三位一体的信仰更让他们觉得难以忍受的了。由于我是作为一个基督徒长大的，我知道这将伤害到许多将其认为真理而追随的虔诚基督徒们。但是，当我得到真主的指引之后，揭露这一虚伪信条，让他们走出迷误，对于他们是更好的。认识真理是每一个人的最基本权利。”',
'http://www.islamhouse.com/p/328946',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Is_Trinity_Doctrine_Divinely_Inspired.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Is_Trinity_Doctrine_Divinely_Inspired.doc',
'',
'马涛',
'',
'宣传伊斯兰协会'),

'33'=>array(
'33',
'中文',
'هل اكتشفت جماله الحقيقي؟ [ الإسلام ]',
'هذه الرسالة تشتمل الإجابة على بعض الأسئلة التي غالبًا ما تدور في أذهان غير المسلمين؛ مثل: ما هو الحق؟ من هو الإله الحقيقي؟ كيف الحصول على راحة القلب والسلام؟ وكيف الحصول على المغفرة والناجحة؟ ما هي أركان الإيمان الستة؟ وما هي الأركان الخمسة؟',
'伊斯兰之美',
'这本小册子包含了以下的内容：对于人们常见的疑惑问题和尖锐问题给与解答释：什么是真理？谁是真正应受崇拜的主宰? 你发现这些秘密了吗? 怎样才能获得内心的舒适与安宁？获得拯救和得到饶恕？什么是六大归信？什么是 五大支柱？最后总结出：伊斯兰是人祖阿丹，夏娃和他们后裔直到复生之日的宗教。伊斯兰是简而易行的宗教，是充满智慧的宗教。伊斯兰的美是广无边际的，因为它是来自于永久独一的创造主的宗教。',
'http://www.islamhouse.com/p/324703',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Have_you_Discovered_its_Real_Beauty.pdf',
'纳基·伊布拉欣·艾勒阿尔法基',
'',
'',
''),

'34'=>array(
'34',
'中文',
'الدليل في شمائل الرسول صلى الله عليه وسلم',
'الدليل في شمائل الرسول صلى الله عليه وسلم: كتاب مختصر يتناول شيئًا من سيرة الرسول - صلى الله عليه وسلم - وشمائله.',
'使者（愿主赐福之，并使其平安）的美德',
'本书内容取材繁简适中，力求全方位展现先知穆罕默德的生平及其美德，希望读者以先知（愿主赐福之，并使其平安）的美德为榜样，以行动影响身边的人。',
'http://www.islamhouse.com/p/321718',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Directory_in_the_merits_Prophet_Muhammad.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Directory_in_the_merits_Prophet_Muhammad.doc',
'阿卜杜阿齐兹·本·阿布都拉·艾勒侯赛尼',
'尤努斯·侯赛尼',
'',
'奈税姆宣传、指导、合作办公室'),

'35'=>array(
'35',
'中文',
'رسالة لمن لا يؤمن برسول الله صلى الله عليه وسلم',
'رسالة مُوجَّهة لمن لا يؤمنون برسالة رسول الله محمد - صلى الله عليه وسلم -; وتشتمل على العناوين التالية: 1- من هو محمد - صلى الله عليه وسلم -؟ 2- خطاب علمي ومادي لمن لا يؤمن بمحمد رسول الله - صلى الله عليه وسلم -. 3- لو كان رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يخدع الناس جميعًا ما خدع نفسه في حياته. 4- الدلائل العقلية على نبوة سيدنا محمد - صلى الله عليه وسلم -. 5- ما الذي يدعو النبي - صلى الله عليه وسلم - أن يُكرم امرأةً من بني إسرائيل. 6- إنجيل برنابا.. الشاهد والشهيد. 7- الرجل الذي تحدى القرآن. 8- الإعجاز العلمي في الجنين.',
'致不信安拉的使者（愿主赐福之，并使其平安）的使命者的信',
'这本小册子包含了以下的内容：穆罕默德是谁？为那些不相信穆罕默德是真主的使者（愿主赐福之，并使其平安）的人所列举的科学与物质方面的证据，即使主的使者（愿主赐福之，并使其平安）欺骗所有的人，他也不会欺骗自己；理性的证据证明我们的领袖穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的圣品，是什么让先知（愿主赐福之，并使其平安）尊重一位以色列的妇女， 挑战《古兰经》的男子。',
'http://www.islamhouse.com/p/321279',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Message_to_those_who_do_not_believe_in_the_Messenger_of_Allah_P.pdf',
'',
'',
'',
'主的使者网站—— http://www.rasoulallah.net - 主的使者网站——http://www.rasoulallah.net'),

'36'=>array(
'36',
'中文',
'أكثر من ألف سنة في اليوم والليلة',
'كتيب مفيد يحوي ألف سنة من سنن نبينا محمد - صلى الله عليه وسلم - في المواقف المختلفة: عند الاستيقاظ، الذهاب إلى الخلاء، الوضوء، التسوك، ارتداء الحذاء والملابس، الدخول والخروج، الذهاب للمسجد، الأذان والإقامة، صلاة الليل، بالإضافة إلى سنن ما بعد الصلاة.',
'昼夜的一千个圣行',
'这本小册子包含了我们的先知穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）在不同场所的一千个圣行：进出卫生间，洗小净，刷牙，穿脱衣服，进出家门，去清真寺，宣礼，成拜词，夜间拜，以及主命拜之后的各种圣行.',
'http://www.islamhouse.com/p/321277',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_1000_Sunnah_Per_Day_Night.pdf',
'哈立德·艾勒候塞纳尼',
'',
'',
'主的使者网站—— http://www.rasoulallah.net - 主的使者网站——http://www.rasoulallah.net'),

'37'=>array(
'37',
'中文',
'الرسول زوجًا',
'رسالة تحتوي على عدة مقالات، وهي: - كيف كان الرسول - صلى الله عليه وسلم - يعامل زوجاته؟ - التلطف والدلال مع زوجاته. - فن صناعة الحب. - رسول الله - صلى الله عليه وسلم - جميل العشرة. - حلمه - صلى الله عليه وسلم - عن إساءتهن. - وفاؤه - صلى الله عليه وسلم -. - عدله - صلى الله عليه وسلم - بين أزواجه. - حثه - صلى الله عليه وسلم - الرجال على حسن معاشرة أزواجهم.',
'作为丈夫的使者',
'这本小册子包含了以下的内容：使者（愿主赐福之，并使其平安）如何对待他的妻子？•和蔼庄重地对待她们 •他（愿主赐福之，并使其平安）制造美好的婚姻关系•他对她们的宽容•他的忠诚• 他公平地对待众妻室•使者（愿主赐福之，并使其平安）鼓励男人善待妻子。',
'http://www.islamhouse.com/p/321275',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Alrasoul_zwgan_L.pdf',
'',
'',
'',
'主的使者网站—— http://www.rasoulallah.net - 主的使者网站——http://www.rasoulallah.net'),

'38'=>array(
'38',
'中文',
'من هو محمد رسول الله؟',
'من هو محمد رسول الله؟ ملف pdf يحتوي على عدة مقالات عن النبي - صلى الله عليه وسلم - من إعداد موقع رسول الله، وعناوينها كالتالي: - تعريف بمحمد رسول الله. - من هو محمد؟ - هل المسلمين حاليا يمثلوا فكر محمد صلى الله عليه وسلم؟ - معاشرات محمد رسول الله. - معاملات محمد رسول الله. - أخلاق محمد رسول الله. - آداب محمد رسول الله. - عبادات محمد رسول الله - البساطة في حياة محمد صلى الله عليه و سلم. - وقد أضفنا نسخة ملونة للتصفح بحجم 38 ميجا، ونسخة أبيض وأسود للطباعة بحجم 15 ميجا.',
'谁是穆罕默德 _ 愿主赐福之，并使其平安 ?',
'这本书包含了以下内容：穆罕默德是谁？你亲自判断，当今的穆斯林在体现穆罕默德的思想吗？真主的使者穆罕默德的亲属，以及他的交往，道德修养，礼仪和简朴的生活，先知穆罕默德说了什么？',
'http://www.islamhouse.com/p/307759',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/parts/Who_is_Muhammad/zh_01_Who_is_Muhammad.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/parts/Who_is_Muhammad/zh_02_Who_is_Muhammad.pdf',
'',
'',
'',
'主的使者网站—— http://www.rasoulallah.net - 主的使者网站——http://www.rasoulallah.net'),

'39'=>array(
'39',
'中文',
'القيم الحضارية في رسالة خير البشرية',
'القيم الحضارية في رسالة خير البشرية : هذا الكتاب يثبت أن الإسلام جاء بكل خير، وأن ما من قيمة أو مبدأ تحتاج إليه البشرية إلا وقد جاء به الإسلام.',
'伊斯兰的文化价值观',
'作者论述了伊斯兰的优越性及其价值，以及人类需要的原则。伊斯兰带来了人类所需要的一切，这本书驳斥了妄言说伊斯兰是由穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）带来的不合理，也不能接受的宗教...。',
'http://www.islamhouse.com/p/293385',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_alqim_alhdarih.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_alqim_alhdarih.doc',
'穆罕默德•本•阿布杜拉•本•刷里哈•艾勒苏海米',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
''),

'40'=>array(
'40',
'中文',
'بداية الفهم',
'هذه الرسالة تحتوى على أكثر الأسئلة التى أشكلت على المسلمين وغيرهم في فهم الإسلام مثلا: هل الإسلام دين الإرهاب؟ وما حكمة تعدد الزوجات في الإسلام؟ ومكانة المرأة في الإسلام ...إلخ',
'启蒙',
'谨将此书献给徘徊在信仰边缘的同胞。 谨将此书献给追求真理又对伊斯兰充满惑问的朋友。 谨将此书献给矢志让他人分享正信甜美的同道。 这本书不是伊斯兰常识的介绍，在这个神圣宗教被质疑的时代，我们的讲述不得不从排疑解惑开始。 这本书不是伊斯兰理论的内部论证，为了让还未诚信安拉的人便于理解，我们试图站在科学、理性、公理等平台上交流。 这本书吸收借鉴了前贤与同道诸多的观点、见解与例证，或增益或删繁，或改写或组合。阅读的朋友，愿你在阅读中获益，愿你与我一起祈求安拉多多恩赐秉笔原创与翻译的人们，和出资印刷的人们，愿你与我一起祈求安拉原谅笔者行文中已知和未知的错误。',
'http://www.islamhouse.com/p/278167',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_beginning_of_understanding.pdf',
'伊布拉欣',
'',
'',
''),

'41'=>array(
'41',
'中文',
'ما لا بد من معرفته عن الإسلام عقيدة وعبادة وأخلاقاً',
'ما لا بد من معرفته عن الإسلام عقيدة وعبادة وأخلاقاً : إن العلم النافع والعمل الصالح هما مفتاح السعادة وأساس النجاة للعبد في معاشه ومعاده، ومن رزقه الله علماً نافعاً ووفقه لعمل صالح فقد حاز الخير، وحظي بسعادة الدارين، وإذا أكمل المسلم ذلك بنشر العلم وبذله للناس فقد كملت منه معاني الخير وأمارات الصلاح، وأصبح كالغيث أينما حل نفع، وهكذا عاش العلماء العاملون في كل عصر ومصر. وهذا الكتاب يحتوي على ما لابد للمسلم منه بأسلوب سهل مبسط وباختصار شديد في العقيدة والعبادات والآداب والأخلاق وغيرها، يستطيع القارئ له أن يكون لديه فكرة واضحة عن دين الإسلام، ويجد فيه الداخل في دين الإسلام، مرجعاً أوليّاً في أحكامه وآدابه وأوامره ونواهيه.',
'伊斯兰知识必读',
'有些学者（愿主怜悯他们）一直想编辑尊敬的读者手中的这本书，用通俗易懂、言简意赅的方式讲述穆斯林必不可缺的宗教常识，如：信仰、功修、礼节、美德等，读者通过它可以对伊斯兰有一个清楚的认识。穆斯林读者会发现本书是教法律列（命令、禁戒）、嘉言懿行方面的优秀指南，而且可以让宣教员将本书翻译为世界各种语言，奉献给每一位询问伊斯兰的朋友和所有的穆斯林。安拉意欲引导之人将会因此踏上伊斯兰大道，同时它也是对迷误者和脱离正道者的反证。但愿本书成为幸福的钥匙，指引人们走向善良，走向伊斯兰的康庄大道，从而让为出版本书作过努力的兄弟们得到回赐。',
'http://www.islamhouse.com/p/263404',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_should_know_about_islam.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_should_know_about_islam.doc',
'穆罕默德·本·阿里·艾勒阿拉法吉',
'绽学俊',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'42'=>array(
'42',
'中文',
'رسالة الإسلام',
'الإسلام هو الدين الوحيد الذي ارتضاه الله للبشرية جمعاء، ولن يقبل الله من أحد دينا سواه، وهو الدين الذي يقدم حلولاً لجميع المشاكل التي يعيشها عالمنا اليوم، وإن الأخذ به وتطبيقه كفيل للقضاء عليها، ورسالته شاملة كاملة لجميع مناحي الحياة وشعبها. وهذا الكتاب يحتوى على بيان رسالة الإسلام الخالدة من أصوله ومبادئه الأساسية متمثلة في أركان الإسلام والإيمان، وبيان خصائصه ومحاسنه متمثلة في أحكامه وشرائعه، كما يحتوي على بيان الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والأخلاقية وحقوق الإنسان في الإسلام.',
'伊斯兰的使命',
'这本书包含了论述伊斯兰的信仰、要素，及其特色，伊斯兰与政治，经济，道德和社会的关系，以及伊斯兰的礼仪。',
'http://www.islamhouse.com/p/259881',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_islam_message_sheha.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_islam_message_sheha.doc',
'阿布杜赖哈曼·本·阿布杜勒凯里姆·艾勒谢哈',
'伊勒亚斯·刘广乾',
'',
''),

'43'=>array(
'43',
'中文',
'اعترافات .. كنت قبورياً',
'اعترافات .. كنت قبورياً: فهذه حلقات طيبة تروي قصة هداية رجل عاش فترة مظلمة بعيداً عن التوحيد يسير في دياجير الخرافة يتبرك بالقبور، ويتمسح بها ويطوف، ثم أنعم الله عليه بالهداية إلى النور، نور التوحيد . والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم. ثم كتب هذه الحلقات، يروي قصته علها تنير لغيره نفس الطريق الذي سلكه.',
'一位坟墓崇拜者的自白',
'这册引人注目的丛书讲述了某人走向正道的故事。一段时日他生活在黑暗中，远离认主独一，在迷信的黑暗中彷徨，以陵墓示吉庆，触摸并环游陵墓，然后安拉赐恩于他并将其引向光明——认主独一的光明。（安拉引领他意欲者走向正道），后来他写这本书讲述自己的故事，希望它能为别人照亮他曾走过的路。',
'http://www.islamhouse.com/p/243086',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_confessions_i_was_qobori.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_confessions_i_was_qobori.doc',
'阿布杜勒穆南阿姆·艾勒键达威',
'绽学俊',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'44'=>array(
'44',
'中文',
'حبي العظيم للمسيح قادني إلى الإسلام',
'حبي العظيم للمسيح - عليه السلام - قادني إلى الإسلام: تبين هذه الرسالة كيف أثر المسيح - عليه السلام - في اعتناق الكاتب لدين الإسلام، وكيف أثر الإسلام في حياته، وكيف تأثرت حياة الأخرين نتيجة اسلامه، وفي النهاية عقد مقارنة بين نصوص من القرآن الكريم والكتاب المقدس. - مصدر الكتاب موقع: www.myloveforjesus.com',
'酷爱耶酥引导我加入了伊斯兰',
'-',
'http://www.islamhouse.com/p/231676',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_my_love_for_jesus.pdf',
'萨蒙·法力杜·卡拉巴露',
'',
'',
''),

'45'=>array(
'45',
'中文',
'تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم',
'تفسير العشر الأخير من القرآن الكريم ويليه أحكام تهم المسلم : كتاب مختصر يحوي أهم ما يحتاجه المسلم في حياته من قرآن وتفسير وأحكام فقهية وعقدية وفضائل و غيرها، والكتاب ينقسم إلى جزئين: فأما الجزء الأول فيشتمل على الأجزاء الثلاثة الأخيرة من القرآن الكريم مع تفسيرها من كتاب زبدة التفسير للشيخ محمد الأشقر. وأما الجزء الثاني فيحتوي على أحكام تهم المسلم، وهي: أحكام التجويد، 62 سؤالا في العقيدة، حوار هادئ عن التوحيد، أحكام الاسلام [ الشهادتان، الطهارة، الصلاة، الزكاة، الحج ]، فوائد متفرقة، الرقية، الدعاء، الأذكار، 100 فضيلة و 70 منهيًا، صفة الوضوء والصلاة مصورة، رحلة الخلود.',
'《古兰经》后三卷简明注释',
'《古兰经》后三卷简明注释，以及穆斯林所关注的部分律例：这本简明扼要的书包含了穆斯林生活中最需要的《古兰经》经注，律例，信仰和美德等等。这本书分为两部分： 第一部分包含了《古兰经》中的后三卷及其注释，源自《经注要义》，作者谢赫穆罕默德•艾勒艾斯盖利。第二部分载包含了穆斯林所关注的部分律例。即：《古兰经》的诵读规则，信仰六十二问，围绕认主学的对话，伊斯兰的裁决两个作证词，清洁，礼拜，天课和朝觐 ，各种不同的裨益，护佑，祈求，记念，一百种尊贵，七十种禁令，附带图片的小净和礼拜的形式，永久之旅。',
'http://www.islamhouse.com/p/224970',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Explanation_of_the_Last_Tenth_of_the_Quran_P.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Explanation_of_the_Last_Tenth_of_the_Quran_L.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Explanation_of_the_Last_Tenth_of_the_Quran.doc',
'大众学者',
'',
'温姆阿布杜拉 - 艾米娜·达吾德',
'http://www.tafseer.info'),

'46'=>array(
'46',
'中文',
'محمد رسول الله',
'تعريف مختصر بالنبي - صلى الله عليه وسلم ، والتعريف بنسبه ومولده وبعض صفاته وآدابه وأخلاقه، ودعوته وحياته',
'穆罕默德是真主的使者',
'在这本小册子里简单地介绍了先知（愿主赐福之，并使其平安）的血统，出生，以及他的部分特征，礼节和品德，他的宣传生涯',
'http://www.islamhouse.com/p/204953',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_muhammad_prophet_of_allah2.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_muhammad_prophet_of_allah2.doc',
'',
'',
'',
'伊斯兰事务、基金、宣传和指导部'),

'47'=>array(
'47',
'中文',
'معنى لا إله إلا الله ومقتضاها وآثارها في الفرد والمجتمع',
'معنى لا إله إلا الله : رسالة مختصرة تبين مكانة لا إله إلا الله في الحياة، وفضلها، وإعرابها، وأركانها وشروطها ومعناها، ومقتضاها، ومتى ينفع الإنسان التلفظ بها، ومتى لا ينفعه ذلك ، وآثارها.',
'俩一俩海，印兰拉乎的意义',
'在这本小册子里，作者萨利哈•本•法吾扎尼•本•阿卜杜拉•艾勒法吾扎尼博士主要阐释了“俩一俩海，印兰拉乎”，以及地位、高贵、要素和条件',
'http://www.islamhouse.com/p/200123',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_meaning_of_la_elaha_ela_allah_fawzan.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_meaning_of_la_elaha_ela_allah_fawzan.doc',
'刷里哈·本·法扎尼·艾勒法扎尼',
'伊勒亚斯·刘广乾',
'',
''),

'48'=>array(
'48',
'中文',
'الطهارة من كتاب مختصر الفقه الإسلامي',
'الطهارة : ترجمة لباب الطهارة من كتاب مختصر الفقه الإسلامي لفضيلة الشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -، ويشتمل على ما يلي: 1- الطهارة. 2- الاستنجاء والاستجمار. 3- من سنن الفطرة. 4- الوضوء. 5- المسح على الخفين. 6- نواقض الوضوء. 7- الغسل. 8- التيمم. 9- الحيض والنفاس.',
'清洁',
'清洁，净下，众先知的圣行，小净，抹皮袜，坏小净的事项，大净，土净，月经与产血',
'http://www.islamhouse.com/p/197327',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_purification_book_tuwajre.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_purification_book_tuwajre.doc',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'49'=>array(
'49',
'中文',
'الآداب من كتاب مختصر الفقه الإسلامي',
'الآداب : ترجمة لباب الطهارة من كتاب مختصر الفقه الإسلامي لفضيلة الشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -، ويشتمل على ما يلي: 1- آداب السلام. 2- آداب الأكل والشرب. 3- آداب الطريق والسوق. 4- آداب السفر. 5- آداب النوم والاستيقاظ. 6- آداب الرؤيا. 7- آداب الاستئذان. 8- آداب العطاس. 9- آداب عيادة المريض. 10- آداب اللباس.',
'礼节',
'“色兰”的礼节，饮食的礼节，道路与市场的礼节，旅行的礼节，睡觉与醒来的礼节，做梦的礼节，请求允许的礼节，打喷嚏的礼节，探望病人的礼节，穿戴的礼节',
'http://www.islamhouse.com/p/197325',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_book_of_virtues_tuwajre.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_book_of_virtues_tuwajre.docx',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'50'=>array(
'50',
'中文',
'يوم القيامة [ مختار من كتاب مختصر الفقه الإسلامي ]',
'يوم القيامة [ مختار من كتاب مختصر الفقه الإسلامي ]',
'复生日',
'根据《古兰经》与正确的《圣训》详细地论述复生日及其相关的事项',
'http://www.islamhouse.com/p/196292',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_resurrection_day_tuwajre.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_resurrection_day_tuwajre.doc',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'51'=>array(
'51',
'中文',
'من صور تكريم الإسلام للمرأة',
'من صور تكريم الإسلام للمرأة : فهذه صفحات قليلة تتضمن صوراً من تكريم الإسلام للمرأة.',
'伊斯兰尊重女性的篇章',
'本小册子包括了伊斯兰尊重女性的一些篇章进入主题前，先引证部分尊贵的古兰经文和圣训，这些经训都证明了女性在伊斯兰中的崇高地位和伊斯兰对女性的关注及尊重。',
'http://www.islamhouse.com/p/193892',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Photos_of_honoring_Islam_for_women.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Photos_of_honoring_Islam_for_women.doc',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒哈默德',
'绽学俊',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'52'=>array(
'52',
'中文',
'الأدعية من كتاب مختصر الفقه الإسلامي',
'ترجمة لباب الأدعية من كتاب مختصر الفقه الإسلامي لفضيلة الشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -، و يشتمل على ما يلي: 1- أنواع الدعاء. 2- قوة الدعاء. 3- إجابة الدعاء. 4- موانع إجابة الدعاء. 5- حالات الدعاء مع البلاء. 6- فضل الدعاء. 7- آداب الدعاء وأسباب الإجابة. 8- ما يجوز من الدعاء وما لا يجوز. 9- أفضل الأوقات والأماكن والأحوال التي يستجاب فيها الدعاء. 10- بعض الأدعية الواردة في القرآن الكريم والسنة الصحيحة.',
'祈祷',
'祈祷的种类，祈祷的威力，被应答的祈祷，被拒绝的祈祷，遭到灾难时祈祷的情况，遭到灾难时祈祷的情况，祈祷的优越，祈祷的礼节及其被应答的因素，允许祈祷的与禁止祈祷的，祈祷被应答的最佳时间、地点和情况，在《古兰经》与正确的《圣训》中提到的部分祈祷词',
'http://www.islamhouse.com/p/192915',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_book_of_supplications_tuwajre.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_book_of_supplications_tuwajre.docx',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'53'=>array(
'53',
'中文',
'الأذكار من كتاب مختصر الفقه الإسلامي',
'ترجمة لباب الأذكار من كتاب مختصر الفقه الإسلامي لفضيلة الشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -، و يشتمل على ما يلي: 1- فضائل الأذكار. 2- أذكار الصباح والمساء. 3- الأذكار المطلقة. 4- الأذكار المقيدة. [ - أذكار الأحوال العادية - الأذكار التي تقال في أوقات الشدة - أذكار الأمور العارضة ]. 5- ما يعتصم به العبد من الشيطان من الأدعية والأذكار. 6- علاج السحر والمس. 7- رقية العين.',
'记念',
'记念的优越-早晚的记念词-普通的记念-特殊的记念词1.一般情况的记念词2.困难时的记念词3.特殊事件时的记念词-穆斯林用于免遭恶魔伤害的祈祷词和记念词-治疗魔术与中邪-治疗毒眼',
'http://www.islamhouse.com/p/192913',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_book_of_remembrance_tuwajre.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_book_of_remembrance_tuwajre.docx',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'54'=>array(
'54',
'中文',
'أربعون مجلساً في صحبة الحبيب صلى الله عليه وسلم',
'يتناول الكتاب عن سيرة النبيّ - صلى الله عليه وسلم - وخلقه وشمائله وهديه من خلال 42 مجلسا يتضمن الحديث عن سيرته وحياته الطيبة، وحقوقه على الأمة، وهديه في رمضان,وعبادته، وصدقه وأمانته، وعدله، وعفوه وكرمه، ورفقه بالأمة، ورحمته بالمرأة،والطفل، والعبيد والخدم، والحيوانات والجمادات، ومعيشته، وشجاعته',
'先知（愿主赐福之，并使其平安 ）生平四十讲',
'此书包含了先知（愿主赐福之，并使其平安）的生平传记——通过四十二个讲座论述先知（愿主赐福之，并使其平安）的品行、美德和引导，以及他美好的生活，他对伊斯兰民族所拥有的权利，及其针对斋月的教导、他的崇拜、诚实信誉、公正，对伊斯兰民族的宽恕，以及他对妇女、儿童、奴隶和仆人，动植物的怜爱，他对生活态度和勇敢。',
'http://www.islamhouse.com/p/184302',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/Zh_forty_encounters_with_the_beloved_prophet.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/Zh_forty_encounters_with_the_beloved_prophet.doc',
'阿迪鲁•本•阿里•艾勒辛迪',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'55'=>array(
'55',
'中文',
'هدي محمد صلى الله عليه وسلم في عبادته ومعاملاته وأخلاقه',
'هدي محمد صلى الله عليه وسلم في عبادته ومعاملاته وأخلاقه: إن هدي محمد - صلى الله عليه وسلم - هو التطبيق العملي لهذا الدين, فقد اجتمع في هديه - صلى الله عليه وسلم - كل تلك الخصائص التي جعلت من دين الإسلام دينًا سهل الإعتناق والتطبيق، وذلك لشموله لجميع مناحي الحياة التعبدية والعملية والأخلاقية، المادية والروحية، وهذا الكتاب عبارة عن اختصار لما أورده الإمام ابن قيم الجوزية في كتابة زاد المعاد في هدي خير العباد.',
'穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的指导',
'穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的指导就是对伊斯兰的实际应用，在其中汇集了伊斯兰所有的特点，容易的服从和应用，涵盖了社会各阶层的物质和精神上的崇拜、生活、工作和道德。',
'http://www.islamhouse.com/p/167639',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Hade_Muhammad.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Hade_Muhammad.doc',
'艾哈默德·本·欧斯曼·艾勒迈基德',
'艾米娜·达吾德',
'温姆阿布杜拉',
''),

'56'=>array(
'56',
'中文',
'الدين الصحيح',
'الدين الصحيح: كتابٌ قيمٌ للذين يبحثون عن الحق، فهو يهدي الباحثين للطريق الصحيح، يدعو للتفكُّر في حقائق الدين، ويبين العلاقة بين الخالق والمخلوق.',
'正教',
'何谓正教？宗教的名称真主和创造虚妄宗教的信息真主宗教的普遍性认识真主真主的迹象结束语',
'http://www.islamhouse.com/p/161312',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_the_true_religion_of_God.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_the_true_religion_of_God.doc',
'比俩里·弗莱比斯',
'',
'',
'宣传伊斯兰协会'),

'57'=>array(
'57',
'中文',
'حاجات البشرية في رسالة النبي محمد صلى الله عليه و سلم',
'حاجات البشرية في رسالة النبي محمّد صلى الله عليه و سلم: هذا البحث عبارة عن إجابة لسؤال بعض الغربيين عن الجديد الذي قدّمه محمّد صلى الله عليه و سلم للعالم؟',
'人类需要先知穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的使命',
'西方人士经常询问先知穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）为这个世界提供了什么新的贡献？',
'http://www.islamhouse.com/p/154776',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Needs_Of_Humanity_In_The_Mission_Of_Prophet_Muhammad.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Needs_Of_Humanity_In_The_Mission_Of_Prophet_Muhammad.doc',
'阿迪鲁•本•阿里•艾勒辛迪 - 阿布杜兰札格·穆阿西 - 阿布杜兰扎格·麦阿西',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'58'=>array(
'58',
'中文',
'الجنة والنار [ مختار من كتاب مختصر الفقه الإسلامي ]',
'صفة الجنة والنار : إن الجنة وما فيها من نعيم ولذات، وسرور وحبور، وسعادة واطمئنان، وبلوغ أمنيات وملذات لا نستطيع أن نحصرها، ولكن قد جمع وصفها قول النبي - صلى الله عليه وسلم -: { فيها ما لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر }، وفي هذا المبحث بيان لصفة الجنة ونعيمها وأحوال أهلها من كتاب الله تعالى وسنة رسوله - صلى الله عليه وسلم -، ثم أنتقل المؤلف إلى الكلام عن النار وما أعد الله فيها، ثم تحدث عن صور من أصناف المعذبين في النار وأقوالهم فيها ومجادلاتهم بينهم وبين الآخرين من الشياطين وخزنة النار وما كانوا يعبدون من دون الله تعالى. والمبحث مقتبس ومترجم من كتاب مختصر الفقه الإسلامي للشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -.',
'天堂与火狱',
'天堂：是真主为男女信士在后世里准备的安宅。凭着真主的意欲，我们将从谁创造了天堂、创造了其中的恩惠、创造了其中的居民谈论天堂。他是超绝万物的真主。并且提到进入天堂而脚踩大地者的信息，他就是穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安），犹如在尊贵的《古兰经》和正确的《圣训》所提到的那样。火狱：是真主在后世里为惩罚否认者、伪信者、以及违背者所准备的居所。以此令人深思骇人听闻的场面，并促使人们远离火狱。凭着清高真主的意欲，在这里我们将谈论火狱——毁灭之境，以及火狱中的各种刑罚，以此令人深思骇人听闻的场面，并且远离火狱；那就是以着正信、善功、远离举伴主与违背的行为，以便赢得天堂，脱离火狱。我们向真主祈求获得天堂，脱离火狱。',
'http://www.islamhouse.com/p/80129',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_paradise_and_hell_fire.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_paradise_and_hell_fire.docx',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'59'=>array(
'59',
'中文',
'التوحيد والإيمان [ مختار من كتاب مختصر الفقه الإسلامي ]',
'التوحيد والإيمان : هذا المبحث مقتبس ومترجم من كتاب مختصر الفقه الإسلامي للشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -. والمبحث يحتوي على 12 موضوعاً من موضوعات التوحيد والإيمان وهي: التوحيد - أقسام التوحيد - العبادة - الشرك - أقسام الشرك - الإسلام - أركان الإسلام - الإيمان - بعض خصال الإيمان - أركان الإيمان - الإحسان - كتاب العلم.',
'认主独一和信仰',
'认主独一和信仰 1- 认主独一 2- 认主独一的种类 3- 崇拜 4- 举伴主 5- 举伴主的种类 6- 伊斯兰 7- 伊斯兰的要素 8- 信仰（伊玛尼） 9- 信仰的秉性 10- 信仰的要素 11- 完善（伊哈萨尼） 12-知识篇',
'http://www.islamhouse.com/p/80091',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Tawheed_and_Eman.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Tawheed_and_Eman.docx',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'60'=>array(
'60',
'中文',
'الدليل المصور الموجز لفهم الإسلام',
'هذا الكتاب الملون يناسب غير المسلمين، وهو يعطي معلومات عن الإسلام والمسلمين وبعض الإعجازات العلمية التي ثبتت في الكتاب والسنة، والكتاب مخصص للطبع في المطابع بطباعة فاخرة.',
'伊斯兰简明指南',
'这本彩色的书适合于非穆斯林，在其中提供了有关伊斯兰和穆斯林、以及部分根据《古兰经》和《圣训》的科学性的文章',
'http://www.islamhouse.com/p/76594',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/parts/Brief_Illustrated_Guide_To_Understanding_Islam/zh_Brief_Illustrated_Guide_To_Understanding_Islam.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/parts/Brief_Illustrated_Guide_To_Understanding_Islam/zh_Brief_Illustrated_Guide_To_Understanding_Islam_cover.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/parts/Brief_Illustrated_Guide_To_Understanding_Islam/zh_A_Brief_Illustrated_Guide_To_Understanding_Islam.pdf',
'伊布拉欣·艾布哈尔布',
'伊斯玛依赖·哈桑',
'',
'http://www.islam-guide.com'),

'61'=>array(
'61',
'中文',
'الوسائل المفيدة للحياة السعيدة',
'الوسائل المفيدة للحياة السعيدة : هذا الكتاب يتناول الحديث عن الوسائل والأسباب التي تضفي على من اتخذها وقام بتحقيقها السرور والسعادة والطمأنينة في القلب، وتزيل عنه الهم والغم والقلق النفسي.',
'幸福生活的途径',
'的确，内心的平静、安宁和愉快，能消除一切忧愁和悲伤，它是每个人的目的，以此获得美满的生活，无限的欢乐和喜悦。这些信仰因素、自然因素和行为因素，只有信士才能完善之。至于其他的人，如果他们获得某方面，某个因素，他们的理智都会与之斗争，使他们会失去其它几个方面——最有意义、最肯定、最完善状况和结局。我将在这篇文章中提到我所获得这些伟大目标的途径，它是人人为之奋斗的目标。谁获得了其中的大部分，他就会生活的舒适和美满；谁失败地没有获得丝毫，他将生活在不幸和悲哀之中；谁获得了这两种之间的，根据他所获得的援助而定。真主是使人成功的援助者，是帮助一切善行、消除所有罪恶的主。',
'http://www.islamhouse.com/p/73557',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_useful_means_for_happy_life.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_useful_means_for_happy_life.doc',
'阿布杜拉哈曼·本·纳苏尔·艾勒赛阿迪',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'穆斯林华豪网站'),

'62'=>array(
'62',
'中文',
'الفكر الاقتصادي في القرآن',
'القرآن الكريم موسوعة في المجتمع الإسلامي، تناول العديد من الأفكار الهامة في الاقتصاد، وهذه الأفكار والآراء ليس للمجتمعات العربية فقط، بل كان الفكر الاقتصادي في القرآن ذا تأثير كبير في مجتمعات كثيرة.',
'《古兰经》的经济思想',
'《古兰经》作为伊斯兰社会的最具权威的百科全书，还提出了许多重要的经济主张和观点。这些主张和观点，不仅在当时阿拉伯的社会生活中产生了重要的影响，而且在今天仍对人们有着一定的启示作用。',
'http://www.islamhouse.com/p/57928',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_alfekr_aliktesadi_fi_alquran.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_alfekr_aliktesadi_fi_alquran.doc',
'',
'',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'63'=>array(
'63',
'中文',
'اللباس والزينة',
'اهتم الإسلام بالجمال، والظهور النبيل، واللباس الطاهر الجميل، والغرض من اللباس في الإسلام هو الستر وتغطية الجسد، والزينة وحفظ الإنسان من البرد كذلك.........',
'服装和装饰品方面',
'伊斯兰不仅允许而且要求穆斯林姿态优美，外观高尚，打扮漂亮，以享受真主所创造的装饰品和华丽的衣着。在伊斯兰看来，衣服的目的，无非是：第一、遮盖身体；第二、御寒和装饰。因此，真主给整个人类准备和安排好各种服饰，以显示对人类施行恩惠。',
'http://www.islamhouse.com/p/57919',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_al-lebas_wa_alzenah.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_al-lebas_wa_alzenah.doc',
'',
'',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'64'=>array(
'64',
'中文',
'الإسلام دين المستقبل',
'يلقي الكتاب نظرة على أن الدين الإسلامي قادرعلى جذب الناس لعدة أسباب، منها أن الناس في حاجة إليه للحلول الاجتماعية الراهنة والقضايا الأخلاقية، وبين الكتاب مسألة التوحيد في الإسلام، والأخلاق الفاضلة، والوسطية في الشريعة، وكذلك حماية الناس والأسر من المخدرات والقمار وغيرها، وكذلك موقف الإسلام من الجريمة، وفي نهاية الكتاب ذكر اهتمام الإسلام في تحقيق التعايش بين الأعراق.',
'伊斯兰——未来全人类的宗教',
'把伊斯兰命名为“未来全人类的宗教”，这是否合适呢？首先，让我们看看它之所以能吸引现代人的原因，或者应该这样说，现代人需要它提供方法来解决现今社会道德问题，前文我们已经探讨过伊斯兰的独一论，它在道德上的引导，并教导我们从极端中取得平衡，以及家庭对酗酒、毒品、赌博以及罪行所持的态度。最后又提及伊斯兰提倡种族应和平共处。',
'http://www.islamhouse.com/p/57889',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_deen_almustaqbal.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_deen_almustaqbal.doc',
'',
'',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'65'=>array(
'65',
'中文',
'معنى شهادة أن محمداً رسول الله وحقوقه صلّى الله عليه وسلّم على أمته',
'خطبة جمعة مفرغة ومترجمة إلى اللغة الصينية، بين فيها الشيخ معنى شهادة أن محمداً رسول الله وحقوقه - صلّى الله عليه وسلّم - على أمته.',
'作证：“穆罕默德是真主的使者”的意义以及他的权利',
'作证“穆罕默德是真主的使者”的意思是：口舌承认，内心坚信古莱氏族、哈希姆部落的穆罕默德•本•阿布杜拉是真主的仆人和使者，真主为众生而派遣了他——人类和精灵的使者。这个证词需要：顺从他的命令，相信他告知的一切，远离他的禁止，只根据他制定的法律去崇拜真主。',
'http://www.islamhouse.com/p/57828',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Meaning_of_the_Testimonial_that_Muhammad.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Meaning_of_the_Testimonial_that_Muhammad.doc',
'塞尔德•本•卧海费•艾勒盖哈塔尼 博士',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'66'=>array(
'66',
'中文',
'أحكام القصاص والحدود من كتاب مختصر الفقه الإسلامي',
'مختصر الفقه الإسلامي (7): القسم السابع من مختصر الفقه الإسلامي ويشتمل على بيان أحكام: أولاً: كتاب القصاص، ويشتمل على: 1- الجنايات. 2- أقسام القتل. 3- الجناية على ما دون النفس. 4- دية النفس 5- الدية فيما دون النفس. ثانياً: كتاب الحدود، ويشتمل على: 1- حد الزنى. 2- حد القذف. 3- حد الخمر. 4- حد السرقة. 5- حد قطاع الطريق. 6- حد أهل البغي. - (التعزير، الردة، الأيمان، النذر)',
'刑事犯罪与法度',
'惩罚1. 刑事犯罪；2.杀人的种类 （1.故意杀人；2.似故意杀人；3.误杀）3.伤人的法律，4.杀人应付的罚金，5.伤人应付的罚金。二.真主的法度：1.通奸应受的刑罚；2.诽谤他人清白的刑罚；3.饮酒的刑罚；4.偷窃的刑罚；5.拦路抢劫的刑罚；6.反对穆斯林执政者的刑罚。',
'http://www.islamhouse.com/p/57816',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_alkesas_wa_alhodod.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_alkesas_wa_alhodod.doc',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利',
'艾米娜·达吾德',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'67'=>array(
'67',
'中文',
'فقه المعاملات من كتاب مختصر الفقه الإسلامي',
'مختصر الفقه الإسلامي (4): القسم الرابع من مختصر الفقه الإسلامي ويشتمل على بيان أحكام: 1- كتاب البيع. 2- الخيار. 3- السلم. 4- الربا. 5- القرض. 6- الرهن. 7- الضمان والكفالة. 8- الحوالة. 9- الصلح. 10- الحجر. 11- الوكالة. 12- الشركة. 13- المساقاة والمزارعة. 14- الإجارة. 15- السبق. 16- العارية. 17- الغصب. 18- الشفعة والشفاعة. 19- الوديعة. 20- إحياء الموات. 21- الجعالة. 22- اللقطة واللقيط. 23- الوقف. 24- الهبة والصدقة. 25- الوصية. 26- العتق.',
'社会交往',
'社交包含：1.买卖2.选择3.预定4.利息5. 借贷6.抵押7.担保8.转帐9.讲和10.冻结11.委托12.合资13.农业、灌溉14.租赁15.比赛16.借17.掠夺18.说情19.寄存20.开荒21.佣金22.拾遗23.捐给穆斯林的不动资产24.礼物、施舍25.遗嘱26.释放奴隶',
'http://www.islamhouse.com/p/56683',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Transactions.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Transactions.doc',
'穆罕默德·本·伊布拉欣·艾勒图外吉利',
'',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'68'=>array(
'68',
'中文',
'الإسلام أصوله ومبادئه',
'الإسلام أصوله ومبادئه : قال المؤلف - أثابه الله -: « .. قد حاولت - قدر المستطاع - أن أعرض الإسلام في هذا الكتاب عرضاً موجزاً من خلال التعريف بأركان الإسلام ومبادئه العظام، وما يتطلبه البيان من ذكر بعض المسائل والقضايا التي لابد من التعريف بها عند الدعوة إلى الإسلام ». ملاحظة: هذا الكتاب معدل ومصحح في شهر ربيع الأول لعام 1430هـ.',
'伊斯兰的基础和原则',
'作者说：“的确，我试图通过介绍伊斯兰的各大要素和伟大的基础，尽力地把伊斯兰简明扼要地容纳在这本书中，并且还需要阐明部分在宣传伊斯兰时所提到的必须要介绍的问题和要求。”',
'http://www.islamhouse.com/p/56652',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_islam_its_fundamentals_and_principles.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_islam_its_fundamentals_and_principles.doc',
'穆罕默德•本•阿布杜拉•本•刷里哈•艾勒苏海米',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉 - 艾米娜·达吾德',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'69'=>array(
'69',
'中文',
'دليل الحج والعمرة وزيارة المسجد النبوي',
'يسر هيئة التوعية الإسلامية في الحج أن تقدم لحجاج بيت الله الحرام هذا الدليل الموجز المحتوي على ما تيسر من أحكام الحج والعمرة، بادئين ببعض الوصايا المهمة التي نوصي بها أنفسنا أولا ثم نوصيكم بها، نتمنى منك أن تقرأ هذا الكتاب قبل دخول أعمال الحج لتئدي هذه الفريضة على بصيرة من أمرك.',
'朝觐指南',
'伊斯兰朝觐宣谕会荣幸地向哈吉们简要介绍这本有关正朝和副朝功课的指南，我们首先劝勉自身，其次在忠告你们一些重要的嘱咐；我们希望你在开始朝觐功课之前能够看完这本简明扼要的小册子，以便你正确地完成这项功课。',
'http://www.islamhouse.com/p/56638',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Hajj_and_Umrah.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Hajj_and_Umrah.doc',
'',
'',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'利雅得科研和法学院大会主席团'),

'70'=>array(
'70',
'中文',
'سبعون مسألة في الصيام',
'سبعون مسألة في الصيام: فإن الله قد امتن على عباده بمواسم الخيرات، فيها تضاعف الحسنات، وتُمحى السيئات، وتُرفع الدرجات، ومن أعظم هذه المواسم شهر رمضان الذي فرضه الله على العباد، ورغبهم فيه، وأرشدهم إلى شكره على فرضه، ولما كان قدر هذه العبادة عظيمًا كان لابدّ من تعلّم الأحكام المتعلقة بشهر الصيام، وهذه الرسالة تتضمن خلاصات في أحكام الصيام وآدابه وسننه.',
'斋戒七十问',
'当真主制定了这些伟大的功修时，那么，就必须学习有关斋戒的法律。这篇文章简明扼要地阐述斋戒的法律、礼节和圣行。',
'http://www.islamhouse.com/p/56599',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_70_Matters_Related_to_Fasting.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_70_Matters_Related_to_Fasting.doc',
'穆罕默德·刷利哈·艾勒穆南基德',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'71'=>array(
'71',
'中文',
'فضل الصيام',
'رسالة موجزة عن فضائل الصيام الواردة في الكتاب والسنة باللغة الصينية لسماحة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله.',
'斋戒的贵重',
'正确的传述证实主的使者（愿主赐福之，并使其平安）曾经以着“赖麦丹”月的到来向他的弟子们报喜，并告诉他们：它是所有的慈悯之、天堂之门被打开、所有的火狱之门被关闭、恶魔都被带上枷锁的月份。',
'http://www.islamhouse.com/p/56597',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Virtues_of_Fasting.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Virtues_of_Fasting.doc',
'阿布杜勒阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'72'=>array(
'72',
'中文',
'شرح أركان الإسلام والإيمان وما يجب أن يعرفه المسلم عن دينه',
'هذا الكتاب للشيخ محمد جميل زينو تمت ترجمته إلى اللغة الصينية، وتشتمل المادة على شرح مفصل حول أركان الإسلام الخمسة، وأركان الإيمان الستة، وبعض المسائل الشرعية التي يجب أن يعرفها المسلم بالضرورة.',
'阐释伊斯兰和伊玛尼的要素',
'《阐释伊斯兰和伊玛尼的要素》包含了认主学、违背伊斯兰和伊玛尼的事项、品德与礼节、清洁、伊斯兰的要素、交际的部分判决',
'http://www.islamhouse.com/p/52760',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_arkan_alislam_wa_aliman.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_arkan_alislam_wa_aliman.docx',
'穆罕默德•本•洁米里•宰奴',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'73'=>array(
'73',
'中文',
'القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصينية',
'القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصينية، وهي متوفرة بعدة صيغ،فأما صيغة PDF الأولى فهي نسخة مصورة بالماسحة الضوئية طبق الأصل للكتاب الأصلي ومحفوظة بصيغة PDF. وكذلك قد تم صف هذه الترجمة في ملف نصي وحفظه بصيغة DOC وصيغة PDF بالتعاون ما بين المكتب التعاوني للدعوة وتوعية الجاليات بالربوة بمدينة الرياض ولجنة الدعوة والتعليم بالمدينة المنورة. والنسخة الرابعة هي نسخة باللغة الصينية فقط وهي للعمل على الآيفون.',
'中文《古兰经》译释',
'尊贵的《古兰经》和及其翻译为中文的意义，它有多种格，如：DOC格式和PDF格式……….这是沙特利雅得莱布宣传合作办公室和麦地那宣传和教育委员会的合作。',
'http://www.islamhouse.com/p/46352',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_quran_chinese.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_quran_chinese-text.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_quran_chinese-text.doc,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/ebook/zh_Chinese_Quran_Translation_Chinese_Only.epub',
'',
'',
'',
'法赫德国王《古兰经》印刷厂'),

'74'=>array(
'74',
'中文',
'الإسلام دين الحق',
'الإسلام دين الحق لفضيلة الشيخ جعفر شيخ إدريس، وهو كتاب يثبت بما لا يدع مجالاً للشك ضرورة إتباع دين الإسلام على غيره من الديانات الأخرى.',
'伊斯蘭：基本的真理',
'在我们这个世纪里，云云神话当中，有一个不管是无神论者或某些有神论者都相信的，便是「不信主」跟科学与理性是同一阵线。这个神话推论下来的结果，使「不信主」变成正常的立场--一个因无须求证，而变成不伤脑筋的立场；相反的，「信主者」却要费尽唇舌，辩明立场。因此，「信主者」也就处于辩护的地位。',
'http://www.islamhouse.com/p/45764',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_al-islam_Den_alHaq.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_al-islam_Den_alHaq.doc',
'贾法尔·谢赫·伊德利斯',
'',
'',
''),

'75'=>array(
'75',
'中文',
'حكم تارك الصلاة',
'هذه المسألة من المسائل العظيمة الكبرى التي ابتلي بها الناس اليوم ، واختلف فيها علماء الأمة وأئمتها قديماً وحديثاً ويتلخص الكلام عنها في فصلين: * الفصل الأول : في حكم تارك الصلاة . * الفصل الثاني : فيما يترتب على الردة بترك الصلاة أو غيرها .',
'对放弃礼拜者的裁决',
'今天人们所遭遇的这个考验，是非常严重的问题，伊斯兰先辈和现代的学者、伊玛目们对此问题产生了分歧，我希望在其中提出部分易行的。概括地说分为两篇：第一篇：对放弃礼拜者的裁决。第二篇：由于放弃礼拜所引起的叛教或其它的行为。',
'http://www.islamhouse.com/p/1072',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Ruling_of_the_One_who_Does_Not_Pray.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Ruling_of_the_One_who_Does_Not_Pray.doc',
'穆罕默德·本·刷利哈·艾勒欧赛米',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'76'=>array(
'76',
'中文',
'فصول في الصيام والتراويح والزكاة',
'هذا الكتيب يحتوي على ثمانية فصول في الصيام والتراويح والزكاة وهي: الفصل الأول: في حكم الصيام. الفصل الثاني: في فوائد الصيام وحكمه. الفصل الثالث: في صيام المسافر والمريض. الفصل الرابع: في مفسدات الصيام. الفصل الخامس: في التراويح. الفصل السادس: في الزكاة وفوائدها. الفصل السابع: في أهل الزكاة. الفصل الثامن: في زكاة الفطر. ويليه ملحق في كيفية إخراج الزكاة.',
'斋戒与天课',
'时值吉祥的斋月来临之际，我们为亲爱的穆斯林兄弟们提供以下几篇文章，祈求清高的真主使我们的工作是虔诚为主，符合他的法律，有益于他的仆人。他确是慷慨的、尊贵的主。第一篇：斋戒的法律依据。第二篇：封斋的哲理和含义。第三篇：对病人与旅行者斋戒的裁决。第四篇：坏斋的事项。第五篇：台拉威哈（间歇拜）。第六篇：天课及其意义。第七篇：可以享用天课者。第八篇：开斋捐。',
'http://www.islamhouse.com/p/1070',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Fasting_and_Zakat.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Fasting_and_Zakat.doc',
'穆罕默德·本·刷利哈·艾勒欧赛米',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'77'=>array(
'77',
'中文',
'رسائل في الطهارة والصلاة',
'يحتوى الكتاب على الوضوء والغسل والتيمم، وصفة الصلاة وسجود السهو، وكيفية الوضوء والغسل للمرضى. ووجوب حضور صلاة الجماعة.',
'清洁与拜功 - 必须参加集体礼拜',
'小净、大净、土净、礼拜、礼拜的形式、礼拜中出现的可憎事项、坏拜的事项、在礼拜中由于疏忽而叩头的事项、病人怎样洗大小净、病人怎样礼拜、必须参加集体礼拜',
'http://www.islamhouse.com/p/1068',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Purification_and_Prayer.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Purification_and_Prayer.doc',
'穆罕默德·本·刷利哈·艾勒欧赛米 - 阿布杜勒阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'78'=>array(
'78',
'中文',
'منزلة الصلاة في الإسلام',
'منزلة الصلاة في الإسلام: قال المصنف - حفظه الله -: « فهذه رسالة مختصرة في: منزلة الصلاة في الإسلام، بيّنت فيها بإيجاز مفهوم الصلاة، وحكمها، ومنزلتها، وخصائصها، وحكم تاركها، وفضلها، بالأدلة من الكتاب والسنة ».',
'礼拜在伊斯兰中的地位',
'这是一篇言简意骇的阐述有关《礼拜在伊斯兰中的地位》的文章，我在其中根据《古兰经》和《圣训》的证据，简明扼要为大家阐明了礼拜的意义、法律依据、地位、标志和贵重，及其对放弃礼拜者的法律裁决。',
'http://www.islamhouse.com/p/1066',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Prayer_in_Islam.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Prayer_in_Islam.doc',
'塞尔德•本•卧海费•艾勒盖哈塔尼 博士',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'79'=>array(
'79',
'中文',
'ماذا تريد؟',
'المسائل المتكررة تملأ أذنيك، ماذا تريد؟ جميع أنواع النعمة، والمال، والأطفال، والجنة، والأنهار، والمرأة الجميلة؛ لهذه الغاية سوف نخبرك عن أجمل النعم ونوضح لك أجمل طريقة، حتى تختار ما تريد لبلوغ أهم أهدافك.',
'你想要获得什么？',
'反复充满你耳朵的问题——你想要获得什么？各种恩典、钱财、子女、天堂、河流、美女；为此，我将把其中的部分恩典告诉你，为你阐明最优美的途径，以便你任意地选择，达到你最终的目的；凭借真主的意欲，我们帮助你实现这个愿望——我们将向你阐述这些——但是，你必须具备以下几个条件：',
'http://www.islamhouse.com/p/1062',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_What_Do_You_Need.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_What_Do_You_Need.doc',
'国家出版社 科学部',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'穆斯林华豪网站'),

'80'=>array(
'80',
'中文',
'الصلاة لماذا؟',
'الصلاة لماذا؟: الصلاة أهم عبادة بعد الشهادتين في الإسلام، لأنها تشتمل على جميع خصائص وأنواع العبادات، وهي أول فريضة بعد توحيد الله، وهي فرض عين على المكلفين، وكتبها الله في السماء لنبيّه محمد صلى الله عليه وسلم في ليلة الإسراء والمعراج.',
'礼拜，为了什么？',
'的确，礼拜是两个作证词之后，最重要的伊斯兰要素，它也是两个作证词之后最贵重的工作；因为它是最健全、最完美的功修，它包括了所有功修的特点和种类；它也是主的使者（愿主赐福之，并使其平安）在认主独一之后所规定的第一项主命，因为它是身体的功修之首。它在伊斯兰中是必不可少的，因为任何一个天启的宗教都有礼拜。根据《古兰经》、《圣训》和穆斯林“公议”，它是绝对的主命；登霄之夜，清高的真主在天上亲自为他的使者规定了拜功——不同于其它的宗教，这证明了它的重要性；强调它对于所有成年的穆斯林都是主命。',
'http://www.islamhouse.com/p/1060',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Why_Prayer.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Why_Prayer.doc',
'穆罕默德•本•艾哈默德•艾勒穆乾岱姆',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'穆斯林华豪网站'),

'81'=>array(
'81',
'中文',
'العقيدة الصحيحة وما يضادها ونواقض الإسلام',
'العقيدة الصحيحة وما يضادها ونواقض الإسلام: محاضرة ألقاها فضيلة العلامة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز - رحمه الله - بين فيها أصول عقيدة أهل السنة والجماعة، إذا أنه من المعلوم بالأدلة الشرعية من الكتاب والسنة أن الأعمال والأقوال إنما تصح وتقبل إذا صدرت عن عقيدة صحيحة، فإن كانت العقيدة غير صحيحة بطل ما يتفرع عنها من أعمال وأقوال.',
'正确的信仰与违背伊斯兰的事项',
'正确的信仰是伊斯兰的基础，它也是这篇文章的核心。根据来自于《古兰经》和《圣训》中的证据可以知道：任何工作和言语，如果是发自于正确的信仰，那么，它就是正确的，就会得到真主的接受；如果不是来自于正确的信仰，那么，人们专心从事的工作和言语就会无效。',
'http://www.islamhouse.com/p/1054',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Right_Creed_and_what_Opposes_it_and_the_Contradictor_of_Islam.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Right_Creed_and_what_Opposes_it_and_the_Contradictor_of_Islam.doc',
'阿布杜勒阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'82'=>array(
'82',
'中文',
'مفاتيح الخير',
'أنفع وأصلح وأنعم العلوم على المسلمين معرفة أصول الخير والشر، وطريق الحصول على الخير ودفع الشر، لأن الله جعل للخير والشر مفتاحا ً ومدخلا ً.',
'揭示真理之路',
'知识的种类中最有益的，对穆斯林用处最大，福利最多的就是了解善恶的根源，和获福防灾之道，因为清高的真主为每一件善和恶都设定了一把钥匙和一个入口，每个愿望都有打开它的钥匙，而钥匙就是打开所有愿望的工具。',
'http://www.islamhouse.com/p/1052',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_mfateh_alkaer.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_mfateh_alkaer.doc',
'',
'',
'',
''),

'83'=>array(
'83',
'中文',
'صلاة التطوع في ضوء الكتاب والسنة',
'صلاة التطوع في ضوء الكتاب والسنة : رسالة مختصرة في صلاة التطوع بيّن فيها المؤلف - حفظه الله -: مفهوم صلاة التطوع، وفضلها، وأقسامها، وأنواعها، وكل ما يحتاجه المسلم من فقهٍ في هذا المبحث، بالأدلة من الكتاب والسنة.',
'副功拜',
'这是一篇关于“副功拜”的、简明扼要的文章，我在其中为大家阐明了《副功拜》的含义、贵重性和它的种类；以及作为一名穆斯林想要了解它时所需要的《古兰经》和《圣训》中的证据。',
'http://www.islamhouse.com/p/1048',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Voluntarily_Prayer.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Voluntarily_Prayer.doc',
'塞尔德•本•卧海费•艾勒盖哈塔尼 博士',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'穆斯林华豪网站'),

'84'=>array(
'84',
'中文',
'التحذير من كبائر الذنوب',
'هذا الموضوع المختار من كتاب الكبائر للإمام الذهبي رحمه الله وكتاب الكبائر للإمام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله.',
'警惕大罪',
'这是从伊玛目哲赫毕的著作《大罪》一书和谢赫穆罕默德•本•苏莱曼•艾勒泰米米的著作《大罪》一书中所適要的部分内容',
'http://www.islamhouse.com/p/1042',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Cautioning_Against_the_Major_Sins.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Cautioning_Against_the_Major_Sins.doc',
'',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'穆斯林华豪网站'),

'85'=>array(
'85',
'中文',
'أثر العبادات في حياة المسلم',
'أثر العبادات في حياة المسلم: العبادةُ اسمٌ جامعٌ لكلِّ ما يُحبُّه الله ويرضاه من الأقوال والأعمال الظاهرة والباطنة، وهذا هو أحسن ما قيل في تعريف العبادة، وللعبادة أهميةٌ عُظمى؛ وذلك أنَّ الله عز وجل خلق الخَلقَ وأرسل الرسلَ وأنزلَ الكتبَ للأمر بعبادته والنهي عن عبادة غيره، وفي هذه الرسالة تعريف العبادة، وأنواعها، وشروط قبولها.',
'功修对穆斯林生活的影响',
'今天我们所谈的话题是《功修对穆斯林生活的影响》。在这我说：“功修就是指真主所喜爱的一切内、外言行举止的总称。这是对“功修”一词最好的解释。功修最大的重要性就是：真主创造天地万物，派遣使者们，降示经典，是为崇拜唯一的真主，禁止他们崇拜真主之外的任何人或物。',
'http://www.islamhouse.com/p/1040',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Impact_of_the_Worship_of_the_Life_of_the_Muslim.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Impact_of_the_Worship_of_the_Life_of_the_Muslim.doc',
'阿布杜勒穆哈森•本•哈姆都•勒阿柏迪•艾勒白德利',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'温姆阿布杜拉',
'穆斯林华豪网站'),

'86'=>array(
'86',
'中文',
'محرمات استهان بها كثير من الناس',
'محرمات استهان بها كثير من الناس : في هذه الرسالة يجد القارئ الكريم عدداً من المحرمات التي ثبت تحريمها في الشريعة مع بيان أدلة التحريم من الكتاب والسنة، وهذه المحظورات مما شاع فعلها وعم ارتكابها بين كثير من المسلمين، والله المستعان.',
'许多人违犯的禁律',
'读者从这篇文章中可以看见部分确已被法律禁止的禁律，并阐明了来自于《古兰经》和《圣训》中的证据，这些就是蔓延在许多穆斯林中间的禁令；真主确是援助者。',
'http://www.islamhouse.com/p/1036',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Prohibitions_that_are_taken_Many_People_too_lightly.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Prohibitions_that_are_taken_Many_People_too_lightly.doc',
'穆罕默德·刷利哈·艾勒穆南基德',
'',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'87'=>array(
'87',
'中文',
'الرجاء',
'الرجاء: السعادة بنعمة الله وكرمه، والرضى للطلب منه والاعتماد عليه، وميل العبد إلى العمل الصالح.',
'希望',
'希望就是因真主的慷慨与养主的恩惠而高兴，愿意寻求真主的恩典，就是信赖养主的慷慨，是让心灵倾向于天堂。',
'http://www.islamhouse.com/p/1032',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Hope.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Hope.doc',
'穆罕默德·刷利哈·艾勒穆南基德',
'艾布艾敏•伊斯玛仪 译',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'88'=>array(
'88',
'中文',
'فضل الإسلام',
'فضل الإسلام : قال معالي الشيخ صالح بن عبدالعزيز آل الشيخ - حفظه الله -: « هذه الرسالة من الرسائل المهمة التي كتبها الإمام المجدد - عليه رحمة الله -، وسماها فضل الإسلام؛ لأنه أول باب لهذه الرسالة. ووجه أهمية هذه الرسالة: أن هذه الرسالة تُعتبر رسالة في المنهج الذي يتميز به حملة التوحيد و أتباع السلف الصالح بعامة، كما أنها تبين كثيرا من المباحث والمسائل المتصلة بالواقع العملي للدعوة ومخالطة المسلم المتبع لطريقة السلف للناس من جميع الاتجاهات ومن جميع الأفهام والأهواء. ففيها بيان تفسير الإسلام، وفيها بيان فضل الإسلام، وفيها بيان البدع وأن البدع أشد من الكبائر، وفيها بيان معالم الانتماء الحق، وإبطال أنواع الانتماء المحدَثة، وفيها تفصيل المنهج من حيث الأولويات والاهتمام بالسنة ورد البدع، وفيها ما يتصل ببحث الألقاب والشعارات التي قد نتسمى بها، أو قد يرفعها بعضهم، وبيان حكم ذلك، وفيها بيان أن الإسلام واجب أن يُدخل فيه كلِّه، وأن لا يفرق بين أمر وأمر فيه من حيث وجوب الدخول فيه، والإيمان بذلك ».',
'伊斯兰的优越',
'清高的真主说：【今天，我已为你们完美了你们的信仰，我已完成我所赐你们的恩典，我已选择伊斯兰做你们的信仰。】 清高的真主说：【你说：人们啊！如果你们怀疑我的宗教，那么，我不崇拜你们舍真主而崇拜的，但我崇拜真主，他将使你们寿终。】 清高的真主说：【信道的人们啊 ！你们应当敬畏真主，应当相信他的使者，他就把他的恩惠加倍赏赐你们，他就为你们创造一道光明；你们将借那道光明而行走，他就赦宥你们。真主是至赦的，是至慈的。】',
'http://www.islamhouse.com/p/1030',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Virtue_of_Islam.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Virtue_of_Islam.doc',
'穆罕默德·本·阿布杜勒万哈布',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'89'=>array(
'89',
'中文',
'التوحيد',
'التوحيد عبادة الله وحده لا شريك له، وهو دين الرسل؛ ولا يقبل الله أي عمل إلا وقد بني على هذا الأساس.',
'认主学',
'认主学：既是崇拜独一无二的真主。它是众使者的信仰（教门）；除它之外，任何信仰都不被接受，任何工作都不正确。因为这一切都是建立在它的基础之上，如果没有信仰，所有的工作都是无意义的，最终他将是失败的。因此，只有真正的信仰才有正确的崇拜。',
'http://www.islamhouse.com/p/1028',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Tawheed.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Tawheed.doc',
'国家出版社的科学部',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'90'=>array(
'90',
'中文',
'آفات اللسان في ضوء الكتاب والسنة',
'في هذا الكتاب ذكر المؤلف آفتين من آفات اللسان، وهما: 1- الكذب. 2- ترك الدعوة للحق.',
'口舌的伤害',
'作者在本书中了口舌的两大灾殃： 1-说假话； 2-不宣正义真理。',
'http://www.islamhouse.com/p/1026',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Evil_of_the_Tongue.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Evil_of_the_Tongue.doc',
'',
'',
'',
'麦地那伊斯兰大学网站'),

'91'=>array(
'91',
'中文',
'كيفية صلاة النبي صلى الله عليه وسلم',
'كيفية صلاة النبي صلى الله عليه وسلم : ما من عبادة إلا ولها صفة وكيفية، قد تكفل الله سبحانه ببيانها، أو بينها رسوله - صلى الله عليه وسلم -، وفي هذه الرسالة بيان لصة صلاة النبي - صلى الله عليه وسلم - قال مصنفها في مقدمته « فهذه كلمات موجزة في بيان صفة صلاة النبي - صلى الله عليه وسلم - أردت تقديمها إلى كل مسلم ومسلمة ليجتهد كل من يطلع عليها في التأسي به - صلى الله عليه وسلم - في ذلك لقوله - صلى الله عليه وسلم - { صلوا كما رأيتموني أصلي } رواه البخاري ».',
'先知（愿主赐福之，并使其平安）的礼拜方式',
'一切赞颂，全归真主，愿真主赐福他的使者。很荣幸为您提供这篇非常有价值的文章，法律指导照亮您的前程，以便您根据明证崇拜清高的真主，发现信仰的甘甜，在自己的内心崇拜慈主，了解先知穆罕默德（愿主赐福之，并使其平安）的圣行者，比其他的人更适合“认主独一”和“虔诚为主”；同样，不了解者会更加接近蔓延在穆斯林地区的灾难——举伴和异端邪说，在我们的这个时代，制造异端者和私欲之徒使各种灾难迅速地流畅。',
'http://www.islamhouse.com/p/1022',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Prayer_of_the_Prophet.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_Prayer_of_the_Prophet.doc',
'阿布杜勒阿齐兹·本·阿布杜拉·本·巴兹',
'艾布阿布杜拉·艾哈默德·穆士奎 博士',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'92'=>array(
'92',
'中文',
'الصيام',
'الصيام يعلم الصائم الشفقة، ويغرس مشاعر الرحمة، والخوف من الله في جميع أوقات الصوم، ويؤهله للإلتزام بالأحكام الشرعية.',
'斋戒',
'斋戒：它的作用在于启发人们的恻隐之心，陶冶人们的情操，养成时刻惧怕真主的优良风尚，做一名奉公守法的合格公民。',
'http://www.islamhouse.com/p/1012',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_ramadan_fast.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_ramadan_fast.doc',
'',
'',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'93'=>array(
'93',
'中文',
'دين الحق',
'دين الحق : قال المصنف: « اعلم أيها الإنسان العاقل، أنه لا نجاة ولا سعادة لك في هذه الحياة، وفي الحياة الآخرة بعد الممات إلا إذا عرفت ربك الذي خلقك، وآمنت به وعبدته وحده، وعرفت نبيك الذي بعثه ربك إليك، وإلى جميع الناس، فآمنت به واتبعته، وعرفت دين الحق الذي أمرك به ربك، وآمنت به، وعملت به. وهذا الكتاب الذي بين يديك "دين الحق" فيه البيان لهذه الأمور العظيمة، التي يجب عليك معرفتها والعمل بها، وقد ذكرت في الحاشية ما تحتاج إليه بعض الكلمات والمسائل من زيادة إيضاح، معتمدًا في ذلك كله على كلام الله - تعالى - وأحاديث رسوله - عليه الصلاة والسلام -؛ لأنهما المرجع الوحيد لدين الحق الذي لا يقبل الله من أحد دينًا سواه. وقد تركت التقليد الأعمى الذي أضلّ كثيرًا من الناس، بل وذكرت جملة من الطوائف الضالة التي تدّعي أنها على الحق، وهي بعيدة عنه، لكي يحذرها الجاهلون بحالها من المنتمين إليها، وغيرهم. والله حسبي ونعم الوكيل.',
'真理的宗教',
'谨把这本《真理的宗教》赠给：有着悠久历史文化的中国人民。追求今后两世的幸福，恩泽的乐园将是他们在今天建设精神文明进程中做出的理智选择。作者：阿布杜拉赫曼•本•哈马德教授',
'http://www.islamhouse.com/p/1006',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Right_Religion.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Right_Religion.doc',
'阿杜杜莱玛曼·本·哈马杜·艾勒阿穆尔',
'',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室'),

'94'=>array(
'94',
'中文',
'ثلاثة الأصول وأدلتها',
'ثلاثة الأصول : رسالة مختصرة ونفيسة تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه, وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم - في نبذة من حياته، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما الكفر بالطاغوت,والإيمان بالله. نسخة معدلة في شهر ربيع لعام 1429هـ.',
'三项根本 及其理论依据',
'的确，最重要的，也是穆斯林最关心的，是与崇拜相关与信仰相联的问题，信仰的正确与否直接关系着仆人的善功能否被真主所接受。 感谢真主使我们成为信仰伊斯兰的民众，并赐给我们引领正道的学者，他们是明灯，照亮了前进的道路；为我们阐明了合法和非法的事物，祈求真主赐予他们最丰厚的报赏。',
'http://www.islamhouse.com/p/1004',
'http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Three_Fundamental_Principles.pdf,http://www.islamhouse.com/d/files/zh/ih_books/single/zh_The_Three_Fundamental_Principles.doc',
'穆罕默德·本·阿布杜勒万哈布',
'',
'',
'利雅得莱布宣传合作办公室')

);
?>